Каков предел de minimis в соответствии с § 12a StAG?
Ограничение по незначительным правонарушениям в соответствии с § 12a StAG может стать для вас решающим фактором, если вы претендуете на немецкое гражданство и в прошлом имели незначительные правонарушения. Это постановление определяет, какие незначительные судимости могут быть учтены в процессе натурализации. Но что это значит конкретно для вас и в каких случаях применяется ограничение по незначительным правонарушениям?
Определение и значение предела de minimis
Ограничение по незначительным правонарушениям в соответствии с разделом 12a Закона о гражданстве - это норма, которая дает вам возможность подать заявление на натурализацию, несмотря на наличие незначительной судимости. Определенные правонарушения считаются "незначительными" и не учитываются при принятии решения о вашей натурализации.
В соответствии с § 12a (1) предложение 1 StAG , положение гласит следующее:
Юридический текст:
"Натурализация не принимается во внимание:
- Назначение воспитательных или дисциплинарных мер в соответствии с Законом о судах по делам несовершеннолетних,
- Приговоры к штрафам до 90 в день и
- Приговоры к тюремному заключению сроком до трех месяцев, которые были приостановлены и восстановлены после истечения испытательного срока".
Правовая основа в соответствии с § 12a StAG
Правовая основа § 12a StAG устанавливает, какие уголовные преступления должны учитываться в процедуре натурализации, несмотря на их незначительный характер.
§ 12a (1) предложение 1 StAG не применяется при следующих условиях:
- § 12a (1) предложение 2 StAG: Юридический текст: "Если иностранец был приговорен к тюремному заключению, штрафу или наказанию для несовершеннолетних за незаконное антисемитское, расистское или иное бесчеловечное действие в смысле § 46 (2) предложение 2 Уголовного кодекса Германии , и такой мотив был установлен в судебном решении".
- В случае нескольких приговоров к штрафу или лишению свободы по смыслу предложений 1 № 2 и 3, приговоры суммируются и определяется, превышают ли эти приговоры предел de minimis.
- § 12 (1) предложение 4 AufenthG: Юридический текст: "Если дисциплинарное взыскание было назначено в соответствии с § 61 № 5 или 6 Уголовного кодекса, то в каждом конкретном случае решается, может ли дисциплинарное взыскание быть отменено".
Какие уголовные преступления не рассматриваются для натурализации?
В рамках процесса натурализации некоторые уголовные преступления могут не учитываться при определенных условиях. Это означает, что такие правонарушения не обязательно препятствуют процессу натурализации. В этом разделе вы узнаете, какие правонарушения не учитываются и как власти принимают решения.
Наказания для несовершеннолетних и воспитательные меры
Приговоры, вынесенные в соответствии с Законом о судах по делам несовершеннолетних, а также воспитательные меры, такие как предупреждение или содержание под стражей несовершеннолетних, как правило, не влияют на вашу натурализацию. Эти наказания часто не учитываются при рассмотрении ходатайства о натурализации, поскольку считаются воспитательными мерами.
Штрафы до 90 дневных ставок
Штрафы в размере до 90 дневных ставок также не учитываются при натурализации. Это означает, что мелкие правонарушения, за которые полагается такой штраф, не повлияют на ваши шансы получить немецкое гражданство. Однако важно отметить, что обо всех штрафах необходимо сообщать, даже если они не имеют негативных последствий.
Тюремное заключение с испытательным сроком до трех месяцев
Тюремное заключение сроком до трех месяцев также может не учитываться при определенных обстоятельствах, особенно если речь идет о единичных случаях, а не о повторных преступлениях. Однако это исключение действует только в том случае, если наказание было отсрочено и не было совершено серьезных преступлений.
Дискреционные полномочия властей
Власти имеют определенную свободу действий при принятии решения о том, следует ли не учитывать определенные правонарушения при натурализации. Определенную роль могут сыграть такие факторы, как тип правонарушения, возраст на момент совершения правонарушения и срок, прошедший с момента осуждения.
Во избежание недоразумений рекомендуется заранее открыто поговорить с властями о ранее наложенных взысканиях.
Когда § 12a StAG не применяется?
§ 12a Закона о гражданстве (StAG) описывает условия, при которых наличие судимости является обязательным условием для натурализации. Тем не менее, существуют определенные случаи, в которых этот параграф не применяется и натурализация, таким образом, исключается. Ниже вы можете узнать, к каким обстоятельствам это относится и когда возможны индивидуальные решения.
Исключение из-за бесчеловечных действий
Согласно § 12a (1) предложение 2 StAG, натурализация автоматически исключается, если человек был осужден за бесчеловечные действия. К ним относятся уголовные преступления, совершенные по расистским, ксенофобским или иным дискриминационным мотивам.
Эта причина исключения действует независимо от степени наказания и не может быть обойдена индивидуальными решениями. Любой человек с такой судимостью, как правило, не подлежит натурализации.
Примеры включают:
§§ 174-181aStGB: Сексуальное насилие, жестокое обращение с детьми, принуждение, содействие проституции, сутенерство).
§§ 225, 232-233а, 234, 235 или § 236 StGB: (жестокое обращение с детьми, находящимися под защитой, торговля людьми).
§ 171 StGB: Нарушение обязанности по уходу или воспитанию
Принятие решений в каждом конкретном случае, если превышен предел de minimis
Преступления, превышающие порог de minimis, рассматриваются в индивидуальных решениях по делу в соответствии с § 12a (1) предложение 2 StAG. Здесь власти рассматривают, существуют ли особые обстоятельства в уголовном процессе, которые оправдывают исключение из натурализации, или возможно ли исключение.
При принятии решения могут быть учтены следующие факторы
- Мотивация и контекст преступления - было ли преступление совершено импульсивно или при чрезвычайных обстоятельствах?
- Временной интервал и изменения в поведении - Как давно было совершено правонарушение и проявил ли человек себя с тех пор?
- Раскаяние и попытки загладить вину - проявил ли человек попытки исправить нанесенный ущерб?
Иностранные судимости и погашение приговоров
В процессе натурализации играют роль не только немецкие, но и иностранные судимости. При рассмотрении таких судимостей и снятии приговоров действуют особые требования и сроки. Здесь вы можете узнать, какие иностранные судимости относятся к таковым и какие сроки их погашения регулируются Федеральным законом о центральном уголовном реестре (BZRG).
Сроки выкупа в соответствии с Законом о центральном регистре
Согласно § 46 BZRG , Федеральный закон о центральном реестре уголовных дел (Bundeszentralregistergesetz - BZRG) регулирует сроки, по истечении которых судимости удаляются из реестра и могут не учитываться при натурализации.
Эти сроки зависят от типа и тяжести правонарушения:
- Штрафы: срок амортизации обычно составляет 5 лет.
- Тюремное заключение сроком до одного года (условно с испытательным сроком): Срок искупления также составляет 5 лет.
- Тюремное заключение сроком более одного года: срок погашения составляет 10 лет, если не было совершено новых преступлений.
Вид наказания | Период выкупа |
|---|---|
Fine | 5 лет |
Тюремное заключение сроком до 1 года (условно) | 5 лет |
Лишение свободы на срок более 1 года | 10 лет |
Эти периоды погашения гарантируют, что незначительные правонарушения не станут препятствием для натурализации через определенный период времени, при условии, что после вынесения приговора не было совершено новых правонарушений. Рекомендуется следить за сроками погашения и при необходимости своевременно обращаться за консультацией.
Требования к рассмотрению иностранных судебных решений
Не все иностранные судимости автоматически приводят к отказу в натурализации. Существуют определенные условия, которые должны быть выполнены, чтобы иностранная судимость была принята во внимание при принятии решения:
- Правовая сопоставимость: преступление должно быть наказуемо и по немецкому законодательству. Судебные решения по делам, которые не являются уголовным преступлением в Германии, не принимаются во внимание.
- Серьезность правонарушения: незначительные правонарушения, не превышающие порог de minimis, часто не рассматриваются как основание для отказа.
- Официальное признание судебного решения в Германии: в некоторых случаях иностранные судебные решения должны быть признаны немецким судом для того, чтобы иметь силу в процедуре натурализации.
Критерий | Значение для натурализации |
|---|---|
Юридическая сопоставимость | Преступление должно быть наказуемо по немецкому законодательству |
Серьезность преступления | Пределы незначительных правонарушений и типы правонарушений могут быть опущены |
Признание в Германии | В некоторых случаях требуется постановление немецкого суда |
Процедура рассмотрения заявлений о натурализации, по которым ведется расследование
Если на момент подачи заявления о натурализации в отношении вас ведется расследование, это может повлиять на ход процедуры. Власти тщательно проверят, нужно ли временно приостановить натурализацию в связи с ведущимся расследованием, и какие последствия это будет иметь.
Приостановление процедуры натурализации по подозрению
Если есть подозрения в совершении уголовных преступлений, власти могут принять решение о приостановке процедуры натурализации до выяснения результатов расследования. Основаниями для такого приостановления являются
- Защита от преждевременных решений: Власти хотят убедиться, что натурализуются только те люди, чье уголовное прошлое не является препятствием для натурализации.
- Ожидание окончания расследования: обоснованное решение о натурализации может быть принято только после завершения разбирательства - оправдания, осуждения или прекращения дела.
- Усмотрение властей: Решение об отстранении принимается по усмотрению властей, особенно если речь идет о серьезных обвинениях.
После завершения расследования процедура натурализации возобновляется. Оправдательный приговор или прекращение разбирательства часто позволяют продолжить рассмотрение ходатайства, в то время как обвинительный приговор может заблокировать ходатайство в зависимости от степени тяжести.
Специальные правила для приговоров несовершеннолетним в соответствии с разделом 27 JGG
Если вы являетесь несовершеннолетним или молодым человеком, подающим заявление на натурализацию, и в отношении вас ведется уголовный процесс по делам несовершеннолетних, то в отношении приговоров, которые отсрочены в соответствии со статьей 27 Закона о судах по делам несовершеннолетних, действуют особые правила. Эти правила учитывают, что правонарушения несовершеннолетних часто рассматриваются иначе, чем правонарушения взрослых.
Применяется следующее:
- Более мягкий стандарт: правонарушения несовершеннолетних часто оцениваются с учетом воспитательного аспекта и не всегда оказывают негативное влияние на натурализацию.
- Оценка каждого конкретного случая: власти проводят индивидуальную оценку, чтобы решить, должно ли правонарушение повлиять на натурализацию.
- Акцент на ресоциализации: в уголовном праве для несовершеннолетних основное внимание уделяется реабилитации. Позитивные изменения, произошедшие после совершения преступления, могут сделать возможной натурализацию, если преступление не рассматривается как существенное нарушение основных социальных ценностей.
Ложная информация во время или после подачи заявления о натурализации
Если вы дадите ложные показания при подаче заявления на натурализацию и скроете предыдущие судимости, это будет иметь для вас серьезные последствия, даже если ваша натурализация пройдет успешно. Решение о вашей натурализации может быть отменено по причине мошеннического введения в заблуждение.
Если вы утаите предыдущие судимости во время подачи заявления на натурализацию, это также будет иметь серьезные последствия, поскольку в этом случае вас обвинят в мошенническом введении в заблуждение.
В обоих случаях орган натурализации может возбудить против вас уголовное дело. Это будет препятствовать вашей натурализации. Поэтому очень важно не молчать и открыто общаться!
Заключение по разделу 12a StAG
Как видите, тема § 12a StAG очень сложна. Ниже мы обобщили наиболее важные ключевые моменты и дали советы по натурализации, несмотря на наличие судимости.
Резюме наиболее важных моментов, касающихся лимита de minimis
- Воспитательные меры и легкие штрафы: Штрафы по делам несовершеннолетних и воспитательные меры обычно не влияют на вашу натурализацию.
- Незначительные штрафы: штрафы до 90 дневных ставок не учитываются.
- Короткие тюремные сроки: тюремные сроки до трех месяцев, которые были отсрочены, не считаются препятствием.
- Дискреционные рамки в случае превышения лимита: Если лимит de minimis согласно § 12a StAG превышен, орган натурализации принимает решение о дискреционных рамках.
- Исключение в соответствии с § 46 BZRG: преступление может быть исключено из Федерального центрального реестра уголовных преступлений по истечении определенного периода времени. Для этого вы можете подать заявление в Федеральное ведомство юстиции.
Важная информация для натурализации, несмотря на наличие судимости
- Открытость имеет решающее значение: укажите все предыдущие судимости, даже если они могут не иметь отношения к делу.
- Решения принимаются в каждом конкретном случае: Если предел de minimis превышен незначительно, возможен положительный отзыв.
- Воспользуйтесь консультациями: Обратитесь за советом на ранней стадии, чтобы правильно оценить свои шансы на натурализацию.
FAQ - Самые важные вопросы о § 12a StAG
§ 12a StAG регулирует, какие предыдущие судимости могут не учитываться при натурализации, чтобы незначительные правонарушения не рассматривались автоматически как препятствие для получения немецкого гражданства.
Минимальный предел включает штрафы в размере до 90 дневных ставок и условные тюремные сроки до трех месяцев, которые обычно не влияют на процесс натурализации.
Преступления, основанные на расистских, ксенофобских или бесчеловечных мотивах, как правило, исключаются из de minimis limit и ведут к отказу в натурализации.
Да, иностранные судебные решения могут повлиять на натурализацию, если преступление наказуемо по немецкому законодательству и судебное решение признано в Германии.
В натурализации отказывают при наличии серьезных судимостей или повторных уголовных преступлений, которые считаются противоречащими общественным ценностям Германии.
