Các cookie khác nhau được sử dụng trên trang web của chúng tôi: cookie kỹ thuật, tiếp thị và phân tích; Về nguyên tắc, bạn cũng có thể truy cập trang web của chúng tôi mà không cần đặt cookie. Loại trừ khỏi điều này là các cookie cần thiết về mặt kỹ thuật. Bạn có thể xem và thay đổi cài đặt hiện tại bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào dấu vân tay xuất hiện (dưới cùng bên trái). Bạn có quyền rút tiền bất cứ lúc nào. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách bảo mật của chúng tôi trong Cookie. Bằng cách nhấp vào "Chấp nhận tất cả", bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể đặt các cookie nói trên cho mục đích tiếp thị và phân tích.

Giấy phép cư trú hết hạn bên cạnh hộ chiếu Thổ Nhĩ Kỳ trên bàn làm việc có bàn phím ở chế độ nền. Giấy phép cư trú có tem "HẾT HẠN". Nếu giấy phép cư trú của bạn đã hết hạn vô thời hạn, bạn có thể tìm hiểu tại đây cách thực hiện chuyển hộ chiếu và cập nhật tài liệu của bạn.

Giấy phép cư trú vĩnh viễn hết hạn? - Một quan niệm sai lầm phổ biến không nên làm bạn lo lắng

Bạn có lo lắng vì giấy phép cư trú vĩnh viễn của bạn đã hết hạn? Đừng hoảng sợ! Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao việc hết hạn hộ chiếu không ảnh hưởng đến giấy phép định cư của bạn và làm thế nào bạn có thể thực hiện việc chuyển hộ chiếu một cách dễ dàng. Luôn cập nhật thông tin đầy đủ và hành động chính xác!
Viết bởi:
Valentin Radonici
Nhà báo
Đánh giá chuyên môn bởi:
Christin Schneider
Chuyên gia về luật nhập cư

Chia:

Mục lục

Tóm lại, những sự thật quan trọng nhất

  • Giấy phép định cư không hết hạn nhưng có giá trị vô thời hạn.
  • Hiệu lực của giấy phép phụ thuộc vào hiệu lực của hộ chiếu và thẻ.
  • Việc chuyển hộ chiếu là cần thiết nếu hộ chiếu hết hạn mà không được kiểm tra các yêu cầu mới.
  • Để tiếp tục đi du lịch và làm việc, cần có hộ chiếu hợp lệ và cập nhật tài liệu kịp thời.

Cơ sở pháp lý để định hướng

Hiểu rõ cơ sở pháp lý để tránh hiểu lầm.  Trong phần này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quan trọng nhất về giấy phép định cư và các điều khoản liên quan.

Giấy phép định cư theo § 9 AufenthG

Giấy phép định cư là giấy phép cư trú vĩnh viễn cho phép bạn sống và làm việc tại Đức vĩnh viễn. Theo § 9 của Đạo luật cư trú , danh hiệu này chỉ có thể được cung cấp với một điều khoản phụ trợ trong một số điều kiện nhất định do pháp luật quy định.

Các đoạn và quy định quan trọng

Các điều khoản quan trọng trong quyền cư trú bao gồm ràng buộc giấy phép định cư với hiệu lực của hộ chiếu của bạn. Khi hộ chiếu của bạn hết hạn, tất cả những gì bạn phải làm là thực hiện cái gọi là chuyển hộ chiếu mà không cần kiểm tra lại bất kỳ yêu cầu nào. Điều này đảm bảo rằng giấy phép cư trú của bạn vẫn còn hiệu lực miễn là bạn làm theo các bước hành chính cần thiết.

Tại sao giấy phép cư trú vĩnh viễn không thể hết hạn?

Nhiều người không chắc chắn liệu giấy phép định cư của họ có thể hết hạn hay không. Sự không chắc chắn này là không có cơ sở, vì giấy phép định cư được ghi nhận là giấy phép cư trú vĩnh viễn. Tại đây bạn có thể tìm hiểu lý do tại sao giấy phép cư trú của bạn không hết hạn và nó liên quan đến hộ chiếu và thẻ liên quan của bạn như thế nào.

Hiệu lực của giấy phép định cư

Việc cấp giấy phép định cư có giá trị không giới hạn thời hạn, có nghĩa là nó không hết hạn như các giấy phép cư trú khác. Điều này được quy định bởi pháp luật và cung cấp cho bạn sự an toàn để có thể sống và làm việc tại Đức vĩnh viễn.

Thông tin quan trọng về tính hợp lệ:

  • Vô hạn: Bản thân giấy phép định cư không có ngày hết hạn.
  • Sự chắc chắn về mặt pháp lý: Sau khi được ban hành, nó vẫn có hiệu lực miễn là không có lý do nghiêm trọng nào có thể dẫn đến việc rút tiền.

Sự phụ thuộc vào hộ chiếu và thẻ

Hiệu lực của giấy phép định cư của bạn được liên kết với hiệu lực của hộ chiếu và thẻ liên quan.

Dưới đây là những điểm chính cần ghi nhớ:

Ràng buộc với hộ chiếu:

  • Hộ chiếu hết hạn: Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin hộ chiếu mới.
  • Chuyển hộ chiếu: Giấy phép định cư của bạn sẽ được chuyển sang hộ chiếu mới mà không cần kiểm tra lại các yêu cầu.

Hiệu lực của thẻ:

  • Hiệu lực của thẻ: Thẻ ghi lại giấy phép định cư của bạn thường có giá trị trong 10 năm.
  • Gia hạn thẻ: Sau khi thẻ hết hạn, việc gia hạn là cần thiết để cập nhật tài liệu về giấy phép cư trú vĩnh viễn của bạn.

Ở đây chúng tôi đã trình bày lại những điểm quan trọng nhất dưới dạng bảng:

Yếu tố
Hiệu lực
Hành động cần thiết
Giấy phép cư trú vĩnh viễn
Vô hạn
Không cần gia hạn
Hộ chiếu
Thời hạn hiệu lực của thẻ
Xin hộ chiếu mới, thực hiện chuyển hộ chiếu
Thẻ giấy phép định cư
10 năm hiệu lực kỹ thuật
Gia hạn thẻ sau khi hết hạn
Giấy phép định cư không bao giờ có thể hết hạn, nó mất hiệu lực vì nó được gắn với hộ chiếu hoặc vì bản thân thẻ chỉ có giá trị trong 10 năm. Điều này có nghĩa là bạn chỉ phải thực hiện chuyển hộ chiếu, sẽ không có yêu cầu nào được kiểm tra nữa! 
Christin Schneider
Chuyên gia về luật nhập cư

Chuyển hộ chiếu - Những điều bạn cần biết

Nếu hộ chiếu của bạn đã hết hạn, bạn không phải lo lắng về giấy phép cư trú của mình. Việc chuyển hộ chiếu là một quá trình không phức tạp, trong đó không có yêu cầu mới nào được kiểm tra. Dưới đây là các bước và thông tin quan trọng bạn cần biết.

Các bước chuyển hộ chiếu

Việc chuyển hộ chiếu được thực hiện trong một vài bước đơn giản. Dưới đây là tổng quan chi tiết:

  1. Đặt lịch hẹn: Đặt lịch hẹn với văn phòng nhập cư có trách nhiệm của bạn.
  2. Xuất trình hộ chiếu mới: Mang hộ chiếu mới của bạn đến cuộc hẹn và xuất trình.
  3. Dấu vân tay và chữ ký: Dấu vân tay của bạn sẽ được lấy và bạn sẽ cần cung cấp chữ ký.
  4. Phí thanh toán: Trả phí € 67 cho việc chuyển hộ chiếu.
  5. Nhận thẻ mới của bạn: Sau khoảng 6 tuần, bạn có thể nhận thẻ giấy phép định cư mới.

Hồ sơ, thủ tục cần thiết

Để chuyển hộ chiếu, bạn sẽ cần các tài liệu sau và phải trải qua một số thủ tục nhất định:

Tài liệu cần thiết:

  • Hộ chiếu mới
  • Thẻ giấy phép định cư cũ
  • Ảnh sinh trắc học (nếu cần)

Thủ tục:

  • Ghi dữ liệu: Tại cuộc hẹn của bạn, không có yêu cầu nào sẽ được kiểm tra lại, nhưng chỉ dữ liệu hiện tại của bạn sẽ được ghi lại.
  • Dấu vân tay và chữ ký: Dấu vân tay của bạn sẽ được quét và bạn sẽ được yêu cầu cung cấp chữ ký.

Không kiểm tra lại các yêu cầu

Khi hộ chiếu được chuyển nhượng, yêu cầu cư trú của bạn sẽ không được kiểm tra lại. Điều này có nghĩa là quá trình này rất đơn giản và dễ hiểu. Tất cả những gì bạn phải làm là xuất trình hộ chiếu mới và trả phí. 

Khó khăn lớn nhất trong việc xin hộ chiếu là một số đại sứ quán không cấp hộ chiếu mới (một ví dụ về điều này là đại sứ quán Afghanistan). Với mục đích này, mô hình từng bước để làm rõ danh tính là rất quan trọng. Trong quá trình này, các lựa chọn nhận dạng thay thế như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, bằng lái xe hoặc lời khai của nhân chứng được kiểm tra từng mảnh.

Nếu không thể làm rõ danh tính của bạn mặc dù đã cố gắng, thì bạn phải chứng minh thông qua một luật sư đi cùng bạn rằng bạn đã nỗ lực để có được hộ chiếu dưới dạng hộ chiếu thay thế, nhưng điều này là không thể khách quan hoặc không hợp lý về mặt chủ quan.

Ảnh hưởng của hộ chiếu hoặc thẻ hết hạn

Điều gì xảy ra nếu hộ chiếu hoặc thẻ giấy phép định cư của bạn đã hết hạn? Dưới đây là thông tin quan trọng nhất về tác động và cách bạn có thể tiếp tục đi du lịch và làm việc.

Du lịch mà không cần chuyển hộ chiếu

Ngay cả khi hộ chiếu hoặc thẻ của bạn đã hết hạn, bạn vẫn có thể đi du lịch. Dưới đây là những điểm chính cần ghi nhớ:

Du lịch với hộ chiếu hết hạn:

  • Bạn có thể rời khỏi đất nước với hộ chiếu cũ hợp lệ của bạn.
  • Xin hộ chiếu mới ở nước bạn
  • Du lịch trở lại Đức với hộ chiếu cũ và mới của bạn. 
  • Thực hiện chuyển hộ chiếu sau khi bạn tái nhập cảnh vào Đức.

Thay thế: Đăng ký chứng chỉ hư cấu:

  • Một chứng chỉ hư cấu có thể được áp dụng cho đến khi thẻ của bạn đã được gia hạn.
  • Giấy chứng nhận này cho phép bạn ở lại hợp pháp tại Đức và đi du lịch với hộ chiếu cũ hợp lệ cho đến khi hộ chiếu hoặc thẻ mới được cấp.

Các bước đi du lịch mà không cần chuyển hộ chiếu:

  1. Rời Đức với hộ chiếu cũ: Sử dụng hộ chiếu cũ hợp lệ của bạn để rời khỏi Đức.
  2. Xin hộ chiếu mới ở nước bạn: Xin cấp hộ chiếu mới tại cơ quan có thẩm quyền ở nước bạn.
  3. Nhập cảnh Đức với hộ chiếu cũ và mới: Xuất trình cả hai hộ chiếu khi trở về Đức.
  4. Thực hiện chuyển hộ chiếu ở Đức: Đặt lịch hẹn với Văn phòng đăng ký người nước ngoài và thực hiện việc chuyển hộ chiếu.

Làm việc mà không cần chuyển hộ chiếu

Ngay cả khi không chuyển hộ chiếu hiện tại, bạn vẫn có thể tiếp tục làm việc tại Đức. Dưới đây là những thông tin cần thiết:

Quy định của pháp luật lao động:

  • Giấy phép định cư của bạn vẫn còn hiệu lực ngay cả khi hộ chiếu hoặc thẻ đã hết hạn.
  • Thông báo cho chủ lao động của bạn về tình trạng chuyển hộ chiếu của bạn.

Các bước để đảm bảo khả năng làm việc của bạn:

  • Giữ giấy phép lao động của bạn: Giấy phép lao động của bạn sẽ vẫn được giữ nguyên miễn là giấy phép định cư còn hiệu lực.
  • Tài liệu: Giữ bản sao hộ chiếu cũ và thẻ giấy phép định cư của bạn để bạn có thể cung cấp bằng chứng nếu cần thiết.

 

Những quan niệm sai lầm phổ biến và làm rõ

Có nhiều hiểu lầm về giấy phép cư trú vĩnh viễn. Ở đây chúng tôi làm sáng tỏ những huyền thoại phổ biến nhất và cung cấp cho bạn những lời khuyên quan trọng để tránh hiểu lầm.

Huyền thoại về giấy phép cư trú và hiệu lực

Một quan niệm sai lầm phổ biến là giấy phép định cư có thể hết hạn. Trên thực tế, giấy phép định cư có giá trị không giới hạn. Dưới đây là sự thật:

  • Hiệu lực không giới hạn: Sau khi được cấp, giấy phép định cư không hết hạn.
  • Ràng buộc với hộ chiếu: Hiệu lực gắn liền với hiệu lực của hộ chiếu của bạn, không phải với chính sự cho phép.
  • Gia hạn thẻ: Thẻ ghi giấy phép định cư phải được gia hạn sau 10 năm, không phải bản thân giấy phép.

Hiểu lầm và làm rõ

Có một số quan niệm sai lầm về các quyền và nghĩa vụ liên quan đến hộ chiếu hoặc thẻ hết hạn. Ở đây chúng tôi làm sáng tỏ những quan niệm sai lầm:

Lầm tưởng 1: Kiểm tra lại các điều kiện tiên quyết

Làm rõ: Không có yêu cầu mới sẽ được kiểm tra để chuyển hộ chiếu. Chỉ dữ liệu hiện tại của bạn sẽ được ghi lại và thẻ mới sẽ được phát hành.

Lầm tưởng 2: Mất giấy phép lao động

  • Làm rõ: Giấy phép lao động của bạn sẽ vẫn còn hiệu lực miễn là giấy phép định cư còn hiệu lực. Đơn giản chỉ cần thông báo cho chủ lao động của bạn về tình trạng chuyển hộ chiếu của bạn.

Quan niệm sai lầm 3: Hạn chế đi lại

  • Làm rõ: Hộ chiếu phải luôn có sẵn. Điều quan trọng là hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực. Sau đó, họ có thể đi du lịch và nhập cảnh lại với hộ chiếu mới. Nếu thẻ của bạn đã hết hạn, bạn cũng có thể được cấp chứng chỉ hư cấu. Điều này sau đó sẽ áp dụng cho giấy phép cư trú vĩnh viễn của bạn với hộ chiếu cũ. 

Tóm tắt các giải thích trong gạch đầu dòng:

  • Không kiểm tra lại các điều kiện chuyển hộ chiếu
  • Giấy phép lao động vẫn được giữ nguyên
  • Đăng ký đi du lịch với hộ chiếu cũ sắp hết hạn và hộ chiếu mới ở nước bạn

Để biết tổng quan của bạn, đây là bảng về huyền thoại và thực tế của giấy phép cư trú vĩnh viễn:

Thần thoại
Điều
Giấy phép định cư hết hạn
Giấy phép định cư là không giới hạn
Giấy phép phải được gia hạn thường xuyên
Chỉ có thẻ phải được gia hạn 10 năm một lần

Làm rõ những hiểu lầm và các vấn đề pháp lý

Tìm hiểu trong thời gian tốt:

  • Làm rõ bất kỳ sự mơ hồ nào về hiệu lực của giấy phép định cư của bạn.
  • Sử dụng các nguồn đáng tin cậy như Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài hoặc tư vấn pháp lý.
  • Điều rất quan trọng là nộp đơn xin hộ chiếu mới trong thời gian tốt tại đại sứ quán của bạn hoặc ở nước bạn. Đừng lãng phí thời gian trong việc này!

Đặt lịch hẹn sớm để chuyển hộ chiếu

Tại sao nên đặt sớm?

  • Tránh căng thẳng và các vấn đề pháp lý có thể xảy ra bằng cách đặt lịch hẹn sớm với Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài.
  • Lập kế hoạch an toàn đảm bảo rằng tất cả các bước cần thiết được thực hiện đúng thời gian.

Kèm theo cho bạn một bảng về những hiểu lầm và làm rõ phổ biến

Hiểu lầm
Giấy phép định cư hết hạn
Giấy phép định cư có giá trị không giới hạn
Phải đáp ứng các yêu cầu mới
Không có yêu cầu mới sẽ được kiểm tra
Hạn chế làm việc và đi lại trong trường hợp giấy phép định cư hết hạn
Họ có thể làm việc với hộ chiếu hợp lệ, nhưng có nghĩa vụ hợp tác. Du lịch không hoạt động nếu không có hộ chiếu hợp lệ. Bạn có thể đăng ký giấy chứng nhận hư cấu cho thẻ giấy phép định cư đã hết hạn
Giấy phép cư trú vĩnh viễn, làm sao bây giờ?
Giấy phép cư trú của bạn đã hết hạn hay sắp hết hạn? Làm bài kiểm tra miễn phí của chúng tôi và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách nộp đơn xin giấy phép định cư hoặc nhập tịch càng sớm càng tốt!

Kết luận về đối tượng giấy phép định cư hết hạn

Tóm tắt các điểm chính

Hiệu lực của giấy phép định cư và các quy trình liên quan đến nó có thể gây nhầm lẫn.

Ở đây chúng tôi tóm tắt những điểm quan trọng nhất để bạn được thông báo đầy đủ và biết cách tiến hành:

Hiệu lực không giới hạn

  • Giấy phép định cư của bạn là không giới hạn và không hết hạn.
  • Hiệu lực được gắn với hộ chiếu của bạn.

Gia hạn thẻ

  • Thẻ ghi lại giấy phép định cư của bạn phải được gia hạn 10 năm một lần.
  • Điều này không áp dụng cho chính sự cho phép, mà chỉ áp dụng cho tài liệu.

Không mất quyền

  • Ngay cả với hộ chiếu hoặc thẻ hết hạn, bạn vẫn giữ các quyền của mình ở Đức.
  • Thông báo cho chủ lao động của bạn và sử dụng chứng chỉ hư cấu nếu cần thiết.

Các biện pháp quan trọng

  • Đặt lịch hẹn sớm.
  • Chuẩn bị sẵn các tài liệu cần thiết.
  • Chuyển hộ chiếu mà không cần kiểm tra lại các yêu cầu.
  • Nhận thẻ mới sau 6 tuần.
Khuyến nghị đọc của chúng tôi
http://9%20Vorteile%20der%20Niederlassungserlaubnis
9 Ưu điểm của Giấy phép cư trú vĩnh viễn

Giấy phép định cư mang lại vô số lợi thế cho bạn và gia đình, nhưng trên hết nó cho phép bạn ở lại Đức vĩnh viễn. Điều này có nghĩa là giấy phép định cư là quyền cư trú không giới hạn và, so với giấy phép cư trú đơn thuần với...

FAQ – Những câu hỏi quan trọng nhất về giấy phép cư trú vĩnh viễn hết hạn

Bất cứ ai nộp đơn xin nhập tịch vào Đức đều có thể có hai quốc tịch. Luật nhập tịch hiện hành , có hiệu lực vào ngày 27 tháng 6 năm 2024, cho phép có nhiều quốc tịch. Điều quan trọng là bạn phải đáp ứng các yêu cầu để nhập tịch vào Đức. Đất nước quê hương của bạn cũng nên cho phép có hai quốc tịch.

Để nộp đơn xin hai quốc tịch, bạn phải nộp đơn cho cơ quan nhập tịch có trách nhiệm và cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết để nhập tịch theo Mục 10 StAG . Việc tìm kiếm sự trợ giúp từ luật sư cũng có thể hữu ích.

Khi thuộc về một số tiểu bang, bạn được phép sống và làm việc ở những quốc gia này , được tiếp cận không hạn chế với giáo dục và chăm sóc sức khỏe cũng như cơ hội mua bất động sản. Họ được hưởng lợi từ việc tạo điều kiện thuận lợi về thị thực, mở rộng quyền tự do đi lại và cơ hội thực hiện các quyền chính trị của mình.

Các nước như Đức, Mỹ, Canada, Ý, Philippines và Thổ Nhĩ Kỳ cho phép công dân có hai quốc tịch. Ở Đức, về nguyên tắc, công dân của tất cả các quốc gia có thể có hai quốc tịch miễn là luật pháp nước sở tại cho phép điều này.

Nói chung là không thể có hai quốc tịch đối với các quốc gia không công nhận quốc tịch kép hoặc có các quy định nghiêm ngặt chống lại việc này. Ví dụ bao gồm: Trung Quốc, Nhật Bản, Áo, Hà Lan, Senegal.

Có nhiều quốc tịch có nghĩa là bạn thường có nghĩa vụ nộp thuế và thực hiện nghĩa vụ quân sự ở những quốc gia này . Việc kiểm soát chặt chẽ hơn ở những quốc gia này cũng có thể thực hiện được.

Dùng thử miễn phí

Kiểm tra các yêu cầu của bạn đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn và nhập tịch trực tuyến.