Porodično ujedinjenje nuklearne porodice
Da bi se razumeli različiti preduslovi i uslovi spajanja porodice, neophodno je i važno razumeti razliku između nuklearne porodice i šire porodice. U zavisnosti od toga da li član porodice pripada nuklearnoj porodici ili široj porodici, situacija za vlasti u Nemačkoj je drugačija.
Porodično ujedinjenje supružnika
Supružnik je važan deo nuklearne porodice. Shodno tome, lakše vam je, kao sirijskom izbeglici, da dovedete supružnika u Nemačku. Orijentacija u tom pogledu predviđena je § 27 Zakona o prebivalištu. Ovde je predviđeno spajanje porodice radi zaštite braka i porodice. Važno je da dokažete da je vaš brak postojao pre nego što ste pobegli.
Porodično ujedinjenje maloletne dece
Maloletno dete sirijske izbeglice takođe je deo nuklearne porodice, a u ovom slučaju, slično spajanju porodice od strane supružnika, lakše je postići uspešno spajanje porodice. Ovde se takođe radi o članu 27 Zakona o prebivalištu i pravu na zaštitu braka i porodice.
Ujedinjenje porodice Roditelji Maloletno dete
U slučaju maloletnog deteta, stvar je veoma jednostavna. Ako je dete mlađe od 18 godina, roditelji deteta imaju pravo na spajanje porodice. U ovom slučaju, maloletna deca ne moraju da ispunjavaju ili predstavljaju bilo kakve zahteve. U ovom slučaju, spajanje porodice je moguće bez ikakvih problema.
Spajanje porodice velikih porodica
Prema mišljenju vlasti, proširena porodica ne pripada bliskoj nuklearnoj porodici. U slučaju spajanja porodice, situacija je komplikovanija nego u slučaju nuklearne porodice, a zahtevi za spajanje porodice ponekad mogu biti različiti.
Porodično ujedinjenje roditelja odraslih Sirijaca
Brat ili sestra su dio šire porodice i vlasti ga ne smatraju dijelom nuklearne porodice. Shodno tome, komplikovanije je dovesti brata ili sestru u Nemačku kroz spajanje porodice. Međutim, postoji alternativa kroz programe za prijem u državu. Kao kandidat, moraćete da pružite mnogo dokaza i pokrijete veliki deo troškova.
Porodično ujedinjenje roditelja odraslih Sirijaca
Ako ste stariji od 18 godina i stoga punoletni, vlasti će takođe smatrati roditelje kao deo šire porodice, a ne kao nuklearnu porodicu. Međutim, kao alternativu, oni imaju mogućnost da svoje roditelje iz Sirije dovedu u Njemačku putem državnog programa prijema, koji postoji u pojedinim saveznim državama. Razlog je taj što su tvoji roditelji rođaci drugog stepena. Da biste se prijavili, morate ispuniti stroge uslove.
Porodično ujedinjenje baka i deda
Djed i baka se također računaju kao dio šire porodice i vlasti ih dodeljuju krugu šire porodice. Ako ste u situaciji da želite da dovedete jednog ili oba dede iz Sirije u Nemačku, onda su vaša boravišna dozvola i proces podnošenja zahteva važni kako biste procenili koje uslove treba da ispunite. Zbog činjenice da baka i deda pripadaju drugom stepenu srodstva, moguće je dovesti roditelje u Nemačku putem državnog programa prijema. Za to vi, kao kandidat, morate ispuniti mnoge uslove.
Porodično ujedinjenje rođaka
Rođak je jednako deo šire porodice kao i bilo koji drugi član porodice koji je gore pomenut izvan nuklearne porodice. Oni su takođe rođaci trećeg stepena. Iz tog razloga, oni ne mogu, na primer, biti dovedeni u Nemačku putem alternativnih državnih programa prijema. U slučaju rođaka i rođaka, kao u slučaju tetki i stričeva, mora biti prisutan apsolutni slučaj teškoća.
Porodično spajanje tetke i ujaka
Ono što se odnosi na rođaka odnosi se i na tetku i ujaka. Pripadaju proširenoj porodici i pošto ne pripadaju nuklearnoj porodici, shodno tome je komplikovano sprovesti spajanje porodice. Pored toga, tetka i ujak nisu rođaci drugog stepena, kao što su braća i sestre, roditelji ili baba i deda, što dodatno komplikuje stvari. Kao i kod rođaka, moraćete da dokažete da vaša tetka ili ujak pate od apsolutnih teškoća.
Teškoće u slučaju velike porodice
Slučaj teškoća za člana šire porodice može biti, na primer, ako je vaša majka/otac, baka i deda, tetka/ujak, rođak osoba koja ne može da živi u Siriji iz zdravstvenih razloga i, na primer, treba negu ili je ozbiljno bolesna, ili osoba čiji je život očigledno ugrožen, Ova osoba je politički progonjena. Takvi slučajevi teškoća podležu strogim zahtevima i uslovima.
Porodično ujedinjenje izbeglica
Kao opšte pravilo, ako ste stariji od 18 godina ako ste pobegli iz Sirije, imate rok od tri meseca da podnesete zahtev za spajanje porodice na osnovu člana 26 (1) No. 3 Zakona o azilu i člana 27 et seq. Zakona o boravku . Ovom aplikacijom imate pravo da dovedete članove svoje porodice u Nemačku u okviru privilegovanog spajanja porodice. Ova privilegija se trenutno odnosi na priznate izbeglice, lica koja imaju pravo na azil i izbeglice koje se preseljavaju. Ove izbeglice mogu da ostvare spajanje porodica kao deo procesa preseljenja .
Preduslov za spajanje porodica izbeglica
Važan preduslov je da možete dokazati da su članovi porodice koje dovodite u Nemačku iz Sirije članovi nuklearne porodice. Ovo uključuje supružnika, maloletno dete ili roditelje maloletnog deteta. Ako ste podneli zahtev za supružnika ili maloletno dete u periodu od tri meseca nakon leta, onda radi spajanje porodice.
Maloletna deca ne moraju da ispune ovaj rok jer su mlađa od 18 godina. Kao privilegovani izbeglica, ne morate da ispunjavate iste uslove za izdavanje. Egzistencija ne mora biti osigurana i dovoljan životni prostor ne mora biti dokazan.
Važno: Ovo spajanje porodice odnosi se samo na članove porodice koji pripadaju nuklearnoj porodici, ovaj slučaj se ne odnosi na spajanje porodice za članove velikih porodica!
Spajanje porodice sa naturalizacijom
Po naturalizaciji , član nuklearne porodice ima pravo na boravišnu dozvolu u skladu sa članom 28 Zakona o boravku ako ste i sami nemački državljanin. To znači da vaš supružnik, vaše maloletno dete, vaši roditelji (ako ste još uvek maloletni) imaju pravo na boravišnu dozvolu ako ste Nemac.
Važno je napomenuti da ste se prijavili za spajanje porodice u periodu od tri meseca nakon leta ili to niste učinili. Shodno tome, pravi se razlika u pogledu uslova za dodelu bespovratnih sredstava. Ovo će odrediti koliko treba da dokažete da bi zahtev za spajanje porodice bio uspešan.
Spajanje porodice sa dozvolom stalnog boravka
Ukoliko posedujete dozvolu za stalni boravak, morate dokazati da je pored dozvole za naseljavanje na raspolaganju i dovoljan životni prostor. Ovo je predviđeno u članu 29 Zakona o stanovanju . Ako se radi o slučaju privilegovanog spajanja porodice i podneli ste zahtev za spajanje porodice u roku od tri meseca od leta, onda ne morate da dokazujete da imate dovoljno životnog prostora. Kao što vidite, pitanje da li ste posmatrali ovaj rok nakon leta je veoma odlučujuće kada je reč o tome koje zahteve morate ispuniti.
Spajanje porodice sa drugim dozvolama boravka
Ako posedujete plavu kartu EU, ili imate dozvolu za stalni boravak u Nemačkoj, ili imate dozvolu boravka, ICT karticu ili mobilnu ICT karticu, ili ako boravite u Nemačkoj u skladu sa § 18e, onda važe isti uslovi u pogledu spajanja porodice kao i sa dozvolom za naseljavanje. Ovdje se, opet, primjenjuje zahtjev utvrđen u § 29 Zakona o prebivalištu. Izuzeti ste od ovog zahteva za stanovanje ako ste podneli zahtev za spajanje porodice u roku od tri meseca od leta.
Ujedinjenje porodice: Program državnog prijema za Sirijce
Kao alternativa ponovnom ujedinjenju porodice, neke savezne države imaju posebne državne programe prijema Sirijaca. Ovo su humanitarni programi za prijem. Osnova za to je član 23 (1) Zakona o stanovanju. Svaka savezna država ima različite preduslove/uslove/zahteve za donošenje zakona.
Brandenburg State Admission Program
Za saveznu državu Brandenburg primjenjuje se program državnog prijema prema administrativnim propisima iz 2021. godine. Ovaj program je produžen do 31.12.2023. godine . Da li će ovaj datum ponovo biti produžen ili ne, zavisi od odluke savezne države Brandenburg. Ne može se osloniti na državni parlament, a time i na političare u Brandenburgu da odluče o produženju. Stoga, ako ste zainteresovani, preporučujemo da se što pre prijavite za spajanje porodice.
U Brandenburgu se radi o sirijskim državljanima koji još uvijek žive u Siriji ili određenim zemljama koje se graniče sa Sirijom (npr. Rodbina prvog i drugog stepena može dovesti članove porodice. To znači da bi djed i baka, roditelji, braća i sestre i unuci i njihova nuklearna porodica, iako su dio šire porodice, mogli biti dovedeni ovdje.
U slučaju tetaka, stričeva, rođaka, spajanja porodice nisu moguća kroz ovaj program! Za supružnika je važno da brak ne smije biti sklopljen nakon bijega iz Sirije. To ne smije biti takozvana množina braka ili drugog braka.
Važan preduslov za zahtev za spajanje porodice iz savezne države Brandenburg je deklaracija o posvećenosti za život za svaku osobu. Zdravstveno osiguranje pokriva nadležna kancelarija za socijalnu zaštitu. Pruža samo osnovne beneficije za prvih 18 meseci.
Berlinski državni program prijema
Za saveznu državu Berlin, program državnog prijema primjenjuje se u skladu sa propisima o prijemu koje je usvojio berlinski Senat 2013. godine. Kao i u Brandenburgu, spajanje porodice članova porodice prvog i drugog stepena takođe radi u Berlinu. To znači: tetke, stričevi, rođaci ne mogu biti donešeni, ali baka i deda, unuci, braća i sestre, roditelji i njihova nuklearna porodica mogu.
Rok za prijavu je 31.12.2024. godine. Budući da je nejasno da li će politička situacija ostati takva kakva jeste, posebno sa novom državnom vladom u Berlinu, preporučujemo brzu primenu i ne oslanjajući se na političku situaciju. U Berlinu, pored zahteva za članove porodice prvog i drugog stepena, mora se dati deklaracija o posvećenosti za život za svaku osobu za koju se podnosi zahtev.
Tačna plata utvrđena je u propisima o prijemu za samce, oženjene osobe i oženjene osobe sa decom. Neto prihod od 2610 evra fiksiran je za samce, neto prihod od 3620 evra fiksiran je za oženjene i oženjene osobe sa decom moraju imati neto platu od 4188 evra.
Pored dokaza o navedenoj zaradi, potreban je dokaz o zaradi za poslednjih šest meseci i potvrda poslodavca da radni odnos nije raskinut. Sertifikat kompanije za zdravstveno osiguranje takođe mora biti dostavljen nadležnim organima.
Pored mesečnih neto prihoda, samozaposlena lica moraju da dostave i dokaz o poslednjoj poreskoj proceni i zdravstvenom osiguranju. Svi ovi dokumenti moraju biti overeni od strane poreskog savetnika. Pored toga, vlastima se mora dostaviti pasoš ili, alternativno: venčani list, vojne lične karte sa zakletim nemačkim prevodom.
Državni program za prijem u Tiringiju
Za saveznu državu Tiringiju primjenjuje se program državnog prijema iz naloga za prijem tirinškog državnog parlamenta iz 2013. godine. Kao i u Brandenburgu u Berlinu, članovi porodica prvog i drugog stepena iz Sirije mogu se dovesti putem spajanja porodice. To uključuje braću i sestre, roditelje, djeda i baku ili nećaka.
Rođak, tetka i ujak nisu članovi porodice prvog i drugog stepena. U Tiringiji važe iste priznate susjedne države kao u Brandenburgu i Berlinu.
Rok za podnošenje prijava je 31.12.2024. godine. Da li će se nalog za prijem u Tiringiju produžiti nakon roka zavisi od politike. Preporučujemo da se prijavite što je pre moguće kako biste bili apsolutno sigurni da će Vaša prijava za prijem biti obrađena. Važan preduslov je da podnesete izjavu o obavezivanju u skladu sa članom 68 Zakona o boravku . Ova izjava uključuje vašu obavezu da podržite člana porodice.
U Tiringiji je predviđeno da ova deklaracija važi 5 godina. To znači da će morati da plate troškove života člana porodice u periodu od 5 godina. Troškove bolesti, dugotrajne nege ili trudnoće pokriva nadležno telo.
Program za prijem države Hamburg
Za slobodni i hanzeatski grad Hamburg važi naredba Ministarstva unutrašnjih poslova i sporta iz 2015. godine. Kao i u Tiringiji, Berlinu i Brandenburgu, mogućnost spajanja porodice odnosi se samo na članove porodice prvog i drugog stepena. Iste zemlje koje se graniče sa Sirijom primjenjuju se kao i u slučaju ostale tri savezne države.
Preduslovi su deklaracija o posvećenosti plaćanju troškova života (hrana, stanovanje). Za stanovanje zahtjevi su 10m² po osobi mlađoj od 6 godina i 12 m² po osobi starijoj od 6 godina. Hitnu pomoć obezbeđuju nadležni organi. Preporučljivo je da se obezbjedi osiguranje. Nejasno je da li će sve beneficije zdravstvenog osiguranja biti pokrivene. Zbog toga je veoma važno da se konsultujete sa nadležnim osiguravajućim društvom.
Rok za prijavu u Hamburgu je 30. novembar 2023. godine. Nejasno je da li će naredba biti produžena i o njoj će odlučivati hamburški Senat. Preporučujemo da što pre podnesete zahtev i da se ne oslanjate na političke odluke.
Schleswig-Holstein State Admission Program
Za saveznu državu Schleswig-Holstein primjenjuje se naredba koju su usvojile vladajuće stranke. Kao i u drugim saveznim državama, program državnog prijema odnosi se na članove porodice prvog i drugog stepena. Iste riparijanske države primjenjuju se kao i u ostale četiri savezne države s identičnim programima. Važno je da dotična osoba ne živi legalno u susjednoj zemlji.
U slučaju Schleswig-Holstein, takođe, mora se potpisati deklaracija o obavezi da će troškovi stanovanja i hrane nastale od strane odgovarajuće osobe snositi kao podnosilac prijave. Zdravstveno osiguranje je pokriveno od strane nadležnih organa za hitne potrebe.
Krajnji rok za ulazak u Schleswig-Holstein je 29. decembar 2023. godine. Prijave moraju biti podnete do ovog datuma da bi bile procesuirane. Nejasno je da li će naredba od 29. decembra 2023. biti produžena. O tome odlučuje državni parlament Schleswig-Holsteina.
Kako mogu da dovedem članove porodice u Nemačku?
Spajanje porodice za lica kojima je potrebna supsidijarna zaštita
Osobe kojima je potrebna pomoćna zaštita iz Sirije takođe mogu želeti da dovedu članove svoje porodice u Nemačku. Od 2018. godine ovde se menja zakon. Od ovog amandmana, pravo na spajanje porodice sa osobom kojoj je potrebna pomoćna zaštita više ne postoji. Situacija dovođenja članova porodice u Nemačku kao osobe kojoj je potrebna pomoćna zaštita je u skladu sa tim komplikovana.
Plan pre 2016. godine
Do 2016. godine isto važi i za one kojima je potrebna supsidijarna zaštita kao i za izbeglice. Jedan je imao pravo na privilegiju, a odlučujući faktor je bio da se podnese zahtev za spajanje porodice u roku od tri meseca nakon leta. U martu 2016. godine, pravo na spajanje porodice za lica kojima je potrebna pomoćna zaštita suspendovano je na dve godine i ta suspenzija je produžena do kraja jula 2018. godine produženjem (AussetzVerlG). Od 1.8.2018. godine na snazi je novouvedeni odjeljak 36a Zakona o prebivalištu.
Program od avgusta 2018. godine
Odjeljak 36a Zakona o prebivalištu predviđa da osobe kojima je potrebna pomoćna zaštita mogu podnijeti zahtjev za spajanje porodice za članove svoje nuklearne porodice. Ovi rođaci dobijaju dozvolu boravka iz humanitarnih razloga.
Prema članu 36a, humanitarni razlozi uključuju život, udove ili opasnost po slobodu, ozbiljnu bolest ili potrebu za brigom ako je ugroženo maloletno nevenčano dete ili ako je uspostavljanje porodične kohabitacije dugo bilo nemoguće. Odobravanje takvog spajanja porodice ograničeno je na 1.000 slučajeva mesečno.
Kao što Federalno ministarstvo spoljnih poslova objašnjava na svojoj informativnoj stranici , kao osoba kojoj je potrebna pomoćna zaštita, ne morate biti u mogućnosti da pokažete dokaz o troškovima stanovanja ili života. Međutim, ako možete da dokažete da možete finansijski da obezbedite člana porodice i da imate raspoloživ životni prostor, onda će to biti ocenjeno kao integraciono dostignuće i zapaženo i pozitivno razmatrano. U ovom slučaju, veća je verovatnoća da će vaš zahtev biti odobren.
U slučaju jednog ili više namjernih prekršaja i kazne zatvora od najmanje jedne godine, zahtjev je nemoguć. Isto važi i ako je, u slučaju spajanja porodice, brak zaključen sa supružnikom nakon bekstva u Nemačku. Morate dokazati da je brak ugovoren prije leta.
Ujedinjenje porodica izbeglica sa zabranom deportacije
Ako imate zabranu deportacije u skladu sa § 60 (5) ili (7 ), spajanje porodice je moguće samo u slučajevima apsolutnih poteškoća. Isto važi i za zabranu deportacije u skladu sa članom 25 (3) ili propisom o pravu boravka u skladu sa članom 25 a ili b Zakona o boravku. U ovom slučaju, moraju se pokazati humanitarni razlozi. Prema informacionoj mreži za azil i migracije , to uključuje, na primer, ako se porodična jedinica može osnovati u Nemačkoj samo u doglednoj budućnosti.
Zahtjevi za spajanje porodice
Zahtjevi za osobe u Njemačkoj
U zavisnosti od zahteva za spajanje porodice, zahtevi se razlikuju. Izbeglice sa statusom privilegovanih izbeglica koje su podnele zahtev za spajanje porodice u roku od tri meseca od leta ne moraju da pruže dokaz o troškovima stanovanja ili života. Dokaz o porodičnoj pripadnosti osobi u Siriji i važeća boravišna dozvola moraju biti obezbeđeni.
Ako podnesete zahtev za ponovno ujedinjenje putem državnog programa prijema, morate dostaviti dokaz o zaradi za poslednjih 6 meseci (npr. potreban u Berlinu) pored izjave o posvećenosti članu porodice primaoca, u zavisnosti od savezne države. Takođe je važno da niste osuđeni na najmanje godinu dana zatvora i da niste počinili jedan ili više namernih zločina. Ovisno o saveznoj državi, administrativna naknada za proglašenje obveze naplaćuje se po osobi primateljici. U Berlinu je 29 eura.
Što se tiče stanovanja, postoje različiti zahtjevi pet saveznih država koje nude program državnog prijema. U Brandenburgu i Tiringiji iznosi 10 m² za osobe mlađe od 6 godina i 12 m² za osobe starije od 6 godina.
Prilikom podnošenja zahtjeva za supsidijarnu zaštitu, nije potreban dokaz o troškovima stanovanja ili života. Međutim, ako to imate, to će biti zapaženo i imaćete veće šanse za spajanje porodice.
Zahtjevi za osobe u Bosni i Hercegovini
Osoba u Siriji mora imati vjenčani list. Svi ostali porodični dokumenti koji jasno dokazuju stepen srodstva prvog i drugog stepena moraju biti predstavljeni. Pored toga, potrebno je obezbediti dokaz o važećem pasošu, ako je dostupan. Ako to nije moguće, ljudi moraju da dostave dokaz o alternativnim dokumentima kao što su vojna lična karta ili vozačka dozvola sa overenim nemačkim prevodom. U nekim slučajevima je potreban dokaz o poznavanju jezika. Ovo uključuje, na primer, sertifikat o jeziku A1 u slučaju ponovnog ujedinjenja supružnika.
Spajanje porodice nekoliko članova porodice
Ako članovi porodice pripadaju nuklearnoj porodici, ili pripadaju rođacima prvog i drugog stepena (braća i sestre, baba i deda, roditelji, nećak), onda je moguće dovesti nekoliko članova porodice u Nemačku. Ključno je i važno da ukoliko se prijavite kroz program državnog prijema, moći ćete da pružite dokaz o stanovanju i platite troškove života odgovarajućih članova porodice.
Imate li pitanja?
FAQ – Najvažnija pitanja i odgovori o ponovnom ujedinjenju obitelji
Nuklearna porodica uključuje supružnike, maloletnu decu i roditelje maloletne dece.
Roditelji, baba i deda i braća i sestre pripadaju rođacima drugog stepena i mogu se dovesti u Nemačku putem državnog programa prijema u Tiringiju, Berlin, Brandenburg, Šlezvig-Holštajn ili Hamburg.
U posebnim slučajevima, možete dovesti članove porodice nuklearne porodice u Nemačku. Nakon toga dobijaju dozvolu za humanitarni boravak. Takva spajanja porodica ograničena su na 1.000 ponovnog ujedinjenja mesečno.
Spajanje porodice za lica sa zabranom deportacije funkcioniše samo u ekstremnim slučajevima teškoća, npr. ako se porodična jedinica može realizovati samo na saveznoj teritoriji.
Morate podneti izjavu o posvećenosti i stanovanju ako se prijavite kroz programe državnog prijema. To nije neophodno u slučaju spajanja porodice privilegovanih izbeglica i onih sa pomoćnim statusom. U slučaju pomoćnog statusa, međutim, poželjno je predstaviti i jedno i drugo kako bi imali veće šanse da se podvrgnu ograničenih 1000 porodičnih ujedinjenja.
Morate poneti važeću dozvolu boravka, važeći pasoš ili nacionalnu ličnu kartu i dokaz da živite u Nemačkoj. Ako se prijavite za spajanje porodice kroz Program državnog prijema, onda je važna i deklaracija o posvećenosti i dokaz o stanovanju.
Članovi vaše porodice moraju da ponesu sirijski pasoš ili drugi proverljivi dokument kako bi potvrdili stepen srodstva. Za supružnike je potreban njemački certifikat prema A1. Pored toga, venčani list je važan za supružnike.
Ujaci, tetke, rođaci nisu deo nuklearne porodice i nisu deo porodice drugog stepena. Shodno tome, ovo funkcioniše samo u apsolutnim vanrednim situacijama i veoma je komplikovano.
