Đạo luật cư trú Mục 30 là gì?
Nếu bạn muốn đưa vợ/chồng của mình đến Đức, Mục 30 AufenthG (Đạo luật cư trú) là cơ sở pháp lý quan trọng nhất để đoàn tụ vợ chồng. Đoạn này quy định chính xác các điều kiện mà vợ/chồng của bạn có thể có được thị thực và giấy phép cư trú.
Có nhiều quy định khác nhau được áp dụng tùy thuộc vào tình trạng cư trú của vợ/chồng sống ở Đức. Bạn nên làm quen với những yêu cầu này để đơn đăng ký của bạn thành công. Nhưng đừng lo lắng - chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu từng bước các yêu cầu phức tạp.
Định nghĩa và mục đích của Đạo luật cư trú Mục 30
Đạo luật cư trú Mục 30 xác định các điều kiện mà vợ chồng có thể có được giấy phép cư trú ở Đức.
Quy định đoàn tụ gia đình này có thể ảnh hưởng đến vợ hoặc chồng của công dân nước thứ ba đang sống ở Đức, cũng như nếu bạn dự định đến Đức và nộp đơn xin thị thực cùng với vợ/chồng của mình và có giấy phép cư trú hợp lệ tại đây.
Các yêu cầu quan trọng nhất bạn cần xem xét là:
- Cả hai vợ chồng phải ít nhất 18 tuổi và phải có ít nhất kiến thức cơ bản về tiếng Đức (trình độ A1) để đảm bảo hội nhập thành công. (§ 30 Đoạn 1 Câu 1 Luật cư trú số 1 và 2.
- Tình trạng cư trú an toàn của vợ/chồng sống ở Đức (Đoạn 30, Đoạn 1, Đạo luật cư trú số 3): Nhiều giấy phép cư trú khác nhau được đưa ra ở đây, tạo cơ sở cho việc đoàn tụ vợ/chồng. Tùy thuộc vào loại giấy phép cư trú, các yêu cầu cụ thể sẽ được áp dụng.
Sự liên quan của việc đoàn tụ vợ chồng
1. Giấy phép định cư hoặc thường trú tại EU (Mục 30 Đoạn 1 Câu 1 Số 3 a và b Đạo luật cư trú)
Nếu vợ/chồng của bạn có giấy phép định cư hoặc giấy phép cư trú vĩnh viễn tại EU thì các yêu cầu chung về việc đoàn tụ vợ/chồng thường dễ đáp ứng hơn.
Trong trường hợp này, bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ tiếng Đức đặc biệt quan trọng. Giấy phép định cư được coi là giấy phép cư trú an toàn, không giới hạn và đi kèm với nhiều quyền lợi.
2. Giấy phép cư trú theo một số đoạn của Luật cư trú (Mục 30 Đoạn 1 Câu 1 Số 3 c)
Nếu vợ/chồng của bạn có giấy phép cư trú theo Mục 18d, Mục 18f hoặc Mục 25 Đoạn 1 hoặc Đoạn 2 , Câu 1 (thay thế thứ nhất), bạn cũng có quyền đoàn tụ vợ chồng.
Điểm đặc biệt: Những giấy phép cư trú này thường liên quan đến lý do nhân đạo, ví dụ như đối với những người được quyền tị nạn hoặc người tị nạn được công nhận. Kiến thức về tiếng Đức cũng được yêu cầu ở đây, nhưng có rất nhiều trường hợp ngoại lệ và các quy định đặc biệt.
3. Giấy phép cư trú 2 năm (Mục 30 Đoạn 1 Câu 1 Số 3 d)
Nếu vợ/chồng của bạn đã có giấy phép cư trú ở Đức ít nhất hai năm, bạn cũng có thể nộp đơn xin đoàn tụ vợ/chồng. Điều quan trọng là giấy phép cư trú không đi kèm với bất kỳ điều kiện cụ thể nào ngăn cản việc cấp giấy phép định cư.
4. Đã có hôn nhân khi được cấp giấy phép cư trú (§ 30 đoạn 1 câu 1 số 3 e)
Nếu cuộc hôn nhân đã tồn tại trước khi được cấp giấy phép cư trú theo Mục 7 Đoạn 1 Câu 3 hoặc theo Mục 3, 4, 5 hoặc 6 của Đạo luật cư trú Mục 30 và thời gian lưu trú của vợ/chồng sống ở Đức dự kiến sẽ kéo dài hơn một năm, đây là trường hợp thường có thể đoàn tụ vợ chồng.
5. Giấy phép cư trú theo Mục 38a Luật cư trú (Mục 30 Đoạn 1 Câu 1 Số 3 f)
Nếu vợ/chồng của bạn có giấy phép cư trú theo Mục 38a AufenthG , áp dụng cho cư dân dài hạn từ các quốc gia EU khác, việc đoàn tụ cũng có thể xảy ra. Điều quan trọng ở đây là mối quan hệ hôn nhân đã tồn tại ở Quốc gia Thành viên mà đối tác của bạn nhận được tư cách cư trú.
6. Thẻ xanh EU, Thẻ ICT hoặc Thẻ ICT di động (Mục 30 Đoạn 1 Câu 1 Số 3 g)
Nếu vợ/chồng của bạn có Thẻ xanh EU , thẻ ICT (Chuyển giao nội bộ công ty) hoặc thẻ ICT di động , sẽ có những điều kiện đặc biệt thuận lợi để vợ/chồng đoàn tụ.
Trong trường hợp này, không yêu cầu cung cấp bằng chứng về kỹ năng tiếng Đức vì Thẻ xanh và các chức danh tương tự được cấp cho các chuyên gia có trình độ đặc biệt.
Yêu cầu đoàn tụ vợ chồng theo Mục 30 của Luật cư trú
Để đơn xin đoàn tụ vợ/chồng được thành công, phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Điều quan trọng là bạn và vợ/chồng của bạn phải biết chính xác các yêu cầu của Mục 30 của Đạo luật Cư trú để tránh những chậm trễ không cần thiết. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy cái nhìn tổng quan về các điều kiện cơ bản và những trường hợp ngoại lệ quan trọng nhất có thể giúp bạn có được giấy phép cư trú cho vợ/chồng của mình ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.
Yêu cầu chung
Các yêu cầu chung cho việc đoàn tụ vợ/chồng được xác định rõ ràng. Bạn chắc chắn nên chú ý đến những điểm này:
- Độ tuổi tối thiểu: Cả hai vợ chồng phải ít nhất 18 tuổi.
- Giấy phép cư trú bảo đảm cho vợ/chồng của bạn sống ở Đức: Vợ/chồng của bạn phải có giấy phép cư trú hợp lệ. Giấy phép cư trú được chấp nhận bao gồm:
- Giấy phép cư trú vĩnh viễn
- Thường trú EU
- Giấy phép cư trú cho các mục đích cụ thể (ví dụ: làm việc, nghiên cứu)
- Quan hệ hôn nhân: Bạn phải chứng minh rằng cuộc hôn nhân vẫn tồn tại ở Đức và bạn có ý định sống chung.
- Không gian sống: Phải có đủ không gian sống, bao gồm cả vợ/chồng sẽ ở cùng bạn.
Các trường hợp ngoại lệ trong trường hợp thiếu kỹ năng tiếng Đức để đoàn tụ vợ chồng theo Mục 30 của Đạo luật cư trú
Có những trường hợp ngoại lệ đặc biệt đối với việc đoàn tụ vợ chồng nếu không thể đáp ứng các yêu cầu chung như bằng chứng về trình độ tiếng Đức cơ bản. Các trường hợp ngoại lệ quan trọng nhất được tóm tắt ở đây:
Quy định đặc biệt đối với một số giấy phép cư trú
Nếu vợ/chồng sống ở Đức có giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo thì sẽ áp dụng các quy định đặc biệt.
Những giấy phép cư trú này bao gồm:
- Mục 23 Đoạn 4 Đạo luật cư trú : Nơi cư trú dành cho những người được nhận vào lãnh thổ liên bang trên cơ sở tiếp nhận nhân đạo (ví dụ: người tị nạn tái định cư).
- Giấy phép cư trú theo Mục 25 Đoạn 1 của Đạo luật Cư trú và Mục 25 Đoạn 2 của Đạo luật Cư trú: Giấy phép cư trú dành cho người được công nhận có quyền tị nạn, nơi cư trú cho người tị nạn có tình trạng tị nạn , nơi cư trú cho người được hưởng sự bảo vệ phụ .
- Mục 26 Đoạn 3 Đạo luật cư trú: Quy định cư trú dài hạn đối với người có giấy phép cư trú nhân đạo.
- Giấy phép định cư theo Mục 26 Đoạn 4 của Đạo luật Cư trú dành cho những người có sự bảo vệ phụ: Nếu giấy phép định cư lâu dài được cấp từ giấy phép cư trú nhân đạo sau khi hội nhập thành công.
Trong những trường hợp này, nghĩa vụ chứng minh kiến thức về tiếng Đức không áp dụng nếu cuộc hôn nhân đã tồn tại trước khi người nước ngoài vào Đức . Điều này thừa nhận rằng việc đoàn tụ vợ chồng được thực hiện dễ dàng hơn ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.
Các trường hợp khó khăn đặc biệt và ngoại lệ
Đôi khi có những hoàn cảnh đặc biệt khiến bạn không thể đáp ứng được yêu cầu. Trong những trường hợp khó khăn như vậy, có thể đi chệch khỏi những yêu cầu thông thường:
- Quy định về khó khăn: Có khó khăn đặc biệt nào không, ví dụ: hoàn cảnh gia đình khó khăn hoặc sự ly thân do hoàn cảnh đặc biệt? Trong những trường hợp này, cơ quan quản lý nhập cư có thể từ bỏ các yêu cầu áp dụng khác.
- Nhu cầu hội nhập thấp: Nếu vợ/chồng của bạn có khả năng hòa nhập tốt hoặc chỉ có nhu cầu hòa nhập thấp do có kinh nghiệm trước đó (ví dụ: biết tiếng Đức do ở nước ngoài lâu hơn), thì không có nghĩa vụ phải tham gia khóa học hội nhập.
- Trình độ chuyên môn: Đối tác của bạn có trình độ chuyên môn cao và chẳng hạn như có Thẻ xanh EU không? Sau đó, không cần kiến thức về tiếng Đức vì trọng tâm ở đây là hội nhập nghề nghiệp.
Hướng dẫn từng bước: Cách nộp đơn đăng ký Mục 30 của Đạo luật cư trú
Đơn xin đoàn tụ vợ chồng thường có vẻ phức tạp. Nhưng nếu bạn tiến hành từng bước và chuẩn bị cẩn thận tất cả các tài liệu cần thiết, bạn sẽ tăng đáng kể cơ hội thành công. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những bước bạn cần tuân theo, những tài liệu nào thực sự quan trọng và cách bạn có thể thành công ngay cả khi bạn không biết tiếng Đức.
Hồ sơ và tài liệu
Trước khi nộp đơn xin đoàn tụ vợ chồng, bạn nên chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ liên quan. Việc biên soạn tài liệu cẩn thận và đầy đủ là rất quan trọng để không bị chậm trễ sau này. Dưới đây là tổng quan về các tài liệu quan trọng nhất:
Hộ chiếu hợp lệ của cả hai vợ chồng
➔ Hộ chiếu của vợ/chồng phải còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.Giấy chứng nhận kết hôn
➔ Đảm bảo rằng giấy đăng ký kết hôn được công nhận chính thức và nếu cần, có tông đồ hoặc bản dịch.Bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ tiếng Đức
➔ Theo quy định, bắt buộc phải có chứng chỉ “Start Deutsch 1” (A1). Nếu được miễn yêu cầu về tiếng Đức, bạn phải cung cấp bằng chứng liên quan (ví dụ: giấy chứng nhận hoặc bản khai).Bằng chứng về sinh kế an toàn
➔ Điều này bao gồm sao kê lương hiện tại, sao kê ngân hàng trong ba tháng gần nhất và xác nhận của người sử dụng lao động.Hợp đồng thuê nhà và giấy chứng nhận chỗ ở
➔ Không gian sống phải đủ rộng để chứa được vợ/chồng sắp đến. Nếu cần thiết, hãy nhờ chủ nhà xác nhận điều này.Bằng chứng về bảo hiểm y tế
➔ Bằng chứng vợ/chồng của bạn có bảo hiểm y tế sau khi vào Đức.
Mẹo: Hãy sao chép tất cả các tài liệu và lập danh sách để không bỏ sót điều gì. Điều này có nghĩa là bạn được chuẩn bị tối ưu cho cuộc phỏng vấn tại cơ quan quản lý nhập cư.
Bằng chứng quan trọng nếu bạn thiếu kỹ năng ngôn ngữ
Nếu vợ/chồng của bạn không thể chứng minh được các kỹ năng tiếng Đức cần thiết thì điều quan trọng là phải chuẩn bị tốt. Dưới đây là tổng quan về những bằng chứng nào có thể giúp ích trong những trường hợp như vậy:
Giấy chứng nhận vì lý do sức khỏe:
Giấy chứng nhận y tế xác nhận rằng việc học ngôn ngữ là không thể do bệnh về thể chất hoặc tinh thần.Chứng chỉ các khóa học ngôn ngữ còn thiếu ở nước bạn:
Yêu cầu trường ngoại ngữ hoặc đại sứ quán chứng nhận rằng không có cơ hội tham gia khóa học tiếng Đức ở khu vực của bạn.Bằng chứng miễn thị thực:
Vợ/chồng của bạn có đến từ một quốc gia không cần thị thực để lưu trú dài hạn không? Sau đó thêm xác nhận miễn thị thực.
Nộp đơn lên đại sứ quán chịu trách nhiệm
Ngay sau khi tất cả các tài liệu đã hoàn tất, bước tiếp theo là nộp đơn thực tế. Dưới đây là hướng dẫn ngắn gọn về cách bạn nên tiến hành:
Cuộc hẹn:
➔ Đặt lịch hẹn tại đại sứ quán Đức ở nước bạnĐiền vào đơn đăng ký:
➔ Điền đầy đủ hồ sơ. Đảm bảo rằng tất cả thông tin là chính xác và nhất quán. Lỗi hoặc thông tin mâu thuẫn có thể làm chậm trễ việc nộp đơn.Gửi tài liệu:
➔ Nếu vợ/chồng của bạn đã ở Đức, họ có thể thông báo cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh rằng bạn đang xin thị thực và nộp tất cả các giấy tờ ở đó. Cơ quan quản lý nhập cư sau đó có thể đưa ra quyết định ngay lập tức khi có yêu cầu đồng ý từ đại sứ quán.Vợ/chồng của bạn cũng có thể nộp bản cam kết cho văn phòng nhập cư. Đại sứ quán thấy rằng sinh kế được đảm bảo ở Đức. Mang theo tất cả các bản gốc và bản sao tài liệu cần thiết đến cuộc hẹn. Một thư mục có cấu trúc giúp bạn theo dõi mọi thứ.
Trả phí:
➔ Có tính phí xử lý hồ sơ. Những điều này khác nhau tùy thuộc vào cơ quan có thẩm quyền và tình trạng cư trú. Tìm hiểu trước những chi phí bạn sẽ phải chịu.Chờ quyết định:
➔ Sau khi nộp đơn, thường phải mất vài tuần bạn mới nhận được phản hồi. Trong thời gian này, hãy luôn mở tất cả các kênh liên lạc và trả lời nhanh chóng các câu hỏi.
Mẹo: Hãy sử dụng thời gian để chuẩn bị thêm cho việc di chuyển và hội nhập. Nếu vợ / chồng của bạn đến Đức, điều quan trọng là phải chuẩn bị tốt và cung cấp hỗ trợ ban đầu để hòa nhập (ví dụ: các khóa học ngôn ngữ, cùng nhau khám phá khu vực xung quanh).
Những lời khuyên và sai lầm thường gặp khi chiêu mộ vợ/chồng
Việc xin đoàn tụ vợ/chồng có thể là một thách thức đối với nhiều người. Những sai sót nhỏ hoặc hiểu sai trong các yêu cầu thường dẫn đến việc toàn bộ quá trình bị trì hoãn một cách không cần thiết. Để điều này không xảy ra với bạn, chúng tôi đã tổng hợp các nguồn lỗi phổ biến nhất và các mẹo có giá trị để trợ giúp bạn trong quá trình sử dụng ứng dụng.
Các nguồn lỗi điển hình và cách tránh chúng
Nhiều đơn đăng ký bị từ chối vì những lỗi nhỏ nhưng nghiêm trọng. Vì vậy, hãy đặc biệt chú ý đến những điểm sau:
Giấy tờ không đầy đủ:
➔ Đảm bảo rằng bạn gửi tất cả các tài liệu cần thiết, chẳng hạn như hộ chiếu, giấy chứng nhận kết hôn, chứng chỉ ngôn ngữ và giấy chứng nhận thu nhập, đầy đủ và được sắp xếp hợp lý. Các bản sao thường bị thiếu hoặc các tài liệu không được chứng nhận chính thức.Thông tin không chính xác trong ứng dụng:
➔ Tránh những thông tin mâu thuẫn hoặc không chính xác. Ngay cả những khác biệt nhỏ, chẳng hạn như cách viết tên khác nhau hoặc ngày tháng không chính xác, cũng có thể dẫn đến việc đơn đăng ký bị từ chối. Kiểm tra tất cả dữ liệu một cách cẩn thận trước khi nộp đơn.Thiếu bằng chứng cho các trường hợp ngoại lệ:
➔ Nếu bạn muốn sử dụng một ngoại lệ (ví dụ: không có kỹ năng ngôn ngữ vì lý do sức khỏe), hãy nhớ cung cấp bằng chứng liên quan. Nếu không có điều này, đơn đăng ký của bạn thường sẽ bị từ chối vì không đầy đủ.Nộp hồ sơ muộn:
➔ Nộp các hồ sơ còn thiếu càng nhanh càng tốt nếu cơ quan chức năng yêu cầu. Sự chậm trễ lâu hơn có thể dẫn đến bị từ chối.Không gian sống không phù hợp:
➔ Đảm bảo không gian sống đáp ứng yêu cầu pháp lý. Một nguyên tắc chung là phải có ít nhất 12 mét vuông không gian sinh hoạt cho mỗi thành viên trong gia đình.
Mẹo: Tạo một danh sách kiểm tra chi tiết với tất cả các tài liệu cần thiết và kiểm tra nó nhiều lần trước khi nộp đơn.
Cuộc sống hàng ngày với Mục 30 của Luật cư trú
Sau khi vợ/chồng của bạn nhận được giấy phép cư trú thành công theo Mục 30 của Đạo luật cư trú, một giai đoạn mới của cuộc sống sẽ bắt đầu ở Đức. Nhưng chính xác thì điều đó có ý nghĩa gì đối với cuộc sống hàng ngày? Bạn và vợ/chồng của bạn có những quyền và lựa chọn nào? Sau đây tôi sẽ chỉ cho bạn những điều bạn nên chú ý trong cuộc sống hàng ngày, những ưu điểm và hạn chế nào và cách bạn có thể chuẩn bị một cách tối ưu cho giai đoạn tiếp theo.
Đi du lịch theo Đạo luật cư trú Mục 30
Với giấy phép cư trú theo Mục 30 của Đạo luật cư trú, vợ/chồng của bạn có cơ hội đi du lịch trong khu vực Schengen. Tuy nhiên, bạn nên lưu ý một số điểm để không gặp trở ngại gì khi quay lại Đức:
Di chuyển trong khu vực Schengen:
➔ Với giấy phép cư trú theo Mục 30 của Đạo luật cư trú, vợ/chồng của bạn có thể tự do lưu trú tại các quốc gia thuộc khu vực Schengen tối đa 90 ngày trong vòng 180 ngày , bao gồm Pháp, Tây Ban Nha, Ý và nhiều quốc gia EU khác. Quan trọng: Quy định này chỉ áp dụng cho mục đích du lịch, không áp dụng cho lưu trú công tác, học tập.Ở lại nước ngoài lâu hơn:
➔ Nếu vợ/chồng của bạn ở ngoài nước Đức lâu hơn 6 tháng , giấy phép cư trú sẽ không hợp lệ. Nếu bạn dự định vắng mặt lâu hơn, bạn nhất định nên làm rõ điều này trước với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và nếu cần, hãy xin giấy phép đặc biệt.Đi du lịch bên ngoài khu vực Schengen:
➔ Để đi đến các quốc gia ngoài khu vực Schengen (ví dụ: đến Hoa Kỳ, Canada hoặc Thổ Nhĩ Kỳ), vợ/chồng của bạn cần có thị thực, thị thực này phải được xin cấp dựa trên quốc tịch. Hãy đảm bảo rằng giấy phép cư trú tại Đức của bạn có giá trị trong toàn bộ thời gian chuyến đi của bạn để đảm bảo việc quay trở lại không gặp vấn đề gì.
Mẹo: Trước mỗi chuyến đi, hãy tìm hiểu về các yêu cầu nhập cảnh của quốc gia đến và đảm bảo rằng tất cả các giấy tờ thông hành đều được cập nhật.
Gia hạn Đạo luật cư trú Mục 30
Giấy phép cư trú theo Mục 30 của Đạo luật cư trú dựa trên giấy phép cư trú của vợ/chồng và gắn liền với giấy phép cư trú này. Vì vậy, không có thời hạn và giấy phép cư trú có thể có hiệu lực trong 5 năm nếu hộ chiếu và vợ/chồng hợp tác.
Giấy phép cư trú phải được gia hạn đúng thời hạn trước khi hết hạn. Để đảm bảo việc gia hạn diễn ra suôn sẻ, bạn cần lưu ý những điểm sau:
Thời gian thực hiện kế hoạch:
➔ Nộp đơn xin gia hạn cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh ít nhất hai đến ba tháng trước khi giấy phép cư trú hiện tại của bạn hết hạn. Nếu bạn nộp đơn muộn hơn, có thể có sự chồng chéo gây nguy hiểm cho giấy phép cư trú của bạn.
Sự nguy hiểm!! Theo Mục 30 Đoạn 3 của Đạo luật Cư trú, bạn không cần phải chứng minh rằng bạn có không gian sống theo Mục 29 Đoạn 1 Số 2 của Đạo luật Cư trú hoặc bạn đã đảm bảo sinh kế của mình theo Mục 5 Đoạn 1 Số 1 cho phần mở rộng. Điều quan trọng là cuộc hôn nhân của bạn có bền vững hay không.
Con đường từ Mục 30 đến giấy phép định cư hoặc nhập tịch
Việc đoàn tụ vợ chồng theo Mục 30 của Đạo luật cư trú có thể là bước đầu tiên hướng tới việc ở lại lâu dài ở Đức. Nhiều cặp vợ chồng muốn cải thiện hơn nữa tình trạng của mình sau một vài năm - bằng cách xin giấy phép định cư hoặc thông qua nhập tịch . Nhưng những bước cần thiết cho việc này?
Giấy phép định cư:
➔ Vợ/chồng của bạn có thể nộp đơn xin giấy phép định cư nếu họ:
- Đã có giấy phép cư trú ít nhất năm năm .
- Có thể chứng minh kiến thức về tiếng Đức (trình độ B1).
- Bằng chứng về việc tham gia một khóa học hội nhập được cung cấp.
- Có sẵn bằng chứng cần thiết về việc thanh toán vào hệ thống lương hưu .
- Danh tính đã được làm rõ .
Nhập tịch:
➔ Với luật nhập tịch mới, bạn có thể được nhập quốc tịch sau 5 năm cư trú hợp pháp tại Đức. Với chứng chỉ C1 và các dịch vụ hội nhập đặc biệt, bạn có thể nhập quốc tịch ngay cả sau 3 năm .
Các yêu cầu sau đây cũng phải được đáp ứng:
- Bằng chứng về trình độ tiếng Đức đủ (trình độ B1)
- Sinh kế an toàn
- Vượt qua bài kiểm tra nhập tịch
- Đã ký tuyên bố trung thành
- Làm rõ danh tính
- Bằng chứng cư trú hợp pháp ít nhất 5 năm
Mẹo: Cùng với người phối ngẫu của bạn, hãy xem xét con đường nào phù hợp nhất với mục tiêu dài hạn của bạn và lên kế hoạch trước để đáp ứng mọi yêu cầu.
Nhập tịch theo Đạo luật cư trú Mục 30?
Kết luận về việc đoàn tụ vợ chồng theo Mục 30 Luật cư trú
Việc đoàn tụ vợ chồng theo Mục 30 của Đạo luật cư trú là một quy định thiết yếu để đoàn tụ gia đình ở Đức. Với bằng chứng chính xác về mối quan hệ gia đình và kỹ năng ngôn ngữ cần thiết, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú thành công cho người bạn đời của mình.
Những điểm chính được tóm tắt
- Bằng chứng kết hôn : Cung cấp giấy đăng ký kết hôn hợp lệ và bản dịch được chứng thực.
- Kỹ năng ngôn ngữ : Kỹ năng tiếng Đức ở cấp độ A1 thường được yêu cầu.
- Đủ không gian sống và không gian sống : Cần có bằng chứng về nguồn tài chính và không gian sống an toàn.
- Giấy phép cư trú của vợ/chồng: Vợ/chồng của bạn phải có giấy phép cư trú hợp lệ cho đơn đăng ký theo Mục 30 của Đạo luật cư trú
- Có thể xin giấy phép định cư và nhập tịch: Bạn có thể nộp đơn xin cả giấy phép định cư và nhập tịch theo Mục 30 của Đạo luật cư trú.
Kết luận và tương lai của Đạo luật cư trú Mục 30
Việc đoàn tụ vợ chồng sẽ tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc hòa nhập các gia đình trong tương lai. Việc chuẩn bị tốt và nộp hồ sơ đúng hạn sẽ làm tăng cơ hội sáp nhập thành công.
Câu hỏi thường gặp – Các câu hỏi quan trọng về Mục 30 của Đạo luật Cư trú và việc đoàn tụ vợ chồng
Mục 30 của Đạo luật cư trú quy định việc đoàn tụ vợ chồng để cho phép vợ/chồng nước ngoài của những người sống ở Đức có được giấy phép cư trú.
- Giấy chứng nhận kết hôn hợp lệ
- Bằng chứng về kỹ năng tiếng Đức (A1)
- Có đủ không gian sống và sinh kế an toàn
Đại sứ quán ở nước sở tại kiểm tra tính xác thực của cuộc hôn nhân, kỹ năng ngôn ngữ, không gian sống và liệu sinh kế của một người có được đảm bảo hay không. Nếu vợ/chồng sống ở Đức, họ có thể xuất trình giấy tờ cho cơ quan quản lý nhập cư và họ sẽ chuyển tài liệu đến đại sứ quán để họ đưa ra quyết định.
Quá trình này có thể mất từ 3 đến 12 tháng tùy thuộc vào quốc gia (đại sứ quán) và cơ quan có thẩm quyền.
Vợ chồng của những người có giấy phép cư trú hợp lệ hoặc công dân Đức được hưởng nếu đáp ứng các yêu cầu.
