Tầm quan trọng của giấy chứng nhận nghỉ học để nhập tịch
Giấy chứng nhận rời trường có thể không chỉ là bằng chứng về trình độ học vấn - nó có thể giúp con đường nhập tịch của bạn trở nên dễ dàng hơn. Nếu bạn đang hướng tới mục tiêu trở thành công dân Đức, chứng chỉ rời trường của bạn có thể đóng một vai trò quan trọng vì nó có thể thay thế bài kiểm tra ngôn ngữ. Những bằng cấp nào là quan trọng và bạn phải đáp ứng những yêu cầu nào?
Những điều cơ bản để chứng minh khả năng ngôn ngữ khi nhập tịch
Cơ sở pháp lý cho các yêu cầu nhập tịch và do đó cho chứng chỉ ngôn ngữ để nhập tịch nằm trong Mục 10 Đoạn 1 Số 6 Đạo luật Cư trú . Ở đó có nói như sau:
Văn bản pháp lý: “Người nước ngoài đã thường trú hợp pháp ở trong nước trong 5 năm và có khả năng hành động theo Mục 34 Câu 1 hoặc được đại diện hợp pháp sẽ được nhập quốc tịch khi nộp đơn nếu, trong số những điều khác, anh ta có đủ điều kiện kiến thức theo Mục 10 Đoạn 1 Đạo luật cư trú số 6 tiếng Đức.”
Giấy chứng nhận nghỉ học thay thế cho chứng chỉ ngôn ngữ B1
Bộ Nội vụ Liên bang đã cung cấp một hướng dẫn nộp đơn có từ năm 2015 và các cơ quan nhập tịch có thể sử dụng làm hướng dẫn để quyết định xem giấy chứng nhận nghỉ học có đủ để làm chứng chỉ B1 hay không.
Đơn đăng ký của Bộ Liên bang gửi tới các bang liên bang nêu rõ:
Trích dẫn: “ Yêu cầu về kiến thức đầy đủ về tiếng Đức phải được cơ quan nhập tịch xác định. Các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết thường được chứng minh nếu người nộp đơn nhập tịch:
a) đã nhận được chứng chỉ từ Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (trước ngày 28 tháng 8 năm 2007 từ nhà cung cấp khóa học hội nhập) về việc tham gia thành công khóa học ngôn ngữ như một phần của khóa học hội nhập (Mục 43 Đoạn 4 của Đạo luật Cư trú),
b) đã có chứng chỉ tiếng Đức (B 1 GER) hoặc bằng tốt nghiệp ngôn ngữ tương đương hoặc cao hơn,
c) đã theo học thành công tại một trường nói tiếng Đức trong bốn năm (lên lớp cao hơn tiếp theo),
d) đã có chứng chỉ rời trường trung học hoặc ít nhất là chứng chỉ rời trường tương đương của Đức ,
e) đã được chuyển sang lớp mười của một trường trung học nói tiếng Đức (Realschule, Gymnasium hoặc trường tổng hợp) hoặc
f) đã hoàn thành chương trình học tại một trường đại học hoặc cao đẳng kỹ thuật nói tiếng Đức hoặc đào tạo nghề của Đức.”
Những bằng cấp của trường nào có liên quan?
Có nhiều bằng cấp khác nhau của trường phù hợp với việc nhập tịch. Những điều này có thể giúp bạn không phải cung cấp bằng chứng về các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết. Các bằng cấp quan trọng nhất bao gồm:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở
- Giấy chứng nhận rời trường trung học (giấy chứng nhận rời trường trung cấp)
- Trình độ tuyển sinh đại học
- Trình độ tuyển sinh đại học tổng quát (Abitur)
- Trình độ học nghề
Với trình độ học vấn được liệt kê ở trên, bạn có thể tránh được chứng chỉ ngôn ngữ B1 và do đó giúp con đường nhập tịch của bạn trở nên dễ dàng hơn.
Yêu cầu đối với trình độ tiếng Đức ở các bằng cấp liên quan
Ngoài bằng cấp, thành tích đạt được bằng tiếng Đức cũng rất quan trọng. Theo quy định, bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- Điểm tối thiểu “đủ” (lớp 4)
- Trình độ ngoại ngữ từ B1 đến C1 tùy theo loại trình độ
Bằng cách cung cấp bằng chứng về trình độ học vấn phù hợp, bạn có thể chứng minh rằng kỹ năng ngôn ngữ của mình đáp ứng các yêu cầu của quá trình nhập tịch.
Niedersachsen
Tại Lower Saxony, những bằng cấp này được chấp nhận thay thế cho chứng chỉ ngôn ngữ B1:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học : Nếu tiếng Đức đã đậu với mức tối thiểu là “đủ”, giấy chứng nhận rời trường trung học được coi là bằng chứng.
- Trình độ học vấn trung cấp : Trình độ trung học được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất là lớp 4.
- Abitur : Nếu tiếng Đức đã đạt ít nhất là lớp 4 thì Abitur là bằng chứng hợp lệ.
Ngoài ra được công nhận:
- Trình độ học vấn trung cấp: Trình độ học nghề hoặc học tập thành công tại trường dạy nghề cũng được coi là tương đương với trình độ trung học cơ sở.
- Năm đào tạo nghề cơ bản: Năm đào tạo nghề cơ bản tại trường là năm đào tạo nghề cơ bản nếu đã hoàn thành đủ (4) nhu cầu tất cả các môn học, tương đương với bằng tốt nghiệp trung học phổ thông.
- Trường dạy nghề một năm: Việc theo học thành công trường dạy nghề một năm cũng tương đương với việc lấy được bằng tốt nghiệp trung học.
- Cơ sở pháp lý: Cơ sở pháp lý là quy định về sự tương đương của trình độ đào tạo nghề.
Schleswig-Holstein
Những bằng cấp này áp dụng ở Schleswig-Holstein:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
- Trình độ học vấn trung cấp : Có giá trị như chứng chỉ B1 nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Abitur : Nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”, Abitur sẽ được chấp nhận.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Hoàn thành đào tạo nghề tại một trường dạy nghề được công nhận ở Schleswig-Holstein là đạt được chứng chỉ rời trường trung học sau lớp 10 và do đó được thay thế bằng B1. Yêu cầu là quy định của nhà nước về các trường dạy nghề.
Bremen
Ở Bremen, những bằng cấp sau đây được công nhận thay thế B1:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được coi là đủ nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
- Chứng chỉ trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt đến lớp 4.
- Abitur : Abitur cũng có thể dùng làm bằng chứng nếu tiếng Đức đã đạt được ít nhất là lớp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Với bằng cấp của một trường dạy nghề ở Bremen, bạn có bằng cấp tương đương với bằng cấp đào tạo nghề đơn giản (giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học). Với 5 năm học tiếng Anh hoặc tiếng Anh ở trình độ A2, bạn có thể đạt được chứng chỉ đào tạo nghề mở rộng (trung học lớp 10).
- Với điểm trung bình 3.0 là bằng cấp trường dạy nghề và 5 năm học tiếng Anh với điểm 4.0 hoặc bằng tiếng Anh B1, bạn có chứng chỉ rời trường trung cấp (Realschule). Yêu cầu pháp lý là quy định của trường dạy nghề Bremen.
Hambua
Những quy định này áp dụng ở Hamburg:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức ít nhất là lớp 4.
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung cấp : Nếu tiếng Đức ít nhất “đủ” thì bằng cấp sẽ được công nhận.
- Abitur : Abitur cũng có giá trị làm bằng chứng nếu tiếng Đức đạt ít nhất cấp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Trình độ chuyên môn : Theo Thành phố Hanseatic của Hamburg, trình độ chuyên môn từ trường dạy nghề tương ứng với trình độ phổ thông đầu tiên (trình độ trung học cơ sở) và tương đương.
- Với điểm trung bình 3.0, có đủ kiến thức ngoại ngữ và ít nhất hai năm học nghề trong ngành đào tạo được công nhận, bạn tương đương với chứng chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở.
Mecklenburg-Tây Pomerania
Ở Mecklenburg-Western Pomerania, những bằng cấp này được coi là sự thay thế:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Chứng chỉ trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất là “đủ”.
- Abitur : Abitur cũng có giá trị làm bằng chứng nếu tiếng Đức đạt ít nhất cấp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Hoàn thành chương trình đào tạo nghề: Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo nghề, bạn có trình độ chuyên môn tương đương với trình độ chuyên môn (trung học cơ sở)
- Chứng chỉ công nhân lành nghề: Nếu bạn đã đạt được chứng chỉ công nhân lành nghề, bạn cũng có trình độ chuyên môn.
- Những năm chuẩn bị nghề: Với một năm chuẩn bị nghề, một năm chuẩn bị nghề hai năm và một năm chuẩn bị nghề cho người nước ngoài, các bạn cũng đã đạt được sự trưởng thành về mặt chuyên môn. Bạn cũng cần có một mô-đun trình độ chuyên môn và các bài học bổ sung thành công về tiếng Đức, nghiên cứu xã hội, tiếng Anh và toán học.
Thüringen
Các quy định tương tự được áp dụng ở Thuringia:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp cấp 2 : Được coi là đủ nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Chứng chỉ trung học : Nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”, trình độ này được coi là bằng chứng B1.
- Abitur : Được công nhận nếu tiếng Đức ít nhất được đánh giá là “đủ”.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Đào tạo nghề tại một trường dạy nghề ở Thuringia kéo dài 3 năm. Nếu bạn không có bằng cấp, bạn cũng sẽ có được bằng cấp trung học nếu bạn hoàn thành khóa đào tạo nghề của mình.
- Năm chuẩn bị nghề: Nếu bạn tham gia một năm chuẩn bị nghề khi còn là sinh viên và hoàn thành xuất sắc năm đó thì bạn sẽ đạt được bằng cấp tương đương với bằng cấp trung học.
Bằng cấp của trường được công nhận thay thế B1 ở các bang liên bang
Mỗi bang liên bang ở Đức có những quy định hơi khác nhau về việc bằng cấp trường học hoặc bằng cấp chuyên môn nào được công nhận thay thế cho chứng chỉ ngôn ngữ B1. Trong nhiều trường hợp, không chỉ các bằng cấp cổ điển như chứng chỉ tốt nghiệp trung học hoặc Abitur có thể đủ làm bằng chứng, mà còn cả bằng cấp hoặc bằng cấp chuyên môn, miễn là chúng đáp ứng các yêu cầu nhất định về kỹ năng tiếng Đức.
Baden-Württemberg
Tại Baden-Württemberg, việc đạt được các bằng cấp sau đây được công nhận là sự thay thế cho chứng chỉ ngôn ngữ B1:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được coi là đủ nếu tiếng Đức đạt ít nhất “đủ” (lớp 4).
- Trình độ học vấn trung cấp (bằng cấp Realschule) : Cũng được công nhận nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
- Abitur (bằng cấp đầu vào đại học tổng quát) : Abitur cũng có thể dùng làm bằng chứng về kỹ năng tiếng Đức B1, miễn là điểm tiếng Đức ít nhất là “đủ”.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Trình độ chuyên môn, chẳng hạn như đã hoàn thành khóa đào tạo với thời gian tối thiểu là 2 năm, được chấp nhận nếu kỹ năng tiếng Đức ở cấp độ B1 có thể được chứng minh trong quá trình đào tạo.
Ở Baden-Württemberg, đào tạo nghề (con đường giáo dục thứ hai) tại một trường dạy nghề được công nhận tương đương với bằng tốt nghiệp trung học nếu kéo dài ít nhất hai năm. Bằng cấp của trường có được như một phần của trường dạy nghề cũng có thể được coi là tương đương. Ngoài ra còn có khả năng học sinh có thể nhận được giấy chứng nhận rời trường.
Luật tiểu bang Baden-Württemberg quy định sự tương đương giữa bằng cấp của một trường dạy nghề với bằng cấp trung học. Điều quan trọng là bạn phải có bằng cấp đào tạo của mình được Bộ Giáo dục Baden-Württemberg công nhận là bằng cấp trung học.
Bayern
Bavaria công nhận các bằng cấp sau đây thay thế cho chứng chỉ B1:
- Trình độ trung học cơ sở : Trình độ chuyên môn (ở Bavaria, trình độ trung học cơ sở) phải bao gồm ít nhất tiếng Đức “đủ” (lớp 4).
- Trình độ học vấn trung cấp (bằng cấp Realschule) : Cũng có giá trị như chứng chỉ B1 nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Abitur (bằng cấp đầu vào đại học tổng quát) : Nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”, Abitur sẽ được công nhận.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Hoàn thành đào tạo nghề, ví dụ như trong hệ thống kép, thay thế bằng tốt nghiệp trung học. Bằng cấp của một trường dạy nghề có thể dẫn đến bằng tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc bằng cấp trung học cơ sở. Yêu cầu cho việc này là các quy định về trường dạy nghề của Bavaria.
- Sự công nhận: Chương trình đào tạo nghề của bạn phải được Bộ Giáo dục Bavaria công nhận là bằng cấp trung học.
Berlin
Tại Berlin, các bằng cấp sau đây của trường được coi là thay thế B1:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học : Với điểm tối thiểu là “đủ” tiếng Đức, giấy chứng nhận rời trường trung học có thể được sử dụng làm bằng chứng cho trình độ B1.
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học cơ sở (MSA) : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Abitur : Abitur cũng đủ nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
Ở Berlin cũng có khả năng hoàn thành khóa đào tạo có nội dung trường học (do đó loại trường học là một phần của chương trình đào tạo) để đạt được bằng cấp trung học và được công nhận. Việc công nhận được thực hiện bởi Phòng Giáo dục của Thượng viện Berlin.
Brandenburg
Brandenburg công nhận những bằng cấp này thay thế cho chứng chỉ B1:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học : Giấy chứng nhận rời trường trung học được công nhận nếu tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung cấp : Được công nhận nếu điểm tiếng Đức ít nhất là 4.
- Abitur : Abitur được chấp nhận làm bằng chứng nếu tiếng Đức được thông qua với ít nhất là “đủ”.
Ngoài ra được công nhận:
- Khóa học một năm tại trường dạy nghề ở trường cao đẳng hoặc trường kỹ thuật: Bạn có thể theo học và hoàn thành khóa học một năm tại trường dạy nghề ở Brandenburg. Trình độ chuyên môn dẫn đến sự trưởng thành về mặt giáo dục (giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học).
- Hoàn thành đào tạo nghề (hai năm): Hoàn thành đào tạo (tối thiểu 2 năm) cũng dẫn đến việc đạt được trình độ học vấn. Sự công nhận cũng quan trọng ở đây!
- Yêu cầu pháp lý: Yêu cầu pháp lý là quy định về các chương trình giáo dục ở Brandenburg .
Bắc Rhine-Westphalia
Các bằng cấp sau đây được công nhận ở North Rhine-Westphalia:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học : Nếu tiếng Đức đạt ít nhất “đủ” thì giấy chứng nhận rời trường trung học được coi là thay thế B1.
- Trình độ học vấn trung cấp (bằng cấp Realschule) : Cũng được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Abitur : Abitur được công nhận miễn là tiếng Đức được đánh giá ít nhất là “đủ”.
Ngoài ra được công nhận:
- Đào tạo nghề : Với đào tạo nghề bạn có thể đạt được chứng chỉ rời trường đầu tiên mở rộng (chứng chỉ rời trường trung học lớp 10).
- Cao đẳng giáo dục nâng cao: Bạn có thể đạt được chứng chỉ rời trường đầu tiên (chứng chỉ rời trường trung học) tại một trường cao đẳng giáo dục nâng cao. Yêu cầu pháp lý cho việc này là các quy định của trường học của chính quyền bang North Rhine-Westphalia
Sachsen
Các bằng cấp sau đây được công nhận ở Saxony:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở : Có giá trị làm bằng chứng nếu tiếng Đức ít nhất là lớp 4.
- Abitur : Được chấp nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất cấp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Trường dạy nghề: Bạn có thể theo học trường dạy nghề ở Saxony trong 3 năm và nếu hoàn thành thành công, bạn sẽ nhận được bằng tốt nghiệp trung học để có thể lên cấp trên.
- Trường dạy nghề: Hoàn thành trường dạy nghề sau 3 năm, bạn sẽ có bằng cấp tương đương với bằng tốt nghiệp trung học cơ sở.
Sachsen-Anhalt
Những quy định này áp dụng ở Saxony-Anhalt:
- Trình độ trung học : Nếu tiếng Đức đã đạt ít nhất là “đủ”, trình độ này được coi là bằng chứng.
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung cấp : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất lớp 4.
- Abitur : Có giá trị như chứng chỉ B1 nếu tiếng Đức ít nhất phải đạt cấp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Bằng cấp trường dạy nghề: Theo luật tiểu bang Sachsen-Anhalt, bằng cấp trung học được cấp khi có bằng cấp hai năm với đủ điểm từ trường dạy nghề hoặc hoàn thành kỳ thi thợ lành nghề.
- Với điểm trung bình 3.0 và đủ trình độ ngoại ngữ (5 năm giảng dạy ngoại ngữ ở cấp độ B1), bạn có thể nhận được bằng cấp tương đương với bằng tốt nghiệp trung học cơ sở.
Hesse
Ở Hesse, những bằng cấp sau đây được coi là thay thế:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học : Được công nhận nếu tiếng Đức đạt ít nhất là “đủ”.
- Chứng chỉ trung học : Có giá trị làm bằng chứng nếu tiếng Đức đạt lớp 4
- Abitur : Có giá trị như chứng chỉ B1 nếu tiếng Đức ít nhất phải đạt cấp 4.
Ngoài ra được công nhận:
- Bằng cấp trường dạy nghề: Là một sinh viên dạy nghề, sau khi hoàn thành bằng cấp trường dạy nghề 3 năm, bạn sẽ nhận được bằng cấp tương đương với bằng cấp trung học nếu bạn có thể xuất trình giấy chứng nhận rời trường sau lớp 8 của trường phổ thông. Yêu cầu pháp lý là quy định đối với các trường dạy nghề ở Hesse.
Saarland
Những bằng cấp này được công nhận ở Saarland:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở
- Bằng tốt nghiệp trung học
- bằng tốt nghiệp trung học
Yêu cầu về điểm : Tiếng Đức ít nhất “đủ” (4).
Ngoài ra được công nhận:
- Các khóa dự bị nghề: Nếu bạn hoàn thành thành công 1 năm chuẩn bị đào tạo trong các khóa dự bị nghề, bạn sẽ nhận được bằng cấp tương đương với bằng cấp trung học.
- Trình độ học vấn trung cấp: Ở trường dạy nghề, nếu bạn tốt nghiệp trường dạy nghề được đào tạo tại doanh nghiệp thì sẽ đạt trình độ tương đương trình độ trung cấp sau 2,5-3,5 năm.
Rheinland-Pfalz
Rhineland-Palatinate cung cấp các tùy chọn sau:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở
- Bằng tốt nghiệp trung học
- bằng tốt nghiệp trung học
Yêu cầu về điểm : Tiếng Đức ít nhất “đủ” (4).
Ngoài ra được công nhận:
- Trường dạy nghề 1: Trường dạy nghề hoạt động ở Rhineland-Palatinate trong một năm. Sau khi hoàn thành thành công, bạn sẽ nhận được bằng cấp tương đương với bằng tốt nghiệp trung học.
- Trường dạy nghề 2: Trường dạy nghề 2 hoạt động ở Rhineland-Palatinate trong hai năm. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ nhận được chứng chỉ trung học cơ sở mở rộng (lớp 10).
- Cơ sở pháp lý: Cơ sở pháp lý là luật của bang Rhineland-Palatinate.
Ưu điểm của chứng chỉ rời trường so với chứng chỉ B1
Bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ đầy đủ là yếu tố quyết định trong việc nhập tịch vào Đức. Nhiều ứng viên tự hỏi liệu họ có thực sự cần chứng chỉ B1 hay liệu chứng chỉ rời trường của họ có đủ không. Trên thực tế, chứng chỉ rời trường có một số lợi thế so với chứng chỉ ngôn ngữ B1. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn những điều này:
Không cần xét nghiệm bổ sung
Lợi thế lớn của bằng cấp được trường công nhận là bạn không phải thực hiện bất kỳ bài kiểm tra ngôn ngữ bổ sung nào. Nhiều bằng cấp của trường, đặc biệt là từ cấp trung học, đã thể hiện đủ kỹ năng tiếng Đức đáp ứng yêu cầu của trình độ B1. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí liên quan đến một cuộc kiểm toán riêng biệt. Bạn đã có mọi thứ bạn cần trong tay!
- Không cần kiểm tra ngôn ngữ : Nếu bạn có chứng chỉ rời trường liên quan, bằng chứng về kỹ năng tiếng Đức của bạn sẽ được cung cấp bởi các chứng chỉ cuối cùng.
- Không mất phí thi bên ngoài : Các kỳ thi ngôn ngữ như kỳ thi B1 của Viện Goethe thường tốn tiền, bạn có thể tiết kiệm số tiền này bằng cách có bằng cấp được trường công nhận.
Quá trình nhập tịch dễ dàng hơn
Với giấy chứng nhận rời trường đáp ứng yêu cầu về ngôn ngữ, toàn bộ quá trình nhập tịch thường ít phức tạp hơn. Các cơ quan có trách nhiệm thường công nhận bằng cấp của trường mà không cần kiểm tra thêm, điều này giúp rút ngắn thời gian xử lý và giúp quá trình của bạn diễn ra suôn sẻ hơn.
- Ít quan liêu hơn : Bằng cấp của trường, đặc biệt là từ các trường ở Đức, thường được chính quyền công nhận, điều đó có nghĩa là không cần cung cấp thêm bằng chứng.
- Xử lý nhanh hơn : Vì không còn cần phải nộp bài kiểm tra hoặc chứng chỉ ngôn ngữ bổ sung nên đơn xin nhập tịch của bạn có thể được xử lý nhanh hơn.
Được công nhận ở tất cả các bang liên bang
Một lợi thế quan trọng khác của bằng cấp được công nhận của trường là nó được chấp nhận ở tất cả các bang liên bang. Không giống như các chứng chỉ ngôn ngữ, có thể khác nhau tùy thuộc vào tổ chức và địa điểm thi, bằng cấp của trường Đức có trên toàn quốc và được cơ quan nhập tịch trên toàn nước Đức chấp nhận.
- Hiệu lực trên toàn quốc : Bất kể bạn sống ở Bavaria, North Rhine-Westphalia hay Schleswig-Holstein – chứng chỉ rời trường được công nhận được chấp nhận ở mọi nơi như bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ đầy đủ.
- Không có sự khác biệt giữa các vùng : Mặc dù một số chứng chỉ ngôn ngữ có thể được xử lý khác nhau tùy thuộc vào tiểu bang liên bang, nhưng điều này không áp dụng với trình độ của trường.
Kết luận về vấn đề giấy chứng nhận nghỉ học làm bằng chứng về khả năng ngoại ngữ để nhập tịch
Như bạn có thể thấy trong hướng dẫn, chứng chỉ rời trường mang lại cho bạn nhiều lợi thế khi chứng minh kỹ năng tiếng Đức của bạn trong bối cảnh nhập tịch. Nó có thể thay thế chứng chỉ ngoại ngữ B1 và đơn giản hóa toàn bộ quá trình nhập tịch.
Những điểm quan trọng nhất của giấy chứng nhận rời trường làm bằng chứng
- Không kiểm tra ngôn ngữ : Bằng cấp của trường được công nhận sẽ tự động chứng minh kỹ năng tiếng Đức của bạn.
- Quy trình đơn giản : Ít quan liêu hơn và xử lý nhập tịch nhanh hơn.
- Chấp nhận trên toàn quốc : Giấy chứng nhận rời trường của bạn được công nhận ở tất cả các bang liên bang.
- Điểm số: Yêu cầu tối thiểu là bạn nhận được điểm 4 (đủ) cho bằng cấp của mình.
- Đào tạo cũng có thể được dùng làm bằng chứng: đào tạo tại các trường dạy nghề hoặc trường dạy nghề cũng có thể được dùng làm bằng chứng. Trong một số trường hợp, bạn phải nộp đơn xin được Bộ nhà nước công nhận.
Tầm quan trọng của việc cung cấp chứng chỉ kịp thời
Hãy chắc chắn rằng bạn gửi bảng điểm của bạn đúng thời hạn. Những tài liệu này rất cần thiết để chứng minh kỹ năng tiếng Đức của bạn và giúp quá trình nhập tịch diễn ra suôn sẻ. Việc sắp xếp trước tốt sẽ tiết kiệm thời gian và đảm bảo rằng đơn đăng ký của bạn được xử lý không bị chậm trễ.
Câu hỏi thường gặp – Tất cả các câu hỏi quan trọng về chứng chỉ rời trường như bằng chứng về trình độ ngôn ngữ
Các bằng cấp sau đây của trường được cung cấp ở Đức:
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp cấp 2 (sau lớp 9)
- Giấy chứng nhận nghỉ học cấp 2 (giấy chứng nhận nghỉ học trung cấp, sau lớp 10)
- Bằng cấp đầu vào cao đẳng kỹ thuật (cho phép bạn học tại một trường cao đẳng kỹ thuật)
- Trình độ đầu vào đại học tổng quát (Abitur, cho phép bạn học tại các trường đại học)
Các bằng cấp trường học quan trọng nhất ở Đức là:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở
- Bằng tốt nghiệp trung học
- Trình độ tuyển sinh đại học
- Trình độ tuyển sinh đại học tổng quát (Abitur)
- Trình độ học nghề (kết hợp với đào tạo đã hoàn thành)
Giấy chứng nhận nghỉ học sau lớp 9 được gọi là giấy chứng nhận nghỉ học cấp hai .
Để nhập quốc tịch, bạn thường cần có giấy chứng nhận rời trường chứng minh trình độ tiếng Đức của bạn ở cấp độ B1. Đây có thể là chứng chỉ rời trường trung học , chứng chỉ rời trường trung học , bằng cấp vào đại học kỹ thuật hoặc bằng tốt nghiệp trung học , miễn là các kỹ năng tiếng Đức được chứng minh tương ứng. Việc học thành công bốn năm học (lên lớp cao hơn) cũng là bằng chứng về khả năng ngôn ngữ đầy đủ.
Các yêu cầu về điểm số khác nhau tùy thuộc vào từng bang và từng trường hợp riêng lẻ. Theo quy định, chỉ cần có ít nhất điểm đủ (4) hoặc cao hơn bằng tiếng Đức để cung cấp bằng chứng về B1.
Để cung cấp bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ như một phần của quá trình nhập tịch, bạn thường cần đạt được ít nhất điểm đủ (cấp 4) hoặc cao hơn bằng tiếng Đức.
Có, bạn có thể sử dụng bằng cấp của mình từ nước ngoài ở Đức, nhưng trước tiên nó phải được cơ quan công nhận chứng chỉ liên quan công nhận. Điều này kiểm tra sự tương đương giữa trình độ chuyên môn của bạn với bằng cấp của trường Đức. Ngoài ra, thường phải có bằng chứng về trình độ tiếng Đức đầy đủ, thường ít nhất là ở cấp độ B1.
Nếu bạn không có chứng chỉ rời trường ở Đức, bạn có thể xuất trình chứng chỉ ngôn ngữ B1 thay thế. Ngoài ra, bạn có thể tìm kiếm sự công nhận bằng cấp nước ngoài. Trong một số trường hợp, bằng cấp chuyên môn hoặc khóa học hội nhập cũng có thể được công nhận là bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ.
