Dozvola za stalni boravak: pregled i pozadina
Pre nego što pređemo na specifične uslove i izuzetke, važno je da razumete osnove stalnog boravka. Ovo je osnova za sve dodatne informacije.
Definicija i značenje
Dozvola za stalni boravak omogućava stranim državljanima da trajno žive i rade u Njemačkoj. Za razliku od dozvola za privremeni boravak, koje se moraju redovno obnavljati, dozvola za stalni boravak nudi vam stabilnu i dugoročnu perspektivu. Daje vam gotovo ista prava kao i njemački državljani, uključujući neograničen pristup tržištu rada i mogućnost dovođenja članova porodice sa sobom.
Pravni zahtjev
Pravni osnov za dozvolu stalnog boravka regulisan je članom 9 Zakona o boravku . U njemu su opisani opšti zahtevi koji se moraju ispuniti, uključujući petogodišnji boravak u Nemačkoj, siguran život i dovoljno poznavanje nemačkog jezika.
Uslovi za dozvolu stalnog boravka
Da biste dobili dozvolu za stalni boravak u skladu sa članom 9 (2) Zakona o boravku, morate ispuniti određene uslove. Međutim, postoje i izuzeci od jezičkih zahtjeva koji omogućavaju dobijanje dozvole za stalni boravak bez B1 certifikata.
Opći zahtjevi
Opšti uslovi za dozvolu stalnog boravka uključuju nekoliko kriterijuma koji moraju biti ispunjeni:
Legalno prebivalište: najmanje 5 godina legalnog boravka u Njemačkoj.
Osigurajte egzistenciju: Sredstva za život moraju biti obezbeđena bez pribjegavanja javnim sredstvima.
Doprinos penzijskom osiguranju: Isplata najmanje 60 meseci obaveznih doprinosa ili dobrovoljnih doprinosa u zakonsko penzijsko osiguranje.
Nekažnjivost: Nema kaznenog dosjea ili kaznenog postupka koji je u tijeku.
Stambeni prostor: Dokaz o dovoljnom životnom prostoru za sebe i sve članove porodice koji se mogu kretati sa njima.
Kurs integracije: Uspešno učešće na integracionom kursu
Njemački: Poznavanje nemačkog jezika, obično na nivou B1.
Dozvola za zaposlenje: Dozvola za zapošljavanje od strane Federalne agencije za zapošljavanje.
Test naturalizacije/test života u Njemačkoj Dokaz o osnovnom poznavanju pravnog i društvenog sistema i uslova života u Saveznoj Republici Nemačkoj (Nemačka).
Priložena tabela je tabela za pregled opštih zahteva:
Preduslov | Opis |
|---|---|
5 godina legalnog boravka | Minimalna dužina boravka u Njemačkoj |
Osigurajte egzistenciju | Bez korišćenja javnih fondova |
60 mjesečnih doprinosa penzijskom osiguranju | Dokaz o plaćanju doprinosa |
Nekažnjivost | Nema krivičnog dosijea ili tekućih krivičnih postupaka |
Dovoljan životni prostor | Dokaz o adekvatnom životnom prostoru |
Kurs integracije | Uspješno sudjelovanje |
Njemački jezik (B1) | Dokaz o jezičkim vještinama |
Test naturalizacije | Uspješno prošao test naturalizacije |
Radna dozvola | Dozvola za zapošljavanje od strane Federalne agencije za zapošljavanje |
Dozvola za stalni boravak bez B1
Postoje izuzeci koji omogućavaju dobijanje dozvole za stalni boravak čak i bez B1 sertifikata.
Izuzeci su regulisani u odeljku 9 (2) Zakona o boravku na dozvolu za naseljavanje i uključuju:
Kurs uspješne integracije: Ako je kurs integracije uspešno završen, sertifikat o tome je dovoljan.
Boravišna dozvola do 1. januara 2005. godine: Lica koja su dobila boravišnu dozvolu pre ovog datuma izuzeta su od zahteva B1, a osnovne jezičke veštine na nivou A1 su dovoljne u skladu sa članom 104 (2) Zakona o prebivalištu .
Bolesti ili invaliditet: Osobama koje ne mogu dokazati znanje njemačkog jezika B1 zbog fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti ili invaliditeta potreban je jasan medicinski dokaz kako bi bili izuzeti od ovog zahtjeva.
- Nema poziva na kurs integracije: Ako nikada niste dobili zahtev za integracioni kurs od Kancelarije za registraciju stranaca, onda ne morate da pružite dokaz o B1 sertifikatu i jednostavne jezičke veštine na nivou A1 su dovoljne.
U prilogu je tabela za pregled izuzetaka od B1 sertifikata
Izuzetak | Dokaz |
|---|---|
Uspješan integracioni tečaj | Dokaz o uspješnom završetku integracionog kursa |
Boravišna dozvola do 1. januara 2005. godine | Dokaz o boravišnoj dozvoli do 1. januara 2005. godine i dokaz o osnovnim jezičkim veštinama (A1) |
Bolest ili invaliditet | Medicinski dokaz o fizičkoj, mentalnoj ili emocionalnoj bolesti ili invaliditetu |
Nema poziva za test integracije do sada | Osnovne jezičke veštine (A1) |
Alternativni sertifikati i niži nivoi jezika
Pored klasičnih nemačkih sertifikata na nivou B1, postoje i drugi načini dokazivanja jezičkih veština i napora za integraciju. Ovi alternativni sertifikati mogu biti posebno korisni ako se redovni ispiti iz jezika ne mogu polagati ili ako su dostupne druge kvalifikacije.
A1 sertifikat u kombinaciji sa boravišnom dozvolom pre 1.1.2005. godine
Za lica koja su dobila boravišnu dozvolu pre 1. januara 2005. godine, moguće je koristiti sertifikat o jeziku A1 kao dovoljan dokaz. U ovim slučajevima, sertifikat nižeg jezika može se priznati zajedno sa dugim periodom boravka u Nemačkoj.
Edukativni i profesionalni certifikati
Akademska i profesionalna dostignuća se takođe mogu prepoznati kao dokaz dovoljnih jezičkih veština i napora za integraciju. To uključuje:
Dokaz o obrazovanju:
- Srednjoškolski certifikat o napuštanju škole ili
- Najmanje 4 godine uspešnog pohađanja nemačke škole (prelazak u sledeći viši razred).
Profesionalni certifikat:
- Završeno stručno usavršavanje u Njemačkoj
Pregled obrazovnih i stručnih certifikata:
Dokaz | Opis |
|---|---|
Potvrda o napuštanju srednje škole | Završetak srednje škole u Njemačkoj |
4 godine njemačkog jezika | Pohađanje njemačke škole najmanje 4 godine |
Završeno stručno osposobljavanje | Završetak stručnog usavršavanja u Njemačkoj |
Alternativni dokaz integracije
Uspešan završetak integracionog kursa
Pored školskih i stručnih sertifikata, kao dokaz prepoznat je i uspešan završetak integracionog kursa. B1 test je deo integracionog kursa.
Pohađanje nemačke škole u inostranstvu
Ako ste pohađali nemačku školu u inostranstvu, to će takođe biti prepoznato kao dokaz. Ključno je da škola bude priznata od strane Nemačke i da su časovi nemačkog jezika na nivou B1.
Procedura za dobijanje dozvole za stalni boravak bez B1
Zahtev za dozvolu stalnog boravka bez B1 jezičkog sertifikata može biti složen. Ovde ćete naći detaljna uputstva za proces prijave, kao i pregled potrebnih dokumenata koje treba da pošaljete.
Uputstva za proces apliciranja:
Proces podnošenja zahtjeva za dozvolu stalnog boravka bez B1 certifikata uključuje nekoliko koraka. Ovo je detaljan korak po korak:
Step 1: Preparation
- Proverite da li ispunjavate opšte i specifične zahteve.
- Prikupi sve potrebne dokaze i dokumente.
Step 2: Consultation
- Zakažite termin za konsultacije sa nadležnim imigracionim uredom kako biste saznali o zahtjevu i specifičnim zahtjevima.
- Iskoristite priliku da dobijete podršku od advokata ili konsultantske službe za migrante.
Step 3: Application
- Popunite aplikacioni formular potpuno i tačno.
- Podnesite zahtev lično nadležnom imigracionom organu.
Step 4: Document Submission
- Uverite se da su sva potrebna dokumenta priložena.
- Uverite se da su svi dokazi dostupni u originalu i kao kopija.
Korak 5: Period čekanja i moguća akcija za nečinjenje
- Nadležni organi imaju 12 nedelja da procesuiraju vašu prijavu. Moraćete da sačekate tokom ovog perioda.
- Ako organ nije obradio zahtev, imate pravo da podnesete tužbu zbog nepostupanja protiv organa na upravnom sudu.
Korak 6: Odluka i dobijanje boravišne dozvole
- Nakon uspešnog pregleda i odobrenja prijave, dobićete dozvolu za stalni boravak.
- Pažljivo čuvajte dozvolu i saznajte o svim obavezama ili rokovima.
Potrebna dokumenta za dozvolu stalnog boravka bez B1
Da biste uspešno podneli prijavu, biće vam potreban niz dokumenata i dokaza. Ovo je pregled potrebnih dokumenata:
- Prijavni formular: Kompletno popunjen i potpisan.
- Slika pasoša: Nedavna biometrijska fotografija.
- Pasoš: važeći pasoš ili druga priznata putna isprava.
- Dokaz o legalnom boravku: Dokumenti koji dokazuju vašu prethodnu dozvolu boravka.
- Dokaz o sigurnom životu: Dokaz o prihodima, ugovorima o radu, poreskim procenama ili slično.
- Dokaz o doprinosima za penzijsko osiguranje: Računi za isplatu 60 mjesečnih doprinosa zakonskom mirovinskom osiguranju.
- Dokaz nekažnjivosti: Sertifikat o dobrom ponašanju i, ako je potrebno, drugi sertifikati.
- Dokaz o stanovanju: Ugovor o zakupu ili dokaz o vlasništvu.
- Dokaz o integracionim naporima: Sertifikat o učešću u integracionom kursu, školi ili profesionalnim sertifikatima.
- Medicinski dokaz: Ako je primenljivo, lekarsko uverenje u slučaju fizičke, mentalne ili emocionalne bolesti ili invaliditeta.
Alternativni dokazi: Ostali dokumenti koji dokazuju vašu integracionu i jezičku veštinu (npr. sertifikat A1, školski ili profesionalni sertifikati).
Pregled potrebnih dokumenata kao tabele:
Dokument | Opis |
|---|---|
Prijavni obrazac | Završeno i potpisano |
Slika pasoša | Trenutna biometrijska fotografija |
Pasoš | Važeći pasoš ili priznata putna isprava |
Dokaz o legalnom boravku | Dokumenti za prethodnu dozvolu boravka |
Dokaz o sigurnom egzistenciji | Dokaz o prihodima, ugovori o radu, poreske procene |
Dokaz o doprinosima za penzijsko osiguranje | Računi za isplatu 60 mjesečnih doprinosa |
Dokaz nekažnjivosti | Sertifikat o dobrom ponašanju i drugi sertifikati |
Dokaz o životnom prostoru | Ugovor o zakupu ili dokaz o vlasništvu |
Dokaz integracionih napora | Potvrda o učešću na integracionom kursu, dokaz o školi ili stručno osposobljavanje |
Medicinski dokaz | Lekarsko uverenje u slučaju bolesti ili invaliditeta |
Alternativni dokazi | Dodatni dokumenti o integraciji i jezičkim vještinama |
Zajedničke poteškoće i moguća rešenja
U nastavku su opisani tipični problemi u procesu podnošenja zahtjeva za dozvolu stalnog boravka i dati su korisni savjeti za njihovo prevazilaženje.
Tipični problemi sa dozvolom stalnog boravka bez B1
Postoji nekoliko uobičajenih problema i zabluda koje mogu zakomplicirati proces prijave:
Nepotpuni dokumenti aplikacije
- Mnoge prijave se odbijaju ili odlažu jer potrebni dokumenti nedostaju ili su nepotpuni.
Dokaz o jezičkim vještinama
- Poteškoće u pružanju alternativnog dokaza o poznavanju njemačkog jezika, posebno ako B1 certifikat nije dostupan.
Nesporazumi oko izuzeća
- Nerazumevanje zakonskih izuzeća koja dozvoljavaju dozvolu stalnog boravka bez B1.
Duga vremena obrade
- Kašnjenje u obradi zahtjeva od strane nadležnog imigracionog tijela.
Nedostatak saveta
- Nedostatak ili neadekvatan savet može dovesti do grešaka u procesu prijave.
Savjeti i savjeti
Da bi se izbegle ove poteškoće i da bi proces prijave bio uspešan, sledeći saveti i saveti mogu biti od pomoći:
Pažljiva priprema
- Molimo Vas da sve potrebne dokumente dostavite potpuno i tačno.
- Koristite kontrolne liste i informativne listove iz Kancelarije za registraciju stranaca da biste proverili dokumente.
Jasnoća jezičkih veština
- Prikupite sve moguće alternativne dokaze o svojim vještinama njemačkog jezika, kao što su A2 certifikati, školski ili profesionalni dokazi.
- Ako je moguće, pohađajte kurs integracije i dokumentujte svoj napredak.
Razumijevanje izuzeća
- Saznajte tačno koji su pravni izuzeci i proverite da li ispunjavate uslove za jedan od njih.
- Konsultujte se sa zvaničnim izvorima i, ako je potrebno, advokatom ili konsultantom kako biste izbegli nesporazume.
Strpljenja i istraživanja
- Pripremite se za moguća vremena čekanja i budite strpljivi.
- Redovno kontaktirajte Kancelariju za registraciju stranaca kako biste saznali status Vaše prijave i dostavili sve informacije koje nedostaju.
Profesionalni savjet
- Iskoristite podršku advokata ili savetodavnih centara koji su specijalizovani za pravo boravka.
- Profesionalni saveti mogu ubrzati proces i izbeći greške.
Zahtjevi za izdavanje dozvole za naselje
Sažetak i zaključak o dozvoli stalnog boravka bez B1
Evo kratkog sažetka ključnih tačaka, kao i konačnog zaključka koji će vam dati sveobuhvatan pregled teme.
Sažetak ključnih tačaka:
Opći zahtjevi
- Morate legalno da živite u Nemačkoj najmanje 5 godina.
- Vaš život mora biti siguran i trebalo je da uplatite 60 mesečnih doprinosa za zakonsko penzijsko osiguranje.
- Ostali zahtjevi uključuju imunitet od kazne, dovoljan životni prostor i dozvolu za zapošljavanje od Federalne agencije za zapošljavanje.
Specifični zahtjevi bez B1
- Postoje izuzeci kada vam nije potreban B1 sertifikat, kao što su uspešan završetak integracionog kursa, dobijanje boravišne dozvole pre 1. januara 2005. godine ili fizička, mentalna ili emocionalna bolest sa medicinskim dokazom.
Alternativni dokazi
- Sertifikat A1 se može priznati u kombinaciji sa boravišnom dozvolom pre 1. januara 2005. godine ili ako od vas nikada nije zatraženo da pohađate kurs integracije.
- Školski sertifikati kao što su potvrda o napuštanju niže srednje škole ili najmanje 4 godine uspešnog pohađanja nemačke škole, kao i profesionalni dokazi kao što su 15 godina rada u Nemačkoj ili završeno stručno osposobljavanje takođe mogu biti od pomoći.
Zaključci
Dobijanje dozvole za stalni boravak bez B1 sertifikata može biti izazovno, ali je sasvim izvodljivo ako preduzmete prave korake i pružite sve potrebne dokaze.
Imajte na umu da su pažljiva priprema i striktno pridržavanje zahteva ključ uspeha. Uz strpljenje i prave informacije uz vas, možete uspešno završiti proces i uživati u stabilnosti i bezbednosti dozvole za stalni boravak u Nemačkoj.
U ovom članku ćete naučiti sve što treba da znate o zahtevima i aplikaciji. Mi ćemo vas voditi korak po korak kroz proces tako da ste dobro pripremljeni i uspješno dobili svoje stalno pravo boravka.
FAQ – Najčešće postavljana pitanja o dozvoli stalnog boravka bez B1
Svako ko sada podnese zahtjev za naturalizaciju u Njemačkoj može imati dvojno državljanstvo. Važeći zakon o naturalizaciji , koji je stupio na snagu 27. juna 2024., dozvoljava više državljanstava. Važno je da ispunjavate uslove za naturalizaciju u Njemačkoj. Vaša domovina takođe treba da dozvoli dvojno državljanstvo.
Da biste podnijeli zahtjev za dvojno državljanstvo, morate podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za naturalizaciju i dostaviti sve potrebne dokumente za naturalizaciju u skladu sa Odjeljkom 10. StAG . Također bi moglo biti od pomoći potražiti pomoć od advokata.
Pripadnošću nekoliko država, dozvoljeno vam je da živite i radite u ovim zemljama , imate neograničen pristup obrazovanju i zdravstvenoj zaštiti i mogućnost kupovine imovine. Oni imaju koristi od viznih olakšica, proširene slobode putovanja i mogućnosti da ostvare svoja politička prava.
Zemlje poput Njemačke, SAD-a, Kanade, Italije, Filipina i Turske dozvoljavaju dvojno državljanstvo. U Njemačkoj građani svih zemalja u principu mogu imati dvojno državljanstvo sve dok to dozvoljavaju zakoni njihove matične zemlje.
Dvojno državljanstvo općenito nije moguće u državama koje same ne priznaju dvojno državljanstvo ili imaju stroge propise protiv njega. Primjeri uključuju: Kinu, Japan, Austriju, Nizozemsku, Senegal.
Višestruko državljanstvo znači da ste općenito dužni plaćati poreze i služiti vojni rok u ovim zemljama . Moguće su i strože kontrole u ovim zemljama.
