Web sitemizde çeşitli çerezler kullanılmaktadır: teknik çerezler, pazarlama amaçlı çerezler ve analiz amaçlı çerezler; prensip olarak, web sitemizi çerezler ayarlanmadan da ziyaret edebilirsiniz. Bu, teknik olarak gerekli çerezler için geçerli değildir. Mevcut ayarları istediğiniz zaman görünen parmak izine tıklayarak görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz (sol altta). İstediğiniz zaman iptal etme hakkına sahipsiniz. Daha fazla bilgiyi gizlilik politikamızda Çerezler başlığı altında bulabilirsiniz. "Tümünü kabul et" seçeneğine tıklayarak, yukarıda belirtilen çerezleri pazarlama ve analiz amacıyla ayarlayabileceğimizi kabul etmiş olursunuz.

Gün batımında dikenli tel örgülerin arkasında bir uçak havalanıyor. Bu görüntü, İkamet Yasası'nın 54. Maddesi uyarınca, belirli cezai suçlar veya kamu güvenliğine yönelik bir tehdit nedeniyle yabancıların sınır dışı edilmesini sembolize etmektedir.

§ AufenthG Madde 54 açıklanmıştır - sınır dışı edilmede menfaat ve ilgili kişinin hakları

Bölüm 54 AufenthG hakkındaki blog yazımıza hoş geldiniz! Burada sınır dışı edilme menfaati ve ilgili kişi olarak haklarınız hakkında her şeyi öğrenebilirsiniz. Hangi cezai suçların sınır dışı edilmeye yol açabileceğini, bunun kalma menfaatine karşı nasıl tartıldığını ve sizin için hangi yasal seçeneklerin mevcut olduğunu açıklıyoruz.
Tarafından yazıldı:
Valentin Radonici
Gazeteci
Uzman tarafından gözden geçirilmiştir:
Christin Schneider
Göçmenlik hukuku uzmanı

Paylaşın:

Kısaca en önemli gerçekler
  • § İkamet Kanunu'nun 54. maddesi yabancıların Almanya'dan sınır dışı edilme koşullarını düzenlemektedir.
  • Sınır dışı edilme gerekçeleri arasında ciddi cezai suçlar ve kamu güvenliğine yönelik tehditler yer almaktadır.
  • Sınır dışı edilmeye ilişkin menfaat ile ülkede kalmaya ilişkin menfaat arasındaki denge, kişisel ve hukuki faktörleri dikkate almaktadır.
  • Veri sahiplerinin dinlenilme hakkı, savunma hakkı ve yasal itiraz imkanı bulunmaktadır.

İçindekiler tablosu

§ 54 AufenthG nedir?

Bir yabancının hangi koşullar altında Almanya'dan sınır dışı edilebileceğini hiç merak ettiniz mi? İkamet Yasası'nın 54. maddesi bu soruya net bir yanıt veriyor.

Sınır dışı etme ilgisinin tanımı ve önemi

AufenthG Madde 54, Madde 53 paragraf 1'de sınır dışı edilme nedeninin belirtilmesine göre sınır dışı edilmede sözde menfaati düzenlemektedir. 1 Almanya'da AufenthG . Bu paragraf, bir yabancının hangi koşullar ve kriterler altında Almanya'dan sınır dışı edilebileceğini tanımladığı için ikamet hukuku açısından büyük önem taşımaktadır.

Sınır dışı etme ilgisi, özellikle kamu güvenliği ve düzenine yönelik bir tehdit veya ağır bir suç söz konusu olduğunda, sınır dışı etmeyi haklı kılan devlet nedenlerini ve koşullarını tanımlar. İkamet Yasası'nın 54. maddesi bu nedenle iç güvenliğin korunması ve Alman göç hukukunun uygulanması için önemli bir araçtır.

§ 54 AufenthG'nin yasal dayanağı

İkamet Yasası'nın 54. Bölümü, İkamet Yasası'nda belirlenen yasal çerçeveye dayanmaktadır. Bu bölümün temel amacı kamu güvenliğini korumak ve toplum için tehlike oluşturan ya da ağır suçlar işlemiş kişilerin ülkeyi terk etmelerini sağlamaktır.

Sınır dışı edilme gerekçeleri arasında ağır cezalık suçlar, terör örgütlerine üyelik ve özgür ve demokratik temel düzene yönelik tehditler yer almaktadır. Bu düzenlemelerle yasa koyucu, yetkililerin yabancıların sınır dışı edilip edilmeyeceğine karar verirken temel almaları gereken açık ve bağlayıcı kriterler oluşturmuştur.

Sınır dışı etme ile ilgilenmek için gerekenler

AufenthG'nin 54. maddesi kapsamında sınır dışı edilmeye ilişkin bir menfaatin haklı gösterilebilmesi için belirli koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir. Bunlar arasında cezai mahkumiyetlerin yanı sıra kamu güvenliği ve düzenine yönelik tehditler de yer almaktadır. 

Cezai suçlar ve mahkumiyetler

Ciddi cezai suçlar, sınır dışı edilmeye ilişkin menfaat açısından merkezi bir kriterdir. 

Sınır dışı edilmeye yol açabilecek ilgili mahkumiyetlere genel bir bakış:

En az iki yıllık hapis veya çocuk cezası:

  • Kasıtlı cezai suçlardan mahkumiyet durumunda.

En az bir yıl hapis veya adli para cezası:

  • Hayata veya fiziksel bütünlüğe karşı işlenen suçlar için.
  • Cinsel özerkliğe karşı suçlar için (örneğin §§ 174, 176-178 StGB).
  • Mülke karşı seri suçlar için.
  • Kolluk kuvvetlerine karşı direniş veya saldırı durumunda.

Narkotik ceza hukuku:

  • Bir sosyal sigorta kurumu hesabına StGB 263. madde uyarınca mahkumiyet.
  • Narkotik Yasası kapsamındaki mahkumiyetler.

Medeni Hal Yasası'nın 11 (2) maddesinin 1. ve 2. cümleleri uyarınca suç: Reşit olmayan biriyle evlilik

Kamu güvenliğini ve düzenini tehlikeye atmak

Kamu güvenliği ve düzenine yönelik bir tehdit de sınır dışı edilmeyi haklı kılabilir. Buna şunlar dahildir

Özgür ve demokratik temel düzeni tehlikeye atmak:

  • Terör örgütlerine destek veya üyelik.
  • Devleti tehlikeye sokan ağır şiddet eylemlerinin hazırlanması(StGB madde 89a).

Aşırılık yanlısı faaliyetler:

  • Şiddet içeren siyasi veya dini faaliyetlere katılım.
  • Şiddet veya nefrete alenen teşvik.

İhraç için diğer gerekçeler

Yukarıda belirtilen kategorilere ek olarak, sınır dışı edilmeyi haklı çıkarabilecek başka nedenler de vardır:

Yasaklı kuruluşlara üyelik:

  • Ceza kanunlarını veya anayasal düzeni ihlal ettiği için yasaklanmış bir derneğe üyelik.

Şiddete veya nefrete teşvik:

  • Nüfusun bir kısmına karşı keyfi önlemler alınması için halkın kışkırtılması.
  • Belirli nüfus gruplarının kamu güvenliğini bozabilecek şekilde kötü niyetle aşağılanması.
  • Ceza Kanunu Madde 46 (2) cümle 2 kapsam ındaki suç: Yahudi karşıtı, ırkçı, yabancı düşmanı, cinsiyetçi, cinsel yönelim karşıtı veya diğer insanlık dışı nedenler.

Burada sınır dışı edilme nedenlerini bir tabloda özetledik: 

Kriter
Açıklama
En az 2 yıl hapis veya adli para cezası
Kasıtlı cezai suçlar için mahkumiyetler.
En az 1 yıl hapis veya adli para cezası
Hayata, fiziksel bütünlüğe, cinsel özerkliğe, mülkiyete, görevlilere karşı direnişe karşı suçlar.
Narkotik ceza hukuku
StGB § 263 veya Narkotik Yasası uyarınca mahkumiyetler.
Kamu güvenliğini tehlikeye atmak
Terörizme destek, devleti tehlikeye atacak şiddet eylemlerine hazırlık.
Yasaklı kuruluşlara üyelik
Ceza kanunlarını veya anayasal düzeni ihlal eden dernekler.
Şiddete veya nefrete teşvik
Halkın keyfi önlemlere teşvik edilmesi, nüfus gruplarının kötü niyetle aşağılanması.

Sınır dışı edilmedeki menfaat ile ülkede kalmadaki menfaatin tartılması

Sınır dışı edilmenin menfaatleri ile Almanya'da kalmanın menfaatlerinin tartılması, Alman ikamet hukukunun temel bir bileşenidir. Prosedürde çeşitli adımlar ve etkileyen faktörler vardır.

Sınır dışı edilmeye duyulan ilgi ile kalmaya duyulan ilgi arasındaki fark

Sınır dışı edilme menfaati AufenthG'nin 54. maddesinde tanımlanmakta ve bir kişinin neden sınır dışı edilmesi gerektiğini açıklamakta iken, AufenthG'nin 55. maddesi kalış menfaati olarak adlandırılan durumu düzenlemektedir. Almanya'da kalma menfaati, yabancının Almanya'daki kişisel, ailevi ve sosyal bağlarının yanı sıra insani ve uluslararası yasal yükümlülükleri de dikkate alır. Amaç, hem kamu çıkarlarını hem de ilgili kişinin bireysel koşullarını dikkate alan adil ve dengeli bir karar vermektir.

Değerlendirme nasıl yapılır?

Sınır dışı edilmenin çıkarları ile ülkede kalmanın çıkarlarını tartma süreci birkaç aşamada gerçekleşir:

  1. Gerçekleri kaydedin:

    • Sınır dışı etme ilgisini haklı çıkaran cezai suçlar veya tehditler hakkında ilgili tüm bilgilerin toplanması.
    • İlgili kişinin Almanya'daki kişisel, ailevi ve sosyal bağlarının belirlenmesi.
  2. İlgi alanlarının değerlendirilmesi:

    • Sınır dışı edilmedeki çıkar, ülkede kalmadaki çıkara karşı tartılır.
    • Suçların ciddiyetinin ve kamu güvenliğine yönelik spesifik tehdidin dikkate alınması.
    • İlgili kişinin entegrasyon performansının ve sınır dışı edilmenin aile hayatı üzerindeki etkisinin değerlendirilmesi.
  3. Karar:

    • Yetkili makam, tüm koşulların genel değerlendirmesine dayanarak bir karar verir.
    • Hukuki bir ihtilaf durumunda geçerli olabilmesi için kararın anlaşılabilir ve sağlam temellere dayanıyor olması gerekir.

Etkileyen faktörler ve karar verme süreçleri

Yabancı uyruklu bir kişiyi sınır dışı etme kararı çeşitli faktörlerden etkilenir:

Suçun ciddiyeti:

  • Ağır bir suç işlenmesi, sınır dışı edilme ihtimalini artırmaktadır.

Almanya'da kalış süresi:

  • Uzun bir ikamet süresi ve iyi bir entegrasyon, kalma isteğini güçlendirebilir.

Medeni durum ve aile bağları:

  • Almanya'da evli ya da reşit olmayan çocukları olan kişilerin kalma isteği genellikle daha yüksektir.

Sağlık ve insani nedenler:

  • Ciddi sağlık sorunları veya insani yükümlülükler kalmaya yönelik güçlü bir ilgiyi haklı çıkarabilir.

Uluslararası hukuk kapsamındaki yükümlülükler:

  • Almanya uluslararası anlaşmalar ve insan hakları ile bağlıdır ve bunlar kararda dikkate alınmalıdır

Etkileyen faktörler aşağıdaki tabloda sizin için özetlenmiştir: 

Etkileyen faktör
Açıklama
Suçun ciddiyeti
Suçun ciddiyeti arttıkça, sınır dışı edilmeye olan ilgi de artmaktadır.
Kalış süresi
Daha uzun süreli ikamet ve iyi entegrasyon, kalma isteğini güçlendirmektedir.
Medeni durum ve aile bağları
Evli veya reşit olmayan çocukları olan kişiler genellikle kalmakla daha fazla ilgilenmektedir.
Sağlık ve insani nedenler
Ciddi sağlık sorunları veya insani yükümlülükler kalma isteğini güçlendirir.
Uluslararası hukuk kapsamındaki yükümlülükler
Kararda uluslararası anlaşmalar ve insan hakları dikkate alınmalıdır.
AufenthG Madde 54 uyarınca sınır dışı edilmeye ilişkin bir menfaat inceleniyorsa, AufenthG Madde 55 uyarınca ülkede kalmaya ilişkin menfaat de dikkate alınmalıdır. Hangisinin üstün geleceği geleceği belirleyecektir.
Christin Schneider
Göçmenlik hukuku uzmanı

Sınır dışı edilme durumunda etkilenenlerin hakları

Dinlenilme ve savunma hakkı

Sınır dışı edilme tehdidi söz konusuysa, bu durumdan etkilenen kişilerin kendilerini savunmak ve dinlenmek için çeşitli hakları vardır. Bu haklar, herhangi bir kararın adil ve hakkaniyetli bir şekilde alınmasını sağlamak için çok önemlidir.

Dinlenilme hakkı:

  • Sınır dışı etme kararı verilmeden önce, yetkili makam ilgili kişiyi dinlemelidir.
  • İlgili kişiye kendi bakış açısını sunma ve ilgili tüm bilgileri sağlama fırsatı verilir.

Savunma hakkı:

  • İlgili kişi, masumiyetini veya hafifletici sebepleri kanıtlayan mevcut tüm delilleri sunma hakkına sahiptir.
  • Buna belgeler, tanık ifadeleri ve diğer ilgili kanıtlar dahildir.

Yasal itiraz olasılıkları

Sınır dışı edilme tehdidine karşı çeşitli yasal adımlar atılabilir. Bu seçenekler, mağdurların haklarını korumalarına yardımcı olur ve sınır dışı kararının kapsamlı bir şekilde incelenmesini sağlar.

Çelişki:

  • Belirli bir süre içinde (genellikle bir ay) yetkili makama resmi itirazda bulunulabilir.
  • İtiraz yazılı olarak yapılmalı ve sınır dışı edilmenin neden haksız olduğu belirtilmelidir.

İdari mahkeme önünde dava:

  • İtirazın reddedilmesi halinde, ilgili kişi idare mahkemesinde dava açabilir.
  • Mahkeme sınır dışı kararının yasallığını inceler ve yasal düzenlemeleri ihlal etmesi halinde kararı iptal edebilir.

Geçici tedbir kararı:

  • Acil durumlarda, nihai karar verilene kadar sınır dışı işleminin geçici olarak askıya alınması için geçici tedbir kararı başvurusunda bulunulabilir.

Hukuki danışmanlık ve avukatlar aracılığıyla destek

Sınır dışı işlemlerinde hukuki danışmanlık ve avukat desteği çok önemlidir. Uzman avukatlar, ilgili kişi olarak haklarınızı savunmanıza ve mümkün olan en iyi sonuçları elde etmenize yardımcı olabilir.

Uzman avukatlardan danışmanlık:

  • Göçmenlik hukuku alanında uzmanlaşmış avukatlar sağlam tavsiye ve destek sunmaktadır.
  • Kanıtların toplanmasına, itiraz ve şikayetlerin formüle edilmesine yardımcı olurlar ve mahkemede ilgili kişileri temsil ederler.

Adli yardım:

  • Birçok durumda, mağdurlar avukat masraflarını karşılayamıyorlarsa adli yardım alma hakkına sahiptirler.
  • Bu sayede, mali açıdan güç durumdaki kişilerin de nitelikli hukuki desteğe erişimleri sağlanmaktadır.

Ekte, olası bir sınır dışı edilme durumunda sahip olunan haklar ve seçenekler tablo halinde yer almaktadır: 

Doğru/olasılık
Açıklama
Dinlenilme hakkı
Olaylara ilişkin kendi görüşünüzü sunma ve ilgili bilgileri sağlama fırsatı.
Savunma hakkı
Masumiyeti veya hafifletici sebepleri kanıtlayan delil sunma hakkı.
Çelişki
İhraca itiraz etmek için son başvuru tarihi içinde resmi yazılı itiraz.
İdare mahkemesi önünde dava
sınır dışı kararının yasallığının gözden geçirilmesi için dava açma hakkına sahiptir.
Geçici tedbir kararı
Nihai karar verilene kadar sınır dışı işleminin geçici olarak askıya alınması olasılığı.
Avukatlardan hukuki danışmanlık
Göç hukuku alanında uzmanlaşmış avukatlardan destek.
Adli yardım
Mali açıdan dezavantajlı kişiler için yasal ücretlerin finansmanı.
Vatandaşlığa kabul planlanıyor mu?
Alman vatandaşı olmak ister misiniz? Ücretsiz testimize katılın ve bizimle vatandaşlığa geçmenin en hızlı yolunu öğrenin!

Bölüm 54 AufenthG ile ilgili Sonuç

§ İkamet Kanunu'nun 54. maddesi, yabancıların sınır dışı edilmesine ilişkin kriterleri ve koşulları tanımlayarak Alman ikamet hukukunda merkezi bir rol oynamaktadır.

Makalenin en önemli noktalarının özeti

Belirleme ve uygulama konusundaki ilginin en önemli yönleri aşağıdaki şekilde özetlenebilir:

Sınır dışı edilmeye ilgi:

  • Sınır dışı edilmeye yönelik ilgi, ağır cezai suçlar veya kamu güvenliği ve düzenine yönelik bir tehdit ile gerekçelendirilir. Sınır dışı etme gerekçesinin yasal dayanağı AufenthG 53 (1) Maddesinde bulunabilir
  • İlgili suçlar arasında bir yıl veya daha fazla hapis cezasına mahkumiyet, hayata ve vücut bütünlüğüne karşı suçlar ve terör faaliyetleri yer almaktadır.

Sınır dışı edilme ve ikamet çıkarlarının tartılması:

  • AufenthG Madde 55 uyarınca, devletin sınır dışı etme konusundaki menfaati ile bireyin ülkede kalma konusundaki menfaati arasında denge kurulur.
  • Kalış süresi, aile bağları, entegrasyon performansı ve sağlık veya insani nedenler gibi faktörler kararda belirleyici rol oynamaktadır.

Veri sahiplerinin hakları:

  • Etkilenen taraflar, kendi bakış açılarını sunmak ve ilgili kanıtları sunmak için duruşma ve savunma hakkına sahiptir.
  • İhraç kararına karşı itiraz ve idare mahkemesinde dava açma da dahil olmak üzere çeşitli yasal seçenekler bulunmaktadır.

Yasal destek:

  • Göç hukuku alanında uzman avukatlardan hukuki danışmanlık almanın önemi ne kadar vurgulansa azdır. Bu avukatlar, mağdurların haklarının savunulmasında ve yasal işlemlerde önemli bir destek sunmaktadır.
  • İkamet Kanunu'nun 54. maddesi, Alman ikamet hukukunun karmaşık ancak önemli bir parçasıdır. Kamu güvenliğinin korunmasını sağlarken aynı zamanda ilgili kişinin bireysel hak ve menfaatlerini de dikkate alır.

Adil ve hakkaniyetli kararların alınabilmesi için dikkatli bir değerlendirme ve yasal gerekliliklere uyum esastır.

Bu durumdan etkilenmeniz halinde, haklarınızı zamanında öğrenmeli ve gerekirse Almanya'da kalma şansınızı korumak için hukuki danışmanlık almalısınız.

Tavsiye edilen okumalarımız
Yeni fırsatlar 2024: Müsamaha gösterilen bir oturma iznine rağmen Almanya'da oturma izni nasıl alınır?

Federal Almanya Cumhuriyeti'nde, İkamet Yasası'nın (AufenthG) 60a maddesi uyarınca müsamaha gösterilen kalış, ülkeyi terk etmesi gereken ancak yasal veya fiili nedenlerle sınır dışı edilemeyen kişiler için sınır dışı edilmenin geçici olarak askıya alınmasıdır. Bu statü, ilgili kişinin geçici olarak...

SSS - § 54 AufenthG hakkında sıkça sorulan sorular

AufenthG Madde 54'e göre sınır dışı edilmeye ilişkin menfaat, bir yabancının Almanya'dan sınır dışı edilebileceği devlet nedenlerini ve koşullarını tanımlar. Özellikle ağır cezai suçlar ve kamu güvenliği ve düzenine yönelik tehditler bu kapsamdadır.

Sınır dışı edilmeye neden olabilecek suçlar şunlardır

  • En az iki yıl hapis veya çocuk cezasına mahkumiyet.
  • Hayata, fiziksel bütünlüğe, cinsel özerkliğe, mala veya kolluk kuvvetlerine karşı işlenen suçlardan dolayı en az bir yıl hapis veya çocuk cezasına mahkumiyet.
  • Narkotik Yasası kapsamındaki suçlar ve diğer ciddi suçlar.

Yetkili makam, sınır dışı edilmenin menfaatleri ile Almanya'da kalmanın menfaatlerini tartar. Suçun ağırlığı ve kamu güvenliğine yönelik tehdit, ilgili kişinin Almanya'daki kişisel, ailevi ve sosyal bağlarının yanı sıra sağlık ve insani nedenlere karşı tartılır.

Etkilenenlerin aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli hakları vardır

  • Kendi bakış açılarını sunmak için dinlenilme hakkı.
  • Kanıtların sunulması da dahil olmak üzere savunma hakkı.
  • Sınır dışı kararına karşı itirazda bulunma ve gerekirse idare mahkemesi nezdinde dava açma imkanı.

İlgili kişiler sınır dışı edilmeye karşı aşağıdaki adımları atabilirler:

  • Belirli bir süre içerisinde yetkili makama resmi itirazda bulunulabilir.
  • İtirazın reddedilmesi halinde, idare mahkemesinde dava açılabilir.
  • Acil durumlarda, sınır dışı işleminin geçici olarak durdurulması için geçici tedbir kararı alınabilir.
  • Mümkün olan en iyi savunmayı sağlamak için göç hukuku konusunda uzman avukatlardan destek alınması şarttır.

Vatandaşlığa kabul...?

Ücretsiz test

Yerleşim izni ve vatandaşlığa kabul için gereksinimlerinizi çevrimiçi olarak kontrol edin.