Bağlılık beyanı nedir?
Taahhütname, ikamet hukukunda, özellikle yabancı konuklar için vize başvurusunda bulunurken merkezi bir rol oynayan önemli bir belgedir. Ancak bu sizin için tam olarak ne anlama geliyor ve bir taahhüt beyanı sunarken hangi yasal ilkelere uyulması gerekiyor?
Taahhüt beyanlarının tanımı ve yasal dayanağı
AufenthG Madde 68 uyarınca bir taahhüt beyanı sunmak, Almanya'ya giriş yapmak isteyen bir kişinin geçim masraflarının mali sorumluluğunu üstlenmek için yabancılar dairesine verdiğiniz resmi bir güvencedir.
Bu yükümlülük beş yıllık bir süreyi kapsar ve Almanya'da kalınan süre boyunca yapılan tüm masrafları içerir.
- Yasal dayanak: §§ 66 ila 68 İkamet Yasası (AufenthG)
- Geçerlilik süresi: Davet edilen kişinin giriş tarihinden itibaren en fazla 5 yıl süreyle geçerlidir.
- Gerekli belgeler: iş sözleşmesi, son üç aya ait maaş bordroları, sağlık sigortası teminat belgesi, kira sözleşmesi veya ev sahipliği belgesi, vergi tahakkuk bildirimi, doldurulmuş taahhüt beyanı formu
Birkaç yıllık (90 günden fazla) uzun süreli vize ile kısa süreli vize arasında temel bir ayrım yapılır. Kısa süreli vize, misafirinizin Almanya'da 180 gün ila 90 gün arasında bir süre kalacağı anlamına gelir.
İkamet hukukunda amaç ve önem
Bir taahhüt beyanı düzenlemenin amacı, misafirinizin Almanya'daki geçiminin kamu fonlarına başvurmadan güvence altına alınmasını sağlamaktır. Bu özellikle oturma iznine başvurmak için gerekli şartları yerine getirmek açısından önemlidir. Ancak, sadece bir ziyaret için oturma izni gerekli değildir!
Bildirge, yabancı uyrukluların Almanya'ya girişleri ve Almanya'da ikametlerine ilişkin yasal çerçevenin tanımlanması ve güvence altına alınmasına önemli bir katkı sağlamaktadır.
Taahhüt beyanını sunarak, sadece sorumluluk üstlenmeye istekli olduğunuzu göstermekle kalmaz, aynı zamanda misafiriniz için mali destek sağlayarak başvuru sahibinin kredibilitesini ve güvenilirliğini değerlendirmede yetkililere destek olursunuz. Bu, misafirinizin yaşam masraflarını karşılayabileceğinize dair güven sağlamak için önemli bir adımdır.
Taahhüt beyanı sunmak için gerekenler
Bir yabancının davetiye başvurusu için bir taahhüt beyanı sunmak istiyorsanız, yerine getirmeniz gereken bazı önemli şartlar vardır.
Bu koşullar sadece beyanı etkili kılmak için değil, aynı zamanda davet edilen kişinin yaşam masraflarının sorumluluğunu gerçekten üstlenebilmenizi sağlamak için de gereklidir. Aşağıda mali ve barınma koşullarının yanı sıra gerekli diğer belgeleri de açıklıyoruz.
Finansal gereksinimler
Mali kapasite, resmi bir yükümlülük sunarken en önemli husustur. Yetkililer, kamu fonlarına başvurmak zorunda kalmadan misafirinizin yaşam masraflarını karşılayabildiğinizden emin olmak ister.
Bunu yapmak için aşağıdaki kanıtları sağlamalısınız:
- Çalışma belgesi: Taahhüt süresi boyunca düzenli bir gelire sahip olduğunuzu teyit eden güncel bir iş belgesi.
- Maaş bordroları: Gelir durumunuzu kanıtlamak için son üç maaş bordrosu. Bunlar, yetkililere misafiriniz için gerekli olan masrafları karşılayabildiğinizin bir göstergesi olarak hizmet eder.
- Alternatif finansman seçenekleri: Alternatif olarak, misafir ülkeyi terk ettiğinde veya Örnek: Öğrenciler için taahhüt beyanı tekrar serbest bırakılan 2.500 € tutarında (makama bağlı olarak değişir) bir tasarruf hesabı da seçebilirsiniz. Burada bloke bir hesap veya 11.904,00 € tutarında ve aylık 992 € tutarında bir tasarruf defteri açabilirsiniz.
- Sağlık sigortası teminat belgesi: Misafirinizin yeterli sağlık sigortası teminatına sahip olduğunu gösteren bir sertifika. Bu teminat, hastalık durumunda tıbbi tedavi kapsamına girdiğinizden emin olmanız açısından önemlidir.
Konut durumu
Finansal istikrarın yanı sıra, konut durumunuz da önemli bir rol oynar. Davet edilen kişiyi uygun bir şekilde ağırlamak ve ziyaretçinizi davet edebilmek için yeterli yaşam alanınız olduğunu kanıtlamalısınız.
Bu durum aşağıdaki belgelerle kanıtlanmaktadır:
- Kira sözleşmesi: Eğer kiracıysanız, mevcut kira sözleşmenizin bir kopyasına ihtiyacınız olacaktır. Bu, yeterli alan olduğundan emin olmak için dairenin boyutunu ve türünü tanımlamalıdır.
- Mülkiyet kanıtı: Mülkün sahibi sizseniz, mülkiyet kanıtı sağlamalısınız. Bu, örneğin tapu sicilinden bir alıntı veya bir tapu senedi olabilir.
Diğer gerekli belgeler
Mali ve konut gereksinimlerine ek olarak, başarılı bir taahhüt beyanı sunmak için başka belgeler de gereklidir. Bunlar şunları içerir:
- Kimlik belgesi: Kimliğinizi doğrulamak için geçerli bir pasaport veya kimlik kartı.
- Kredibilite kanıtı: Gerekirse, finansal güvenilirliğiniz hakkındaki şüpheleri gidermek için bir Schufa raporu veya kredibilitenizin diğer kanıtları.
- Bağlılık beyanı formu: İlgili göçmenlik bürosuna sunmanız gereken resmi form.
Taahhüt beyanı sunma prosedürü
Bir taahhüt beyannamesi sunmak, bir dizi adım gerektiren resmi bir süreçtir. Her şeyin sorunsuz işlemesini sağlamak için iyi hazırlanmış olmak ve gerekli adımları bilmek önemlidir. Aşağıda en iyi şekilde nasıl hazırlanacağınızı, Yabancılar Dairesi'nden nasıl randevu alacağınızı ve süreci nasıl yürüteceğinizi öğreneceksiniz.
Belgelerin hazırlanması ve derlenmesi
Dikkatli bir hazırlık, resmi yükümlülüğünüzü başarılı bir şekilde sunmanın anahtarıdır. Göçmenlik bürosundan randevu almadan önce, gerekli tüm belgeleri eksiksiz ve doğru bir şekilde derlediğinizden emin olmalısınız.
Belgeler şunları içermektedir:
- Çalışma belgesi: İşvereninizden aldığınız ve çalıştığınızı teyit eden güncel bir belge.
- Maaş bordroları: Finansal istikrarınızı kanıtlayan son üç maaş bordrosu.
- Alternatif tasarruf defteri: Alternatif olarak tasarruf defteri ve diğer alternatifleri sunabilirsiniz.
- Sağlık sigortası teminat belgesi: Davet edilecek misafirin yeterli derecede sigortalı olduğunu belirten bir sertifika.
- Kira sözleşmesi veya mülkiyet belgesi: Yaşam durumunuza bağlı olarak ya kira sözleşmenizin ya da mülkiyet belgenizin elinizde olması gerekir.
- Kredibilite belgesi (isteğe bağlı): Yetkililer tarafından istenmesi halinde Schufa özeti veya benzeri bir belge.
Herhangi bir sorunun hemen açıklığa kavuşturulabilmesi için tüm belgelerin kopyalarını ve asıllarını yanınızda getirmeniz tavsiye edilir.
Yabancılar dairesinden randevu alma
Tüm belgeleri hazırladıktan sonra, bir sonraki adım ilgili göçmenlik bürosundan randevu almaktır. Birçok şehirde bu işlem bir hizmet portalı üzerinden çevrimiçi olarak veya telefonla yapılabilir. Bekleme süreleri genellikle uzun olabileceğinden, çok önceden randevu almanız tavsiye edilir.
İşte randevu almak için bazı ipuçları:
- Online randevu alma: Birçok göçmenlik makamı online randevu alma seçeneği sunmaktadır. Bu genellikle en hızlı ve en uygun yoldur.
- Telefonla randevu alma: Alternatif olarak, özellikle özel sorularınız varsa, telefonla randevu alabilirsiniz.
- Erken planlama: Bağlılık beyanınızın işleme alınmasının biraz zaman alabileceğini unutmayın. Bu nedenle mümkün olduğunca erken randevu almalısınız.
Yetkili makam ile adım adım süreç
Randevu gününde, hazırlanan tüm belgeleri yanınızda getirmeli ve yeterli zaman ayırmalısınız.
Yetkili makamdaki prosedür genellikle aşağıdaki gibidir:
1. Adım: Belge kontrolü: Kişisel mülakatınız için eksiksiz belgelerle makama gelirsiniz. Yabancılar Kayıt Bürosunun bir çalışanı, sunulan tüm belgeleri eksiksizlik ve doğruluk açısından kontrol edecektir.
2. Adım: İmza ve teslim: Sizden taahhüt beyanını yerinde imzalamanız istenecektir. Bu imza, davet etmek istediğiniz misafirin yaşam masraflarını karşılama taahhüdünüzü teyit eder.
3. Adım: Ücretlerin ödenmesi: Daha sonra işlem için ödenmesi gereken ücretleri ödemelisiniz.
Adım 4: Makbuz ve onay: Başarılı bir şekilde teslim edildikten sonra, bir makbuz ve taahhüt beyanının bir orijinalini alacaksınız. Aslını misafirinize göndermelisiniz. Kopyası yabancılar dairesinde kalacaktır.
Adım 5: Misafirin kendi ülkesindeki Alman büyükelçiliğine veya konsolosluğuna iletme: Resmi yükümlülük başarıyla alınıp kontrol edildikten sonra, bir sertifika misafirinizin kendi ülkesindeki Alman büyükelçiliğine veya konsolosluğuna iletilir. Bazı durumlarda, resmi yükümlülüğün bir fotoğrafı yeterli olurken, diğerlerinde orijinali gereklidir. Bu nedenle orijinali misafirinize gönderilmelidir.
Süre ve işlem süresi
Resmi yükümlülüğünüz için işlem süresi, durumun karmaşıklığına bağlı olarak değişebilir. Ziyaret gibi basit davetlerde, taahhüt beyanını hemen alırsınız! Ancak karmaşık durumlarda birkaç haftalık bir işlem süresi bekleyebilirsiniz.
İşlem süresiyle ilgili birkaç noktayı burada bulabilirsiniz:
- Standart işlem süresi: Çoğu durumda işlem süresi yaklaşık 2 ila 4 haftadır.
- Acil işlem: Davanız özellikle acilse, bazı durumlarda acil işlem için başvurabilirsiniz. Ancak, bu sadece istisnai durumlarda mümkündür ve genellikle ek maliyetlerle ilişkilidir.
- Takip: İşlem süresi dolduktan sonra herhangi bir geri bildirim almadıysanız, resmi yükümlülüğünüzün durumu hakkında bilgi almak için yetkiliyi arayabilir veya e-posta gönderebilirsiniz.
DİKKAT!!! Taahhüt beyanı, yurtdışındaki Alman diplomatik misyonları tarafından 6 aya kadar finansman kanıtı olarak kabul edilmektedir. Beyannamenin geçersiz olmasını önlemek için bu 6 ay şartını aklınızda bulundurmalısınız!
Taahhüt beyanı masrafları
Bir taahhüt beyanı sunmak sadece resmi gerekliliklerle değil, aynı zamanda maliyetlerle de ilişkilidir. Herhangi bir sürprizle karşılaşmamak için olası mali maliyetler hakkında önceden bilgi edinmeniz önemlidir. Aşağıda, geçerli ücretler ve karşılaşabileceğiniz olası ek maliyetler hakkında genel bir bakış bulacaksınız.
Göçmenlik bürosundaki ücretler
Taahhüt beyanı vermek için temel ücret 29 Euro'dur. Bu ücret, başvurunuzun işleme alınmasını ve sunulan belgelerin incelenmesini kapsar. Bu ücret genellikle nakit olarak ya da EC kartı ile doğrudan yetkili makama ödenir.
Diğer olası maliyetler (örn. noter tasdiki, çeviriler)
Göçmenlik bürosundaki ücretlere ek olarak, hangi belgeleri sunmanız gerektiğine ve bunların ne şekilde mevcut olduğuna bağlı olarak ek maliyetler ortaya çıkabilir.
İşte bazı tipik ek maliyetler:
- Noter tasdiki: Orijinal belgelerin kopyalarını sunmanız halinde, bunların genellikle noter onaylı olması gerekir. Noter tasdiki ücretleri değişiklik göstermekle birlikte, genellikle belge başına 5,00 ila 10,00 Avro arasındadır.
- Çeviriler: Belgeleriniz yabancı bir dildeyse, Almanca'ya onaylı bir çeviriye ihtiyacınız olacaktır. Çeviri ücretleri belgelerin kapsamına ve karmaşıklığına bağlı olmakla birlikte, genellikle sayfa başına 20,00 ila 50,00 € arasındadır.
Sizin için ek maliyetlerin bir tablosunu ekledik:
Ek maliyetler | Fiyat (yaklaşık) |
|---|---|
Noter tasdiki | Belge başına 5,00 € - 10,00 € |
Çevirisi | Sayfa başına 20,00 € - 50,00 € |
Taahhüt beyanı ile ilgili riskler ve sorumluluklar
Bir taahhüt beyanı sunmak, önemli yasal ve mali yükümlülükleri beraberinde getiren sorumlu bir adımdır. Bu nedenle, bu adımı atmaya karar vermeden önce potansiyel riskleri ve ilgili yükümlülükleri tam olarak anlamak önemlidir. Bu bölümde, akılda tutulması gereken en önemli hususları vurguluyoruz.
Sorumluluk süresi ve mali yükümlülükler
Bir taahhüt beyanı gönderdiğiniz takdirde, davet ettiğiniz kişinin yaşam masrafları için tüm mali sorumluluğu üstlenmiş olursunuz. Bu yükümlülük, misafirinizin Almanya'ya varışından itibaren beş yıllık bir süre için geçerlidir.
Bu süre zarfında, misafirinizin yaşam masrafları, konaklama ve tıbbi bakımı için yapılan tüm masrafları karşılamakla yükümlüsünüz.
Bu mali yükümlülük şunları içermektedir:
- Konaklama masrafları: Misafir sizinle birlikte yaşamıyorsa kira veya konaklama masrafları.
- Yaşam maliyeti: yiyecek, giyecek ve diğer günlük harcamalar.
- Sağlık sigortası ve tıbbi bakım: Doktor ziyaretleri, hastaneye yatış veya ilaç tedavisinden kaynaklanan tüm masraflar.
- Diğer gerekli masraflar: Bu, duruma bağlı olarak okul veya eğitim masraflarını içerebilir.
Misafiriniz bu süre zarfında kamu fonlarından yararlanmak zorunda kalırsa, bu masrafların tamamını geri ödemekle yükümlüsünüz. Bu nedenle, resmi bir yükümlülük altına girmeden önce mali durumunuzu gerçekçi bir şekilde değerlendirmeniz çok önemlidir.
Kredibilite eksikliğinden kaynaklanan riskler
Resmi bir yükümlülük sunarken önemli bir faktör de kredi itibarınızdır. Göçmenlik Bürosu, mali yükümlülükleri yerine getirebilecek durumda olup olmadığınızı dikkatle kontrol edecektir.
Kredibiliteniz hakkında şüpheler varsa, bu sadece taahhüt beyanının reddedilmesine yol açmakla kalmaz, aynı zamanda daha sonra ortaya çıkan masrafları ödeyememeniz durumunda yasal sonuçlar da doğurabilir.
- Resmi yükümlülüğün reddi: Kredi notunuz yeterli değilse, resmi yükümlülük tanınmayabilir ve bu da misafirinizin ülkeye girişini engelleyebilir.
- Yasal sonuçlar: Taahhüt beyanının geçerlilik süresi içinde iflas ederseniz, bu durum haciz veya diğer icra tedbirleri de dahil olmak üzere önemli yasal sonuçlara yol açabilir.
Bu riskleri en aza indirmek için önceden bir kredi kontrolü yapmanız ve yeterli mali kaynağa sahip olduğunuzdan emin olmanız tavsiye edilir.
Gelecekteki vize ve oturum başvuruları üzerindeki etkiler
Bağlılık beyanında bulunmanın, hem sizin hem de misafirinizin gelecekteki vize ve oturum başvuruları üzerinde uzun vadeli etkileri de olabilir.
Beyanname kapsamındaki yükümlülüklerinizi yerine getirmemeniz halinde, bu durum hem yetkili makamlarla gelecekteki temaslarınızda hem de başka vize veya oturma izinleri için başvururken güvenilirliğinizi ve inanılırlığınızı etkileyebilir.
- Güvenilirliğin zedelenmesi: Yerine getirilmiş veya getirilmemiş taahhüt beyanları gelecekteki başvurularda dikkate alınabilir ve yetkililer nezdindeki güvenilirliğinizi etkileyebilir.
- Gelecekteki oturma izinleri üzerindeki etkisi: Misafirinizin vize veya oturma izni için yeniden başvurması halinde, geçmişte yerine getirilmemiş bir taahhüt beyanı olumsuz bir faktör olarak değerlendirilebilir.
Taahhüt beyanına ilişkin sonuç
Rehberimizden de görebileceğiniz gibi, taahhüt beyanı kapsamlı bir konudur. Burada sizin için en önemli noktaları özetledik ve önemli tavsiyeleri listeledik
En önemli noktaların özeti
- Sorumluluk: Misafirinizin yaşam masrafları ve bakımı için beş yıla kadar mali sorumluluk üstlenirsiniz.
- Gerekli destekleyici belgeler: Çalışma belgesi, maaş bordroları ve ikamet belgesi gibi gerekli tüm belgeleri eksiksiz olarak sunduğunuzdan emin olun.
- Masraflar: Temel ücretlere ek olarak, noter tasdiki ve tercümeler için olası ek masrafları da planlayın.
- Riskler: Yetersiz kredibilite veya yükümlülüğün yerine getirilmemesi uzun vadeli yasal sonuçlar doğurabilir.
Taahhüt beyanının güvenli bir şekilde sunulması için tavsiyeler
- Dikkatli hazırlık: Gerekli tüm belgeleri toplayın ve mali durumunuzu dikkatlice kontrol edin.
- Zamanında randevu alın: Gecikmelerden kaçınmak için Yabancılar Dairesi'nden randevunuzu çok önceden planlayın.
- Açık iletişim: Yanlış anlamaları önlemek için bağlılık beyanını ve sonuçlarını misafirinizle ayrıntılı olarak tartışın.
- Profesyonel tavsiye: Emin değilseniz, yasal tuzaklardan kaçınmak için bir avukata veya uzmana danışın.
SSS - Taahhüt beyanları konusunda en sık sorulan sorular
Taahhütname, yabancı bir kişinin Almanya'da kaldığı süre boyunca geçim masraflarını karşılamayı taahhüt ettiğiniz bir belgedir.
Geliriniz hem sizin hem de davet ettiğiniz kişinin geçim masraflarını karşılamaya yetecek düzeyde olmalıdır. Bu, yabancılar dairesi tarafından bireysel olarak kontrol edilir, genellikle ayda en az 1.500 ila 2.000 avro net gelir beklenir.
Ücret 29 Euro'dur. Noter tasdiki ve tercümeler için ek masraflar oluşabilir.
Çoğu durumda, taahhüt beyanı ilgili göçmenlik bürosuna şahsen sunulmalıdır. Online başvurular şu anda nadiren mümkündür.
Resmi yükümlülük genellikle giriş tarihinden itibaren beş yıl süreyle geçerlidir. Teminat mektubu, düzenlendiği tarihten itibaren 6 ay boyunca göçmenlik makamlarında ve yabancı misyonlarda finansman kanıtı olarak geçerlidir.
Basit ziyaretler ve davetler için, normalde randevu sırasında size taahhüt beyanı verilir ve bekleme süresi yoktur. Karmaşık vakalar için işlem süresi genellikle 2 ila 4 haftadır, ancak makama bağlı olarak değişebilir.
Davetiye, bir kişiye Almanya'ya seyahat etme yetkisi veren gayri resmi bir belgedir. Taahhütname ise kişinin yaşam masraflarını karşılamaya yönelik resmi bir yükümlülüktür.
Evet, bir taahhüt beyanı yasal olarak bağlayıcıdır ve davet edilen kişinin yaşam masraflarını ödemenizi zorunlu kılar.
