毕业证书对入籍的重要性
毕业证书不仅仅是教育证明，它还能让您的入籍之路更加轻松。如果您正在申请德国国籍，您的毕业证书可能会发挥重要作用，因为它可以取代语言测试。哪些资格证书很重要，您需要满足哪些要求？
入籍语言证书基础知识
入籍要求以及入籍语言证书的法律依据见《居留法》第 10 (1) 条第 6 款。该条规定如下
法律文本： "在德国合法居住满五年的外国人，根据第 34 条第 1 款具有行为能力或有合法代表的，如 果根据《德国国籍法》第 10 条第 1 款第 6 项的规定，具备足够的德语知识，可申请入籍"。
毕业证书可替代 B1 语言证书
联邦内政部发布了一份 2015 年的申请指南，入籍办公室可将其作为指南，以决定离校证明是否足以作为 B1 的证明。
联邦部给联邦各州的申请说明指出
引文：" 入籍机构必须确定申请人是否具备足够的德语知识。通常情况下，如果入籍申请人具备以下条件，即可证明其具备所需的语言技能：
a) 已收到联邦移民和难民局出具的证明（2007 年 8 月 28 日之前由融入课程提供者出具），证明成功参加了作为融入课程一部分的语言课程（《居留法》第 43 (4) 条）、
b) 已获得德语证书（B 1 GER）或同等或更高的语言证书、
c) 在德语学校成功就读四年（升入更高年级）、
d) 普通中学毕业证书或至少同等的德国学校毕业证书 已获得、
e) 已转入德语中学（Realschule、Gymnasium 或 Gesamtschule）十年级或
f) 在德语大学或应用科学大学或德国职业培训课程中顺利完成学业"。
哪些离校资格证书是相关的？
有各种学校资格证书与入籍相关。这些资格证书可以让您不必提供所需的语言技能证明。最重要的学历包括
- 中学毕业证书
- 中学毕业证书（Mittlere Reife）
- 高级技术学院入学资格
- 普通高等教育入学资格证书（Abitur）
- 职业学校学历
如果您拥有上述教育资格，就可以免于B1 语言证书，从而为您的入籍之路提供便利。
相关资格证书的德语等级要求
除了学位本身，德语成绩也很重要。一般来说，您必须满足以下要求：
- 最低等级为 "足够"（4 级）
- 语言水平从 B1 到 C1，视资格类型而定
您可以通过提供相关的离校资格证明来证明您的语言技能符合入籍程序的要求。
下萨克森州
在下萨克森州，这些资格证书可替代 B1 语言证书：
- 中学毕业证书：如果德语成绩至少达到 "合格"，则 Hauptschulabschluss 可作为证明。
- 中学毕业证书：如果德语至少达到 4 级，中学毕业证书将被认可。
- Abitur：如果德语成绩至少达到 4 级，Abitur 即为有效证书。
此外还获得了表彰：
- 职业学校证书： 职业学校证书或成功就读职业学校也被视为等同于普通中等学校证书。
- 基础职业培训年： 如果所有科目的成绩都达到 4 级，则学校的基础职业培训年也相当于 Hauptschulabschluss。
- 一年制职业学校：成功完成一年制职业学校的学业也等同于 Hauptschulabschluss。
- 法律依据： 法律依据是《职业教育与培训同等学历条例》。
石勒苏益格-荷尔斯泰因
这些资格适用于石勒苏益格-荷尔斯泰因州：
- Hauptschulabschluss：如果德语至少达到 "足够 "等级，则可获得承认。
- 中级毕业证书：如果德语至少达到 4 级，则可作为 B1 的证明。
- Abitur：如果德语成绩至少达到 "足够"，则接受Abitur。
此外还获得了表彰：
不来梅
在不来梅，以下资格证书被认可为 B1 替代资格证书：
- Hauptschulabschluss：如果德语至少被评为 "足够"，则视为足够。
- 中学毕业证书：德语达到 4 级即可获得认可。
- Abitur: 如果德语至少达到 4 级，Abitur 也可作为证明。
此外还获得了表彰：
- 职业培训：获得不来梅职业学校的学历，就相当于获得了简单职业培训学历（Hauptschulabschluss）。通过五年英语或英语达到 A2 水平，您可以获得扩展职业培训资格证书（Hauptschule grade 10）。
- 职业学校毕业证书的平均成绩为 3.0，5 年英语课程的成绩为 4.0 或 B1，即可获得中级学校毕业证书（Realschule）。法律要求是不来梅职业学校条例。
汉堡
这些规定适用于汉堡：
- Hauptschulabschluss：德语至少达到 4 级即可获得承认。
- 中级毕业证书：如果德语至少达到 "够用 "水平，该学历将被认可。
- Abitur: 如果德语至少达到 4 级，Abitur 也可作为证明。
此外还获得了表彰：
- 职业资格证书：根据汉堡汉萨城的规定，职业学校毕业证书等同于第一普通学校毕业证书（Hauptschulabschluss）。
- 如果平均成绩达到 3.0 分，掌握一门外语，并在认可的培训职业中接受过至少两年的职业培训，就相当于获得了中级学校毕业证书（Realschulabschluss）。
梅克伦堡-西波美拉尼亚
在梅克伦堡-前波莫瑞州，这些资格被视为替代资格：
- Hauptschulabschluss：德语至少达到 4 级即可获得承认。
- Realschulabschluss：如果德语成绩至少达到 "足够"，则被认可。
- Abitur: 如果德语至少达到 4 级，Abitur 也可作为证明。
此外还获得了表彰：
- 职业培训资格证书： 如果您完成了职业培训，则拥有相当于职业学校毕业证书（Hauptschule）的资格证书
- 技术工人证书： 如果您成功获得了技术工人证书，您也就获得了职业资格。
- 职业准备年： 通过一年制职业准备年、两年制职业准备年和外国人职业准备年，您也获得了职业资格。此外，您还需要获得一个资格证书模块，并成功通过德语、社会学、英语和数学的附加课程。
图林根
图林根州也有类似的规定：
- 中学毕业证书：德语至少达到 4 级即可。
- 中学毕业证书：如果德语水平至少达到 "够用 "等级，则该证书可视为 B1 的证明。
- Abitur：如果德语至少达到 "足够 "等级，则被承认。
此外还获得了表彰：
- 职业培训：图林根州职业学校的职业培训为期 3 年。如果您没有学历，在成功完成职业培训后，您还将获得中学毕业证书。
- 职业准备年： 如果您作为学生参加并顺利完成职业准备年，您将获得相当于普通中等学校毕业证书的资格。
在联邦各州被认可为 B1 替代课程的毕业证书
德国各联邦州对哪些毕业证书或职业资格证书可以替代 B1 语言证书的规定略有不同。在许多情况下，不仅传统的资格证书，如高中毕业证书（Hauptschulabschluss）或大学预科毕业证书（Abitur），而且职业资格证书或文凭，只要符合一定的德语语言技能要求，都可以作为证明。
巴登符腾堡州
在巴登一符腾堡州，获得以下资格证书可替代 B1 语言证书：
- Hauptschulabschluss：如果德语成绩至少达到 "足够"（4 级），则视为足够。
- 中级学校毕业证书（Realschulabschluss）：如果德语至少达到 "足够 "等级，也可获得认可。
- Abitur（普通高等教育入学资格证书）：只要德语成绩至少达到 "够用 "水平，Abitur 也可以作为 B1 德语水平的证明。
此外还获得了表彰：
- 职业培训：如果在培训期间能够证明德语水平达到 B1 级，则可接受职业资格，如完成至少 2 年的学徒培训。
在巴登一符腾堡州，职业学校的职业培训（第二学历）如果至少持续两年， 则被视为等同于高中学历。在职业学校获得的离校资格证书也可被认定为同等学历。学生也可以补修毕业证书。
巴登一符腾堡州法律 规定，职业学校的学历等同于高等专科学校的学历。您的培训资格必须得到巴登一符腾堡州教育部的认可。
巴伐利亚
巴伐利亚州承认以下资格证书可替代 B1 证书：
- Hauptschulabschluss：资格证书（在巴伐利亚州为 Mittelschulabschluss）必须包括德语，至少达到 "足够"（4 级）。
- 中级学校毕业证书（Realschulabschluss）：如果德语至少达到 4 级，也可算作 B1 证书。
- Abitur（普通高等教育入学资格证书）：如果德语至少达到 "够用 "等级，Abitur 将被承认。
此外还获得了表彰：
- 职业培训：完成职业培训（如在双轨制中）可取代初中毕业证书。从职业学校获得的资格证书可以获得中学毕业证书或中级学校毕业证书。巴伐利亚州的职业学校条例规定了这方面的要求。
- 认可：您所接受的职业培训必须得到巴伐利亚州教育部的认可。
柏林
在柏林，以下毕业证书被认可为 B1 替代证书：
- 中学毕业证书：如果德语成绩至少达到 "足够"，中学毕业证书可作为 B1 水平的证明。
- Mittlerer Schulabschluss (MSA)：如果德语成绩至少达到 4 级，则获得认可。
- Abitur: 如果德语成绩至少达到 "足够"，则 Abitur 也足够。
在柏林，也可以通过完成包含学校内容的学徒培训（因此学校类型也是学徒培训的一部分）获得普通中等学校证书，并得到认可。柏林参议院教育厅对此予以认可。
勃兰登堡
勃兰登堡承认这些资格证书可以替代 B1 证书：
- 中学毕业证书：如果德语至少达到 "够用 "等级，中学毕业证书将被认可。
- 中学毕业证书：如果德语成绩至少达到 4 级，则可获得认可。
- Abitur: 如果德语成绩至少达到 "足够"，则可将 Abitur 作为证明。
此外还获得了表彰：
- 学院或技术学院的一年制职业学院课程：您可以在勃兰登堡州参加并完成一年制职业学院课程。通过该课程的学习可获得教育资格证书（Hauptschulabschluss）。
- 完成职业培训（两年）： 完成学徒培训（至少两年）也可获得学历。在这方面，认可也很重要！
- 法律要求： 法律要求是关于勃兰登堡州教育计划的法令。
北威州
北莱茵-威斯特伐利亚州承认以下资格证书：
- 中学毕业证书：如果德语成绩至少达到 "足够"，则中学毕业证书（Hauptschulabschluss）可替代 B1。
- 中学毕业证书（Realschulabschluss）：如果德语至少达到 4 级，也可获得认可。
- Abitur: 如果德语至少达到 "足够 "等级，则承认 Abitur。
此外还获得了表彰：
- 职业培训：通过职业培训，您可以获得高中毕业证书（10 年级）。
- 文凭学校：您可以在文凭学校（Weiterbildungskolleg）获得第一份毕业证书（Hauptschulabschluss）。北莱茵-威斯特法伦州政府的学校条例对此做出了法律规定
撒克森
以下资格证书在萨克森州得到认可：
- Hauptschulabschluss：德语至少达到 4 级即可获得承认。
- 中级毕业证书：德语至少达到 4 级的有效证明。
- Abitur：德语至少达到 4 级即可接受。
此外还获得了表彰：
- 职业学校： 您可以在萨克森州的职业学校就读 3 年，如果顺利完成学业，可获得中学毕业证书，并可升入高中。
- 职业学校： 3 年后从职业学校毕业时，您将获得相当于中学毕业证书的资格证书。
萨克森-安哈尔特
这些规定适用于萨克森-安哈尔特州：
- 中学毕业证书：如果德语成绩至少达到 "够用 "水平，则该资格证书可视为证明。
- 中级毕业证书：德语至少达到 4 级即可获得认可。
- Abitur: 如果德语至少达到 4 级，则算作 B1 证明。
此外还获得了表彰：
- 职业学校毕业证书： 根据萨克森-安哈尔特州的法律，在职业学校学习两年并取得足够成绩或完成技工考试后，即可获得职业学校毕业证书 （Hauptschulabschluss）。
- 如果平均成绩达到 3.0，外语水平达到要求（5 年的外语课达到 B1 水平），您就可以获得相当于 Realschulabschluss 的资格证书。
黑森
在黑森州，以下资格证书被认可为替代资格证书：
- Hauptschulabschluss：如果德语成绩至少达到 "足够"，则被认可。
- 中学毕业证书（Realschulabschluss）：德语达到 4 级的有效证明
- Abitur: 如果德语至少达到 4 级，则算作 B1 证明。
此外还获得了表彰：
- 职业学校毕业证书：作为职业学校的学生，如果您在 8 年级后持有普通学校的毕业证书，那么在三年的职业学校学习后，您将获得相当于普通中等学校毕业证书的资格证书。法律要求是黑森州职业学校的规定。
萨尔州
这些资格证书在萨尔州得到认可：
- 中学毕业证书
- 中学毕业证书
- 高考
成绩要求：德语至少达到 "足够"（4 分）。
此外还获得了表彰：
- 职前培训计划： 如果成功完成职前培训计划中为期一年的培训准备，您将获得相当于普通中等学校毕业证书的资格证书。
- 职业学校毕业证书：在职业学校学习 2.5-3.5 年后，您将获得相当于普通中学毕业证书的资格证书。
莱茵兰-法尔茨
莱茵兰-法尔茨州提供以下选择：
- 中学毕业证书
- 中学毕业证书
- 高考
成绩要求：德语至少达到 "足够"（4 分）。
此外还获得了表彰：
- 职业学校 1： 职业学校在莱茵兰-法尔茨州为期一年。成功完成学业后，您将获得与 Hauptschulabschluss 同等的资格证书。
- 职业学校 2： 莱茵兰-法尔茨州的职业学校 2 为期两年。完成学业后，您将获得中学毕业证书（10 年级）。
- 法律依据：法律依据为莱茵兰-法尔茨州法律 。
毕业证书与 B1 证书相比的优势
足够的语言能力证明是入籍德国的决定性因素。许多申请人会问自己是否真的需要 B1 语言证书，或者他们的中学毕业证书是否就足够了。事实上，与 B1 语言证书相比，中学毕业证书有几个优势。让我们来详细了解一下：
无需额外测试
获得认可的毕业证书的一大优势是您无需参加任何额外的语言考试。许多学校毕业证书，尤其是中学毕业证书，已经证明您的德语知识足以达到 B1 级的要求。这就为您节省了单独考试的时间和费用。您已经拥有了所需的一切！
- 无需语言测试：如果您有相关的毕业证书，毕业证书可证明您的德语水平。
- 无需支付外部考试费用：语言考试（如歌德学院的 B1 考试）通常需要付费，而您可以通过获得认可的离校证书来节省费用。
简化入籍程序
有了符合语言要求的毕业证书，整个入籍程序通常就不那么复杂了。有关当局通常无需进一步审查即可承认毕业证书，这就缩短了办理时间，使您的入籍过程更加顺利。
- 减少官僚主义：毕业证书，尤其是德国学校的毕业证书，一般都会得到当局的承认，这意味着无需再提供其他证明。
- 处理速度更快：由于您不再需要提交额外的语言测试或证书，您的入籍申请可以更快地得到处理。
在联邦各州得到承认
获得认可的毕业证书的另一个决定性优势是，所有联邦州都接受毕业证书。与语言证书不同的是，语言证书会因教育机构和考试地点的不同而有所差异，而德国的毕业证书则是全德统一的，并被全国的入籍机构所接受。
- 全国有效：无论您居住在巴伐利亚州、北莱茵-威斯特法伦州还是石勒苏益格-荷尔斯泰因州，任何地方都接受认可的学校毕业证书作为足够语言技能的证明。
- 无地区差异：虽然有些语言证书会因联邦州的不同而有不同的处理方式，但离校证书却不会出现这种情况。
关于将离校学历作为入籍语言能力证明的结论
正如您在本指南中所看到的，作为入籍程序的一部分，毕业证书在证明您的德语语言技能方面具有很多优势。它可以取代 B1 语言证书，简化整个入籍程序。
毕业证书作为证明的最重要要点
- 无需语言测试：获得认可的毕业证书可自动证明您的德语水平。
- 程序简单：入籍手续较少，办理速度较快。
- 全国认可：您的毕业证书在所有联邦州都得到认可。
- 成绩： 最低要求是学位成绩达到 4 级（足够）。
- 培训课程也可用作证明： 职业学院或职业学校的培训课程也可作为证明。在某些情况下，您必须向国家部委申请认可。
及时提供证书的重要性
确保按时提交证书。这些文件对于证明您的德语知识和使入籍程序顺利进行至关重要。及早组织可节省时间，并确保您的申请得到及时处理。
常见问题 - 有关作为语言能力证明的离校证书的所有重要问题
德国提供以下毕业证书：
- 中学毕业证书（9 年级之后）
- 中学毕业证书（10 年级之后）
- Fachhochschulreife（有权进入应用科学大学学习）
- 普通高等教育入学资格（Abitur，有权进入大学学习）
德国最重要的毕业证书有
- 中学毕业证书
- 中学毕业证书
- 高级技术学院入学资格
- 普通高等教育入学资格证书（Abitur）
- 职业学校学历（与已完成的学徒培训相结合）
九年级后的毕业证书被称为 "高中毕业证书"（Hauptschulabschluss）。
申请入籍时，您通常需要一份能够证明德语水平达到 B1 级的毕业证书。这可以是Hauptschulabschluss、Realschulabschluss、Fachhochschulreife或Abitur，只要能证明相应的德语水平即可。语言能力的另一个证明是成功完成四年学业（升入高一级学校）。
成绩要求因联邦州和具体情况而异。一般来说，德语成绩至少达到及格 (4)或以上即可获得 B1 证书。
对于作为入籍程序一部分的语言证书，您的德语成绩一般必须至少达到及格（4 级）或以上。
是的，您可以在德国使用您在国外获得的学历，但必须首先获得相关证书认可办公室的认可。他们会检查您的学历是否等同于德国的毕业证书。此外，通常还要求提供足够的德语知识证明，通常至少要达到 B1 级。
如果您在德国没有毕业证书，您可以出示B1 语言证书。或者，您也可以申请承认外国学历。在某些情况下，专业资格证书或融入课程也可作为语言水平的证明。
