Что означает натурализация и судимость
Важно понимать термины "натурализация" и "судимость" и то, что они означают по отношению друг к другу, особенно в процессе натурализации. В худшем случае наличие судимости может определить успех заявления на натурализацию.
Чем лучше вы осведомлены в этом вопросе, тем больше проблем вы сможете в итоге избежать. Тогда вам будет легче понять, в каких случаях натурализация работает, несмотря на наличие судимости, а в каких - нет.
Значение терминов "натурализация" и "судимость
Натурализация - это последний шаг в интеграции гражданина в государство. Это цель, к которой многие иностранцы в Германии стремятся в течение длительного времени. Натурализация делает вас гражданином государства, в котором вы проживаете как иностранец.
С момента натурализации вы становитесь не иностранцем, а гражданином государства, в котором живете. Для Германии это означает, что натурализованный иностранец с первого дня натурализации имеет те же права и обязанности, что и любой другой гражданин Германии.
Судимость - это конкретный приговор, который вы получили в определенное время за совершение преступления. Не каждая судимость попадает в полицейское досье. Может случиться так, что у вас есть судимость, которой нет в полицейском досье, но есть в уголовном досье.
Это часто приводит к ложному предположению, что у вас нет судимости, если в справке о прохождении полицейского контроля нет соответствующей записи. Различие между справкой о прохождении полицейского контроля и судимостью очень важно.
Вы можете узнать, какие судимости включены в справку о допуске к работе в полиции, согласно § 32 BZRG (Федеральный закон о центральном реестре уголовных преступлений ). В нем описывается, какие именно судимости упоминаются в справке о допуске к работе в полиции. В целом можно сказать, что каждое уголовное преступление, имеющее юридическую силу, влечет за собой наличие судимости в личном уголовном деле.
Значимость предыдущих судимостей для натурализации
Предыдущие судимости всегда имеют значение для процесса натурализации, если они превышают определенное и фиксированное количество ежедневных наказаний. Кроме того, предыдущие судимости также имеют значение при подаче заявления на получение немецкого гражданства, если вы превысили определенный срок лишения свободы. Если этот срок превышен в результате отбывания наказания в виде лишения свободы, натурализация невозможна.
Тем не менее, существуют четкие юридические требования, согласно которым не каждая судимость препятствует натурализации. При определенных обстоятельствах может быть опасно, если у вас есть несколько незначительных судимостей с ежедневными приговорами. Если при сложении ежедневных приговоров вы превысите установленный законом срок, это может сделать натурализацию невозможной.
Натурализация, несмотря на судимость?
Важность предыдущих судимостей для натурализации
Судимости играют важную роль при натурализации в Германии. Немецкое государство очень внимательно следит за судимостями людей, желающих стать гражданами Германии, и устанавливает четкие ограничения. Ведь одним из важнейших требований для натурализации, несмотря на наличие судимости, является то, что для натурализации вы не должны превышать определенный уровень судимостей. Этот уровень судимости тщательно проверяется органами натурализации.
Причина проверки судимости
Немецкое законодательство точно устанавливает, какой срок тюремного заключения не может превышать кандидат на натурализацию. То же самое касается и ежедневных приговоров. В принципе, действует следующее: в лучшем случае вы даже не подлежите уголовному преследованию и не совершали уголовного преступления. Органы натурализации обязаны строго придерживаться требований законодательства в отношении предыдущих судимостей при подаче заявления на натурализацию. По этой причине предыдущие судимости тщательно изучаются и проверяются.
Процедура проверки предыдущих судимостей для натурализации
При подаче заявления на натурализацию, несмотря на наличие судимости, как и при любой другой натурализации, орган натурализации имеет право проверить, нет ли у заявителя судимости, которая делает натурализацию невозможной. Для этого необходимо обратиться в Федеральное ведомство юстиции в Бонне. Федеральное ведомство юстиции в Бонне отвечает за ведение Федерального центрального реестра судимостей и ведет Федеральный центральный реестр судимостей. После завершения проверки Федеральное ведомство юстиции направляет информацию в орган по натурализации.
Правовые основания для натурализации, несмотря на наличие судимости
Существуют четкие юридические требования, которые необходимо учитывать при подаче заявления на натурализацию, несмотря на наличие судимости. С помощью этих требований можно очень точно проверить, будет ли рассмотрено заявление на получение немецкого гражданства или нет.
Эти требования - как руководство, которое вы должны знать на протяжении всего процесса натурализации. Чем лучше вы знаете о требованиях и соблюдаете их, тем более позитивным будет ваш путь к натурализации.
§ § 10 абз. 1 № 5 StAG
В § 10 (1) № 5 StAG четко прописано, что препятствует натурализации. Претендент на натурализацию не может быть осужден за противоправное преступление, а также не может быть приговорен к заключению под стражу в период, когда претендент на натурализацию был недееспособен (т. е. в возрасте до 14 лет).
Когда вы подаете заявление о натурализации, от вас требуется правдивость в ответах, которые вы даете при подаче заявления о натурализации. Если вы предоставите ложную информацию, ваше гражданство может быть впоследствии аннулировано. См. OVG Saarlouis 24.2.2016 - 2 A 138/15. Сокрытие судимости или предоставление заведомо ложной информации является уголовным преступлением.
§ 12a StAG
Какие наказания не подпадают под действие § 10 абз. 1 № 5 StAG, можно найти в § 12a StAG. Приговоры к штрафу в размере до 90 дневных ставок и приговоры к тюремному заключению на срок до 3 месяцев не подпадают под действие § 10 абз. 1 № 5 StAG. То же самое относится и к назначению воспитательных или дисциплинарных мер в соответствии с Законом о судах по делам несовершеннолетних.
Преступления, совершенные за границей, также принимаются во внимание. Поэтому вы не можете защитить себя, потому что преступления были совершены за границей.
Если вы были приговорены к штрафу за одно правонарушение на сумму более 90 дневных ставок или к тюремному заключению на срок более 3 месяцев, ваша натурализация не состоится, и вам придется подождать, пока предыдущая судимость не будет погашена, прежде чем подавать заявление. .
§ 42 StAG
Любое лицо, предоставившее ложную информацию о ключевых требованиях для натурализации (включая предыдущие судимости), может быть приговорено к тюремному заключению сроком до 5 лет или штрафу в соответствии с § 42 StAG.
Преступником по § 42 StAG может быть не только иностранный заявитель, но и гражданин Германии, если он сделал ложные заявления о заявителе. § 42 StAG предусматривает наказание только за ложные заявления, касающиеся решающих требований для натурализации.
Если заявителем или кем-то другим было сделано решающее ложное заявление о заявителе, которое можно расценить как мошеннический обман с целью получения натурализации, то применяются § 35 StAG (1) и (2), и гражданство может быть впоследствии аннулировано.
Эти судимости влияют на натурализацию
Существуют определенные судимости, которые влияют на натурализацию и делают невозможным получение немецкого гражданства.
Раздел 12a StAG, в котором указаны размер штрафа и срок лишения свободы, имеет решающее значение для решения вопроса о том, будет ли натурализация успешной или нет, несмотря на предыдущую судимость. Если эти требования превышены, шансы на натурализацию становятся незначительными.
Предыдущие судимости более чем на 90 дневных ставок
§ 12a StAG абз. 1 № 2 гласит, что предыдущие судимости на сумму до 90 дневных штрафов не имеют значения для натурализации. Это означает, что однократный штраф в размере менее 90 дневных ставок не является угрозой для натурализации.
Однако если вы превысите это требование и будете приговорены к штрафу в размере более 90 дневных ставок, натурализация будет затруднена. В этом случае от обоснования решения зависит, будет ли удовлетворено ходатайство о натурализации или нет.
Тюремные сроки свыше 3 месяцев
§ 12a StAG, параграф 1, пункт 3, гласит, что приговоры к лишению свободы на срок до 3 месяцев, отложенные на испытательный срок, не имеют последствий для натурализации. Однако если срок наказания превышает 3 месяца, ходатайство о предоставлении гражданства не будет удовлетворено до отбытия наказания.
Натурализация также невозможна, если тюремное заключение не было отсрочено, а должно быть отбыто. В этом случае вы также должны дождаться, пока преступление не будет погашено, прежде чем подавать заявление.
Как предыдущие судимости влияют на процесс натурализации
Предыдущие судимости оказывают решающее влияние на процесс натурализации, если они являются незаконными приговорами в соответствии с § 10 (1) № 5 StAG и превышают требование 90 ежедневных приговоров или 3 месяцев лишения свободы с испытательным сроком, указанное в § 12a.
В этом случае орган натурализации сам решает, насколько был превышен порог и когда были вынесены предыдущие обвинительные приговоры.
Если предыдущая судимость имела место в течение 8 лет легального проживания в Германии, то это в большей степени вредит интеграции и имеет больший вес, чем если бы предыдущая судимость имела место за несколько лет до периода проживания в Германии.
Погашение судимости
Если после вынесения приговора прошло несколько лет, возникает вопрос о том, когда этот приговор был погашен и когда вы имеете право на исключение приговора из Федерального центрального реестра уголовных дел. В Законе о Федеральном центральном реестре имеются точные указания.
Период выкупа через 5 лет в соответствии с § 46 BZRG
Срок погашения зависит от суммы соответствующей судимости. Это предусмотрено § 46 BZRG. Различают амортизационный период в 5 лет, 10 лет, 15 лет и 20 лет.
Штрафы в размере менее 90 дневных ставок могут быть погашены через 5 лет, если в дополнение к предыдущему приговору в судимости нет приговора к лишению свободы, нет приговора в отношении несовершеннолетних и нет уголовного задержания.
Судимость может быть снята по истечении 5 лет, если она была вынесена в виде тюремного заключения или уголовного ареста на срок менее 3 месяцев и при этом не было совершено новых преступлений. Кроме того, предыдущая судимость может быть исключена из Федерального центрального реестра уголовных дел по истечении 5 лет, если она была вынесена по приговору суда в отношении несовершеннолетних сроком менее одного года.
Погашение судимости через 10 лет
Для штрафов в размере более 90 дневных ставок, штрафов в размере до 90 дневных ставок и дополнительного наказания в виде лишения свободы или наказания несовершеннолетних, а также для наказаний в виде лишения свободы или тюремного заключения сроком более 3 месяцев, но менее 1 года, если в судимости нет дополнительного наказания в виде лишения свободы, тюремного заключения или наказания несовершеннолетних, предусмотрен срок погашения через 10 лет.
Кроме того, предыдущая судимость может быть исключена из Федерального центрального реестра уголовных дел по истечении 10 лет в случае наказания в виде лишения свободы на срок менее 3 месяцев и других записей в судимости, а также в целом в случае наказания несовершеннолетних на срок более одного года.
Снятие судимости через 15 и 20 лет
Для нескольких приговоров, связанных с лишением свободы на срок более 3 месяцев, но менее 1 года, предусмотрен срок погашения через 15 лет. В случае наказания в виде лишения свободы на срок более трех месяцев, но менее одного года, если речь идет о несовершеннолетнем, погашение также возможно только через 15 лет. То же самое относится и к наказанию в виде лишения свободы на срок более одного года, если речь идет о несовершеннолетнем.
Срок освобождения от наказания в 20 лет распространяется на преступления, предусмотренные §§ 174-180 или 182 StGB (сексуальное насилие). В этом случае предыдущая судимость может быть исключена из Федерального центрального реестра преступлений только через 20 лет.
В целом можно сказать, что Срок выкупа увеличивается на срок наказания в случае лишения свободы или наказания несовершеннолетних. В случае приговора к 2 годам лишения свободы это означает, что срок искупления составляет 17 лет. Этот срок всегда начинается с момента вынесения первого приговора. Если в Федеральном центральном реестре уголовных дел имеется несколько записей, то приговоры погашаются только по истечении срока погашения для всех приговоров.
Выкуп в особых случаях в соответствии с § 49 BZRG
В особых и очень редких случаях регистрирующий орган Федерального центрального реестра уголовных дел, который ведет Федеральное ведомство юстиции, может в соответствии с § 49 BZRG по заявлению или ex officio распорядиться о выполнении стирания в соответствии с § 46 BZRG, если исполнение было завершено и это не противоречит общественным интересам.
В соответствии с § 49 (3) BZRG можно подать апелляцию на это распоряжение. Если регистрирующий орган не удовлетворит апелляцию, решение по этому вопросу примет Федеральное министерство юстиции.
Решающим фактором для вынесения постановления в соответствии с § 49 BZRG является то, что исполнение приговора уже завершено и общественные интересы не подвергаются опасности. Если это так, то у заявителя есть возможность подать ходатайство об отмене приговора в соответствии с § 49 BZRG.
Такая возможность искупления используется, возможно, в 1 проценте случаев. Например, в случае с молодыми людьми, которые хотят начать карьеру в полиции и чьи предыдущие судимости были погашены, и отказ этим молодым людям в карьере в полиции не противоречит общественным интересам.
Исключения, если превышен предел de minimis
В случае натурализации, несмотря на наличие судимости, в некоторых случаях возникают исключительные ситуации, которые превышают требования § 12a StAG. Речь идет о превышении так называемого предела de minimis. В таких случаях перед органами натурализации стоит задача взвесить, насколько серьезными являются предыдущие судимости, и принять соответствующее решение о натурализации, несмотря на судимость.
Причина нескольких предыдущих приговоров
Бывают случаи, когда несколько приговоров по 30 дневным ставкам складываются вместе и превышают минимальный предел в 90 дневных ставок, указанный в § 12a StAG. То же самое относится и к минимальному пределу в 3 месяца лишения свободы.
Если эти пределы превышены, орган по натурализации по своему усмотрению решает, может ли заявитель быть допущен к натурализации, несмотря на наличие у него судимости.
Какие существуют дискреционные основания для перерасхода средств
Когда органы натурализации принимают решение и взвешивают превышение допустимой нормы, в дело вступают различные дискреционные основания.
Важным фактором является тяжесть совершенных ранее преступлений. Чем серьезнее предыдущая судимость, тем сложнее аргументировать возможность натурализации в случае ее превышения.
Другим фактором является вопрос о том, имела ли место судимость в течение 8 лет легального проживания в Германии (что очень важно для натурализации) или до проживания в Германии.
Уголовные преступления, совершенные за границей, также включаются в Федеральный центральный реестр уголовных преступлений и могут привести к отказу в натурализации (в зависимости от тяжести наказания/прежней судимости).
Решающим фактором для органов натурализации при оценке того, превысил ли человек лимит, является то, когда это вредит интеграции, а когда нет.
В таких случаях при принятии решений по усмотрению властей можно повлиять на ситуацию, если вы сможете доказать, что можете продемонстрировать особые достижения в области интеграции. Это может быть волонтерская работа или языковой сертификат C1-C2.
Процесс натурализации, несмотря на судимость
Как и в случае с другими натурализациями, существует определенная процедура натурализации, несмотря на наличие судимости. Эта процедура всегда одна и та же, и важно ее соблюдать. Если вы соблюдаете и проверяете эти процедуры, ваша натурализация пройдет, несмотря на судимость.
Процесс натурализации для натурализации, несмотря на судимость
Прежде чем подавать заявление на натурализацию, несмотря на предыдущую судимость, необходимо проверить, будет ли вообще работать заявление с предыдущей судимостью или может ли она быть снята. Без этой проверки вы рискуете подать заявление без разрешения, что не имеет смысла и только создаст проблемы.
После выяснения этого вопроса необходимо тщательно проверить требования к натурализации.
Поэтому вам нужно проверить следующие вещи:
Можете ли вы подтвердить 8 лет легального проживания или, если у вас есть доказательства более короткого срока, легальное проживание после 7, 6 или 3 лет?
Есть ли у вас языковой сертификат B1?
Прошли ли вы тест на натурализацию?
Вы подписали декларацию верности?
Есть ли у вас все доказательства, необходимые для обеспечения средств к существованию для вас и вашей семьи?
Прояснилась ли ваша личность?
После выяснения всех моментов и заполнения формы заявления на натурализацию наступает следующий этап. Вы можете подать документы на натурализацию.
Теперь органы натурализации рассмотрят документы. При необходимости вы можете подать иск о бездействии (если власти не рассматривают ваше заявление в течение 12 недель). Наконец, вы получите положительный результат и будете натурализованы.
Действия властей при натурализации, несмотря на предыдущую судимость
Если предыдущая судимость составляет менее 90 дневных ставок или менее 3 месяцев лишения свободы, это не является причиной для отказа в натурализации. То же самое относится и к приговору по делам несовершеннолетних сроком менее одного года.
Если вы превысите этот лимит, то на усмотрение властей будет принято решение о вашей натурализации, несмотря на предыдущую судимость. Предыдущая судимость оказывает соответственно большее влияние на натурализацию и действия властей. В самом лучшем случае у вас вообще нет судимости, и в этом случае вам не нужно беспокоиться об этом!
Резюме:
Тема натурализации, несмотря на наличие судимости, чрезвычайно сложна и многогранна. Здесь мы обобщили наиболее важные моменты:
- Если вы совершили противоправное преступление в соответствии с § 10 абз. 1 № 5 StAG, натурализация не состоится, несмотря на предыдущую судимость, в зависимости от размера наказания.
- В разделе 12a StAG указано, какие пороги de minimis применяются при оценке предыдущих судимостей, а какие - нет.
- Мелкие правонарушения предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок менее 3 лет или штрафа в размере менее 90 дневных ставок.
- Если предел de minimis превышен, органы натурализации по своему усмотрению решают, будет ли натурализация успешной или нет.
- На оценку органов натурализации можно положительно повлиять, если вы сможете продемонстрировать особые интеграционные качества.
- В разделе 46 BZRG говорится о том, через сколько лет вы можете удалить свою судимость из Федерального центрального реестра судимости.
- При распределении сроков искоренения по § 46 BZRG различают периоды искоренения через 5, 10, 15 и 20 лет. Продолжительность амортизационного периода зависит от тяжести предыдущего осуждения. Пример: 2 года лишения свободы приводят к амортизационному периоду в 17 лет.
У вас все еще есть вопросы о натурализации, несмотря на судимость?
FAQ - Самые важные вопросы и ответы о натурализации, несмотря на судимость:
Да, натурализация несмотря на судимость возможна, если ваша судимость не превышает минимальный предел согласно § 12a StAG. Несколько предыдущих судимостей суммируются. Поэтому важно, чтобы при суммировании судимостей вы не превысили этот предел.
При однократном наложении штрафа в размере менее 90 дневных ставок или однократном тюремном заключении на срок менее 3 месяцев ничто не препятствует натурализации. Если этот минимальный предел превышен, то на усмотрение органа натурализации может быть подано заявление на натурализацию, несмотря на предыдущую судимость.
Ориентиром для натурализации при наличии судимости является минимальный предел в 90 дневных ставок и 3 месяца тюремного заключения. Все, что превышает этот предел, либо является предметом усмотрения органов натурализации, либо делает натурализацию с предыдущей судимостью невозможной.
В процессе натурализации органы натурализации проверяют, соответствует ли претендент на натурализацию требованиям натурализации и может ли он стать гражданином Германии в соответствии с положениями § 10 StAG. Для натурализации необходимо иметь легальный вид на жительство по истечении 8 лет, подписанную декларацию о лояльности, успешно сданный тест на натурализацию, подтверждение личности, подтверждение наличия средств к существованию, языковой сертификат B1 и заполненное заявление на натурализацию.
Раздел 46 BZRG описывает, через сколько лет предыдущая судимость может быть удалена или стерта из Федерального центрального реестра преступников. Различают 5 лет, 10 лет, 15 лет и 20 лет. Соответствующий срок стирания зависит от тяжести предыдущей судимости. Например, осуждение на тюремное заключение сроком на 2 года приводит к возможности удаления через 17 лет в соответствии с § 46 BZRG.
