Alman hükümeti Suriye'ye yapılacak inceleme gezilerini reddediyor
Son haftalarda CDU/CSU'nun önde gelen siyasetçileri geri dönüş, sınır dışı edilme ve Suriye'ye seyahat konularına giderek daha fazla odaklandılar. İçişleri Bakanı Dobrindt , kaçılan ülkeye seyahat etmenin koruma statüsüyle bağdaşmadığını defalarca vurguladı. Dobrindt'e göre, zulüm gördükleri ülkeye seyahat eden herkes, orada artık bir tehlike olmadığı ve dolayısıyla Almanya'da koruma için bir neden olmadığı mesajını veriyor.
Der Spiegel ' e verdiği son röportajda Dobrindt, bilgi toplama gezileri olarak adlandırılan gezileri de açıkça reddediyor. Bu, mültecilerin kendi ülkelerindeki mevcut durumu kontrol etmek istedikleri gezileri ifade ediyor - örneğin, bir gün geri dönmenin mümkün olup olmayacağını görmek için.
Dobrindt'e göre bu bilgiler aile aracılığıyla ya da internet üzerinden de edinilebilir. Her halükarda seyahat eden herkes Almanya'daki koruma statülerini kaybederler.
Alman Şansölyesi Friedrich Merz (CDU) de bu çizgiyi destekliyor. Merz, iç savaş mültecilerinin durum düzelir düzelmez kendi ülkelerine dönmeleri gerektiğini defalarca vurgulamıştır. Siyasi ya da dini zulüm gören insanlar koruma almaya devam etmelidir. Ancak pek çok Suriyeli mülteci için Birlik, özellikle de Suriye'ye seyahat ediyorlarsa, uzun vadede kalma ihtimallerini sorguluyor.
Peki yasa tam olarak ne diyor? Kimlerin kendi ülkelerine seyahat etmelerine izin verilir ve ne zaman koruma statüsünü kaybetme riski vardır?
§ Bölüm 47b AufenthG ve eve dönüşlerde bildirim yükümlülüğü
Alexander Dobrindt'in açıklamaları sadece Ekim 2024'ten beri yürürlükte olan yeni bir yasaya dayanıyor. Söz konusu yasa hükmü(AufenthG Madde 47b), koruma hakkına sahip kişilerin kendi ülkelerine yapacakları her seyahati önceden yabancılar dairesine bildirmelerini zorunlu kılıyor.
Bu maddeye göre:"Sığınma hakkına sahip kişiler ve uluslararası koruma sağlanan ya da Madde 60 (5) veya (7) uyarınca haklarında sınır dışı etme yasağı konulan yabancılar, menşe ülkelerine yapacakları seyahatleri ve seyahatin nedenini, seyahate başlamadan önce yetkili yabancılar dairesine bildirmekle yükümlüdürler."
Ülkelerine yaptıkları bir seyahati bildirmeyenler, koruma statülerinin geri alınması ve en kötü durumda sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya kalırlar.
Kim kendi ülkesine yaptığı bir seyahati rapor etmek zorundadır?
Uluslararası koruma veya sığınma statüsüne sahip kişiler de bildirim yükümlülüğünden etkilenmektedir. Buna özellikle aşağıdakiler dahildir
- AufenthG § 25 paragraf 1 uyarınca sığınma hakkı olan kişiler
- AufenthG Madde 25 (2) uyarınca tanınmış mülteciler veya ikincil korumaya sahip kişiler
- AufenthG Madde 25 (3) uyarınca ulusal sınır dışı yasağı olan kişiler
- Koruma statüsüne dayalı yerleşim izni sahipleri (Madde 26 (3) ve (4) AufenthG)
Bu gruplardan birine dahilseniz, kendi ülkenize yapacağınız her seyahati önceden yabancılar dairesine bildirmeniz gerekmektedir. Bildirim yazılı olarak yapılmalı ve seyahatin tarihini, süresini ve nedenini içermelidir.
Önemli: Yabancılar dairesi seyahat etmenizi yasaklayamaz. Ancak, bilgileri Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'ne (BAMF) iletmekle yükümlüdür. Geri dönüşten sonra BAMF, koruma statüsünün devam edip etmediğini veya bir iptal prosedürünün başlatılıp başlatılmayacağını kontrol edecektir.
Çalışma, eğitim, aile birleşimi ya da AufenthG 24. madde kapsamında geçici koruma gibi diğer ikamet izinlerine sahip kişilerin genellikle evlerine gidiş gelişlerini bildirmeleri gerekmez.
Koruma statüsü ile seyahat etmeye ne zaman izin verilir?
Yasa, koruma statüsüyle eve seyahati prensipte yasaklamıyor, ancak çok katı sınırlar koyuyor. Bunlara yalnızca "ahlaki açıdan zorlayıcı nedenler" olarak adlandırılan, özel ahlaki ağırlığı olan istisnai durumlarda izin verilir. Bunlar her şeyden önce şunları içerir
- Ebeveyn, çocuk veya eşin yaşam sonu bakımı veya cenazesi
- Yakın bir aile üyesinin hayatına yönelik akut tehlike
- Akut acil bir durumda ağır hasta bir akrabanın bakımı
Bu durumlarda, yetkililer genellikle tıbbi sertifikalar, ölüm belgeleri veya başka resmi kanıtlar isterler.
Ancak, aşağıdaki gibi nedenler
- Düğünler (kendi düğünleriniz dahil) ve aile kutlamaları
- Hayatı tehdit etmeyen hastalıklar
- Ev özlemi veya akraba ziyareti
- Miras konuları veya mülkiyet sorunlarının açıklığa kavuşturulması
Engel kasıtlı olarak yüksektir: koruma hakkına sahip kişiler için eve seyahat mutlak bir istisna olarak kalmalıdır.
Yolculuğu bildirmeyenler 1.000 avroya kadar para cezasına çarptırılabilir. Bununla birlikte, ikamet yasası kapsamındaki sonuçlar daha ciddidir: BAMF bir iptal prosedürü başlatabilir ve koruma statüsünün hala haklı olup olmadığını kontrol edebilir. En kötü durumda, oturma izni iptal edilebilir veya - eğer bir yerleşim iznine dayanıyorsa - daimi unvanla ilgili sorunlar da olabilir.
Sonuç: Bu Suriye'ye seyahat için ne anlama geliyor?
Mevcut siyasi tartışma açık bir yasal duruma dayanmaktadır: koruma hakkına sahip kişilerin risk almadan keşif gezileri veya özel ziyaretler için kendi ülkelerine seyahat etmeleri neredeyse imkansızdır. Koruma statüsüne sahip kişilerin ülkelerine seyahat etmelerine sadece dar kapsamlı acil durumlarda izin veriliyor ve bu durum sıkı bir bildirim yükümlülüğünün yanı sıra koruma gerekçelerinin hala geçerli olup olmadığının sonradan gözden geçirilmesine tabi tutuluyor. En kötü durumda oturma izni iptal edilebilir.
Suriye'den gelen mülteciler için bu, somut olarak şu anlama gelmektedir:
- Koruma statüsü ile anavatana seyahat etmek yasalarla sıkı bir şekilde düzenlenmiştir ve siyasi olarak istenmeyen bir durumdur
- Sadece çok acil ve istisnai durumlarda eve dönüş düşünülmelidir.
- Planlanan her seyahat, istisnasız olarak önceden yabancılar dairesine bildirilmelidir.
- BAMF tarafından yapılacak müteakip bir inceleme her zaman beklenmelidir.
- Mevcut siyasi durumda, yetkililerin durumu özellikle yakından inceledikleri varsayılabilir.
- Seyahate çıkmadan önce bireysel hukuki danışmanlık alınması şiddetle tavsiye edilir.
