Воссоединение нуклеарной семьи
Для того чтобы понять различные требования и условия воссоединения семьи, необходимо и важно понять разницу между нуклеарной и расширенной семьей. В зависимости от того, относится ли член семьи к нуклеарной или расширенной семье, ситуация для властей в Германии различается.
Воссоединение супругов
Супруг является важной частью нуклеарной семьи. Поэтому вам, как сирийскому беженцу, проще привезти супруга в Германию. Ориентиром здесь является § 27 AufenthG. Он предусматривает воссоединение семьи для защиты брака и семьи. Важно, чтобы вы могли доказать, что ваш брак уже существовал до вашего бегства.
Воссоединение несовершеннолетнего ребенка с семьей
Несовершеннолетний ребенок сирийского беженца также является частью нуклеарной семьи, и в этом случае также легче добиться успешного воссоединения семьи, как и в случае воссоединения супругов. Здесь также основное внимание уделяется § 27 AufenthG и праву на защиту брака и семьи.
Воссоединение семьи родителей несовершеннолетнего ребенка
В случае с несовершеннолетним ребенком все очень просто. Если ребенку не исполнилось 18 лет, его родители имеют право на воссоединение семьи. В этом случае несовершеннолетние дети не должны выполнять или предъявлять какие-либо требования. В этом случае воссоединение семьи возможно без каких-либо проблем.
Воссоединение семьи с расширенной семьей
По мнению властей, расширенная семья не относится к близкой нуклеарной семье. В случае воссоединения семьи ситуация сложнее, чем с нуклеарной семьей, и условия для воссоединения семьи также могут отличаться в зависимости от времени
Воссоединение семей для родителей взрослых сирийцев
Брат или сестра принадлежат к расширенной семье и не рассматриваются властями как часть нуклеарной семьи. Поэтому привезти брата или сестру в Германию по программе воссоединения семьи сложнее. Однако существует альтернатива - государственные программы приема. Как заявитель, вы должны предоставить множество доказательств и взять на себя значительную часть расходов.
Воссоединение семей для родителей взрослых сирийцев
Если вы старше 18 лет и, следовательно, совершеннолетний, ваши родители также рассматриваются властями как часть расширенной, а не нуклеарной семьи. Однако у вас есть возможность привезти своих родителей из Сирии в Германию в качестве альтернативы через программу государственного приема, которая существует в некоторых федеральных землях. Основанием для этого является то, что ваши родители являются родственниками второй степени родства. При подаче заявления вы должны соответствовать строгим требованиям.
Воссоединение семьи с бабушкой и дедушкой
Бабушки и дедушки также считаются частью расширенной семьи и классифицируются властями как таковые. Если вы хотите привезти в Германию одного или обоих дедушек и бабушек из Сирии, то ваш вид на жительство и процесс подачи заявления важны для того, чтобы определить, каким требованиям вы должны соответствовать. Поскольку бабушки и дедушки являются родственниками второй степени родства, вы можете привезти своих родителей в Германию по национальной программе приема. Для этого вы, как заявитель, должны выполнить множество условий.
Воссоединение двоюродных братьев и сестер
Двоюродный брат относится к расширенной семье так же, как и все остальные члены семьи, упомянутые выше, за пределами нуклеарной семьи. Они также являются родственниками третьей степени родства. По этой причине их нельзя ввезти в Германию, например, по программам приема в альтернативные страны. В отношении двоюродных братьев и сестер действуют тети и дяди: должны быть абсолютно очевидные трудности.
Семейное воссоединение тети и дяди
То, что относится к двоюродным братьям и сестрам, относится и к тетям и дядям. Они относятся к расширенной семье, а поскольку они не являются частью нуклеарной семьи, то и воссоединение семьи проходит сложнее. Кроме того, тети и дяди не являются родственниками второй степени родства, такими как братья и сестры, родители, бабушки и дедушки, что еще больше усложняет дело. Как и в случае с двоюродными братьями и сестрами, вам также придется доказать, что ваша тетя или дядя - это абсолютно тяжелый случай.
Случай тяжелого положения в расширенной семье
Сложным случаем для члена расширенной семьи может быть, например, если ваша мать/отец, бабушка/дедушка, тетя/дядя или двоюродный брат - человек, который не может жить в Сирии по состоянию здоровья и, например, нуждается в уходе или серьезно болен, или человек, чья жизнь явно находится под угрозой, или этот человек подвергается политическим преследованиям. К таким трудным случаям предъявляются строгие требования и условия.
Воссоединение семей Беженцы
Как правило, если вам больше 18 лет и вы бежали из Сирии, у вас есть три месяца, чтобы подать заявление на воссоединение семьи в соответствии с §26 абз. 1 № 3 AsylG и §27 ff AufenthG. С этим заявлением вы имеете право привезти членов своей семьи в Германию в рамках привилегированного воссоединения семьи. В настоящее время эта привилегия распространяется на признанных беженцев, лиц, имеющих право на убежище, и беженцев-переселенцев. Эти беженцы-переселенцы могут добиться воссоединения семьи в рамках процедуры переселения.
Условие для воссоединения семьи Беженцы
Важным условием является то, что вы можете доказать, что члены семьи, которых вы везете из Сирии в Германию, являются членами вашей нуклеарной семьи. К ним относятся супруг/супруга, несовершеннолетний ребенок или родители несовершеннолетнего ребенка. Если вы подали заявление на супруга или несовершеннолетнего ребенка в течение трех месяцев после вылета, то воссоединение семьи состоится.
Несовершеннолетние дети не обязаны соблюдать этот срок, поскольку им еще не исполнилось 18 лет. Как привилегированные беженцы, они не обязаны выполнять те же требования для получения разрешения. Они не обязаны обеспечивать себя средствами к существованию или предоставлять доказательства наличия достаточной жилой площади.
Важно: Это воссоединение семьи относится только к тем членам семьи, которые принадлежат к нуклеарной семье; этот случай не относится к воссоединению семьи для членов расширенных семей!
Воссоединение семьи с натурализацией
После натурализации члены вашей нуклеарной семьи имеют право на получение вида на жительство в соответствии с § 28 AufenthG, если вы сами являетесь гражданином Германии. Это означает, что ваш супруг, ваш несовершеннолетний ребенок и ваши родители (если вы сами еще несовершеннолетний) имеют право на получение вида на жительство, если вы являетесь гражданином Германии.
Главное здесь следующее: Подавали ли вы заявление на воссоединение семьи в течение трех месяцев после перелета или не подавали? Соответственно, различаются и условия предоставления. От этого зависит, сколько вам нужно доказать, чтобы ходатайство о воссоединении семьи было удовлетворено.
Воссоединение семьи с получением постоянного вида на жительство
Если у вас есть разрешение на поселение, вы должны доказать, что в дополнение к разрешению на поселение у вас есть достаточная жилая площадь. Это предусмотрено § 29 AufenthG. Если речь идет о привилегированном воссоединении семьи и вы подали заявление на воссоединение семьи в течение трех месяцев после перелета, то доказывать наличие достаточной жилой площади не нужно. Как видите: Вопрос о том, соблюли ли вы этот срок после бегства, очень важен, когда речь идет о требованиях, которые вы должны выполнить.
Воссоединение семьи с другими видами на жительство
Если у вас есть голубая карта ЕС, разрешение на постоянное проживание в Германии, вид на жительство, карта ICT или мобильная карта ICT или вы пребываете в Германии в соответствии с § 18e, то в отношении воссоединения семьи действуют те же условия, что и в случае разрешения на поселение. Здесь также действует требование, изложенное в § 29 AufenthG. Вы освобождаетесь от этого требования в отношении жилой площади, если вы подали заявление на воссоединение семьи в течение трех месяцев после вашего перелета.
Программа государственного приема сирийцев для воссоединения семей
В качестве альтернативы воссоединению семей беженцев в некоторых федеральных землях действуют специальные программы приема сирийцев. Это программы гуманитарного приема. Основанием для них является § 23 абз. 1 AufenthG. В каждой федеральной земле существуют свои предпосылки/условия/требования для участия в программе.
Программа приема в земле Бранденбург
Для федеральной земли Бранденбург действует государственная программа приема в соответствии с административным регламентом от 2021 г. Эта программа была продлена до 31.12.2023. Будет ли эта дата продлена снова или нет, зависит от решения федеральной земли Бранденбург. Вы не можете полагаться на то, что парламент земли и, соответственно, политики Бранденбурга примут решение о продлении программы. Поэтому мы рекомендуем вам подать заявление на воссоединение семьи как можно скорее.
В Бранденбурге основанием для этого является то, что они являются гражданами Сирии, которые все еще живут в Сирии или в некоторых соседних с Сирией странах (например, в Ливане или Ираке). Родственники первой и второй степени родства могут привезти сюда членов своей семьи. Это означает, что бабушки, дедушки, родители, братья, сестры, внуки и их нуклеарная семья могут быть ввезены в страну, даже если они являются частью расширенной семьи.
Воссоединение семьи по этой программе невозможно для тетушек, дядюшек, двоюродных и троюродных братьев и сестер! Это важно для супруга: Брак не должен быть заключен после бегства из Сирии. Это не должен быть так называемый полигамный или второй брак.
Важным условием для подачи заявления на воссоединение семьи в федеральной земле Бранденбург является декларация об обеспечении средств к существованию каждого человека. Медицинское страхование осуществляется ответственным ведомством социального обеспечения. Оно обеспечивает только базовые льготы в течение первых 18 месяцев.
Программа приема гостей в Берлине
Для федеральной земли Берлин действует государственная программа приема в соответствии с правила приёма Как и в Бранденбурге, в Берлине действует воссоединение семей 1 и 2 степени родства. Это означает, что тети, дяди, двоюродные братья и сестры не могут быть приняты, но бабушки, дедушки, внуки, братья и сестры, родители и их родственники - могут.
Крайний срок подачи заявки 31.12.2024. Поскольку неясно, останется ли политическая ситуация прежней, особенно с новым правительством земли Берлин, мы рекомендуем подавать документы быстро и не полагаться на политическую ситуацию. В Берлине, помимо требования о наличии членов семьи первой и второй степени родства, необходимо предоставить декларацию об обязательствах по расходам на проживание на каждого человека, на которого подается заявление.
Точный размер дохода указан в правилах приема для одиноких, женатых и женатых с детьми. Для одиноких людей предусмотрен чистый доход в размере 2610 евро, для женатых - 3620 евро, а женатые люди с детьми должны иметь чистый доход в размере 4188 евро.
Помимо подтверждения указанного заработка, необходимо предоставить справку о доходах за последние шесть месяцев и справку от работодателя о том, что трудовые отношения не были прекращены. Также необходимо предоставить справку о медицинском страховании.
Помимо ежемесячного чистого дохода, индивидуальные предприниматели должны предоставить подтверждение последнего налогового обложения и медицинской страховки. Все эти документы должны быть заверены налоговым консультантом. Кроме того, необходимо предъявить паспорт или альтернативный вариант: свидетельство о браке, военный билет с присяжным переводом на немецкий язык.
Государственная программа приема Тюрингия
В федеральной земле Тюрингия действует государственная программа по приему беженцев, утвержденная постановлением парламента земли Тюрингия в 2013 г. Как и в Бранденбурге и Берлине, члены семьи первой и второй степени родства могут быть привезены из Сирии по воссоединению семьи. К ним относятся братья и сестры, родители, бабушки и дедушки или племянники.
Первые и вторые двоюродные братья и сестры, а также тети и дяди не считаются членами семьи первой и второй степени родства. В Тюрингии действуют те же признанные соседние земли, что и в Бранденбурге и Берлине.
Крайний срок подачи заявок 31.12.2024. Будет ли порядок приема в Тюрингию продлен после указанного срока, зависит от политики. Мы рекомендуем вам подать заявление как можно скорее, чтобы быть абсолютно уверенными в том, что ваше заявление о приеме будет рассмотрено. Важным условием является подача декларации об обязательствах в соответствии с § 68 AufenthG. В этом заявлении содержится ваша уверенность в том, что вы обеспечите расходы на проживание члена вашей семьи.
В Тюрингии установлено, что эта декларация действительна в течение 5 лет. Таким образом, вы должны оплачивать расходы на проживание члена вашей семьи в течение 5 лет. Расходы в случае болезни, ухода или беременности покрываются компетентным органом.
Программа приема в Гамбурге
Распоряжение, изданное Министерством внутренних дел и спорта в 2015 году, распространяется на вольный и ганзейский город Гамбург. Как и в Тюрингии, Берлине и Бранденбурге, возможность воссоединения семьи распространяется только на членов семьи первой и второй степени родства. В отношении соседних стран Сирии действуют те же правила, что и в случае трех других федеральных земель.
Необходимым условием является заявление об обязательстве покрыть расходы на проживание (питание, жилая площадь). Требования к жилой площади составляют 10 м² на человека в возрасте до 6 лет и 12 м² на человека старше 6 лет. Экстренные запасы будут предоставлены соответствующими органами. Рекомендуется оформить страховку. Неясно, будут ли покрыты все выплаты по медицинской страховке. Поэтому необходимо обратиться в соответствующую медицинскую страховую компанию.
Крайний срок подачи заявки в Гамбурге - 30 ноября 2023 г. Неясно, будет ли продлен этот срок, решение будет принимать Сенат Гамбурга. Мы рекомендуем подать заявку как можно скорее и не полагаться на политические решения.
Программа государственных приемов Шлезвиг-Гольштейн
Федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн подчиняется постановлению, принятому правящими партиями. Как и в других федеральных землях, государственная программа приема распространяется на членов семьи первой и второй степени родства. В отношении соседних земель действуют те же правила, что и в других четырех федеральных землях с идентичными программами. Важно, чтобы лицо, о котором идет речь, не проживало в соседней земле на законных основаниях.
В случае Шлезвиг-Гольштейна необходимо также подписать заявление об обязательствах, в котором говорится, что заявитель обязуется покрыть расходы на жилье и питание, понесенные данным лицом. Медицинское страхование на случай чрезвычайных обстоятельств покрывается соответствующими органами.
В Шлезвиг-Гольштейне датой прекращения подачи заявок является 29 декабря 2023 года. Заявления должны быть поданы до этой даты, чтобы быть рассмотренными. Пока неясно, будет ли продлен срок действия постановления от 29 декабря 2023 года. Это решит парламент земли Шлезвиг-Гольштейн.
Как я могу привезти членов своей семьи в Германию?
Воссоединение семей для лиц, нуждающихся в дополнительной защите
Сирийцы, нуждающиеся в дополнительной защите, также могут подать заявку на ввоз членов своей семьи в Германию. С 2018 года в законодательство внесены изменения. После этого изменения больше не существует права на воссоединение семьи с лицом, нуждающимся в дополнительной защите. Соответственно, ситуация осложняется для тех, кто нуждается в дополнительной защите, чтобы привезти членов своей семьи в Германию.
Положение до 2016 года
До 2016 года к беженцам применялось то же, что и к лицам, нуждающимся в дополнительной защите. Они имели право на привилегированное обращение, а решающим фактором было обращение за воссоединением семьи в течение трех месяцев после бегства. В марте 2016 года право на воссоединение семьи для лиц, нуждающихся в дополнительной защите, было приостановлено на два года и продлено до конца июля 2018 года посредством продления (AussetzVerlG). Недавно введенная статья 36a AufenthG вступила в силу с 1 августа 2018 года.
Положение с августа 2018 года
Статья 36a Закона о пребывании предусматривает, что лица, нуждающиеся в дополнительной защите, могут ходатайствовать о воссоединении семьи для членов своей нуклеарной семьи. В этом случае члены семьи получают вид на жительство по гуманитарным соображениям.
Согласно § 36a, к гуманитарным причинам относятся опасность для жизни, здоровья или свободы, серьезная болезнь или необходимость ухода, если затронут несовершеннолетний ребенок, не состоящий в браке, или если в течение длительного времени не удавалось установить семейное сожительство. Количество таких случаев воссоединения семьи ограничено 1000 в месяц.
Как объясняет Федеральное ведомство иностранных дел на своей информационной странице, как лицо, нуждающееся в дополнительной защите, вы не обязаны предоставлять доказательства наличия жилья или расходов на проживание. Однако если вы сможете доказать, что можете материально обеспечивать члена семьи и располагаете жилой площадью, то это будет оценено и отмечено как достижение в области интеграции и принято во внимание в положительном ключе. В этом случае у вас будет больше шансов на одобрение вашего заявления.
Если вы совершили одно или несколько умышленных уголовных преступлений и были приговорены к тюремному заключению сроком не менее одного года, подача заявления невозможна. То же самое касается и случаев, когда в случае воссоединения семьи с супругом брак был заключен после бегства в Германию. Поэтому вы должны доказать, что брак был заключен до вашего бегства.
Воссоединение семей беженцев с запретом на депортацию
Если у вас есть запрет на депортацию в соответствии с § 60 (5) или (7), воссоединение семьи возможно только в случае абсолютных трудностей. То же самое касается запрета на депортацию в соответствии с § 25 абз. 3 или постановления о праве на пребывание в соответствии с § 25 a или b AufenthG. В этих случаях должны быть представлены гуманитарные причины. По данным Информационной сети по вопросам убежища и миграции, к ним относятся, например, случаи, когда семья может быть создана в Германии только в обозримом будущем.
Требования для воссоединения семьи
Требования к лицу, находящемуся в Германии
Требования варьируются в зависимости от заявления на воссоединение семьи. Беженцам, имеющим статус привилегированных беженцев и подавшим заявление на воссоединение семьи в течение трех месяцев после бегства, не нужно предоставлять доказательства наличия жилья или расходов на проживание. Требуется подтверждение членства в семье с человеком в Сирии и действующий вид на жительство.
Лицо, подающее заявление на воссоединение по программе государственного приема, должно представить декларацию об обязательствах принимающего члена семьи и, в зависимости от федеральной земли, справку о доходах за последние 6 месяцев (например, в Берлине). Также важно, чтобы вы не были приговорены к тюремному заключению на срок не менее одного года и не совершили одно или несколько умышленных уголовных преступлений. В зависимости от федеральной земли за декларацию об обязательствах взимается административный сбор за каждого проживающего. В Берлине он составляет 29 евро.
Что касается жилой площади, то в пяти федеральных землях, где действует программа государственного приема, существуют разные требования. В Бранденбурге и Тюрингии она составляет 10 м² для лиц младше 6 лет и 12 м² для лиц старше 6 лет.
При подаче заявления о предоставлении дополнительной защиты не требуется подтверждение наличия жилья или расходов на проживание. Однако если они у вас есть, это будет отмечено, и у вас будет больше шансов на воссоединение семьи.
Предпосылки для человека в Сирии
Лицо, находящееся в Сирии, должно предъявить свидетельство о браке. Необходимо предъявить все остальные семейные документы, которые однозначно подтверждают первую и вторую степень родства. Кроме того, необходимо предъявить действующий паспорт, если таковой имеется. Если это невозможно, необходимо предоставить альтернативные документы, например, военный билет или водительские права с заверенным переводом на немецкий язык. В некоторых случаях требуется подтверждение знания языка. Например, языковой сертификат A1 для воссоединения супругов.
Воссоединение нескольких членов семьи
Если члены семьи принадлежат к нуклеарной семье или являются родственниками первой и второй степени родства (братья и сестры, бабушки и дедушки, родители, племянники), то можно привезти в Германию несколько членов семьи. Очень важно, чтобы при подаче заявления по государственной программе приема вы могли предоставить доказательства проживания и оплатить расходы на проживание соответствующих членов семьи.
У вас еще остались вопросы?
FAQ - Самые важные вопросы и ответы о воссоединении семьи
В нуклеарную семью входят супруги, несовершеннолетние дети и родители несовершеннолетних детей.
Родители, бабушки, дедушки, братья и сестры являются родственниками второй степени родства и могут быть ввезены в Германию по государственной программе въезда в Тюрингию, Берлин, Бранденбург, Шлезвиг-Гольштейн или Гамбург.
В особых случаях вы можете привезти в Германию членов основной семьи. В этом случае они получают гуманитарный вид на жительство. Количество таких воссоединений семьи ограничено 1000 воссоединений в месяц.
Воссоединение семьи для лиц с запретом на депортацию возможно только в случае крайних трудностей, например, если семья может быть создана только на федеральной территории.
Если вы подаете заявление на участие в государственных программах приема, вам необходимо предоставить декларацию об обязательствах и жилье. Для воссоединения семей привилегированных беженцев и лиц с субсидиарным статусом это не требуется. Однако в случае субсидиарного статуса выгоднее предоставить обе декларации, чтобы иметь больше шансов попасть в программу воссоединения семьи с ограниченным количеством 1000 человек.
Вы должны иметь при себе действующий вид на жительство, действительный паспорт или национальное удостоверение личности и подтверждение того, что вы проживаете в Германии. Если вы подаете заявление на воссоединение семьи по программе государственного приема, необходимо также предоставить декларацию об обязательствах и подтверждение проживания.
Члены вашей семьи должны принести сирийский паспорт или другой документ, подтверждающий степень родства. Для супругов необходимо немецкое свидетельство А1. Для супругов также важно свидетельство о браке.
Дяди, тети, двоюродные и троюродные братья и сестры не являются частью нуклеарной семьи или семьи второй степени родства. Соответственно, это работает только в крайних случаях и очень сложно.
