我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

身着黑袍的法官在法庭上审查关于《刑法》第 12a 款和轻罪的文件。

根据 StAG § 12a 的轻微罪行限制 - 这些罪行会影响您的入籍!

您想获得德国公民身份,但有犯罪记录,或者想知道这会如何影响您的入籍程序?在本指南中,我们将说明哪些刑事犯罪在入籍时不被考虑,以及什么情况下《刑法》第 12a 条不适用。
撰稿人:
瓦伦丁-拉多尼奇
记者
专家评审:
克里斯汀-施奈德
移民法专家

分享:

目录

根据《德国民法典》第 12a 条,什么是最低限度?

如果您正在申请德国国籍,但过去曾有过轻微犯罪记录,那么§ 12a StAG规定的轻微犯罪限制可能对您具有决定性意义。这一规定决定了哪些轻罪在入籍过程中可以不予考虑。但这对您具体意味着什么,轻罪限制适用于哪些情况?

最低限度的定义和含义

公民法》第 12a 条规定的轻罪限制是一项法规,使您在有轻微犯罪记录的情况下仍有机会申请入籍。某些罪行被视为 "轻罪",在决定您是否入籍时不会被考虑在内。 

根据《德国民法典》第 12a (1) 条第 1 句 ,该条款内容如下:

法律文本:

"归化不在考虑之列:

  1. 根据《少年法庭法》采取教育措施或纪律措施、
  2. 判处最高 90 天的罚款和
  3. 缓刑期满后缓期执行并减刑的最长达三个月的监禁"。

根据 StAG § 12a 的法律依据

StAG 第 12a 条的法律依据规定,在入籍程序中必须考虑哪些刑事犯罪,尽管这些犯罪的性质并不严重。

§ 《德国民法典》第 12a 条第 1 款第 1 句在以下情况下不适用: 

  • § 《 德国刑法典 》第 12a(1)条第 2 句:法律条文:"如果该外国人因《德国刑法典》第 46(2)条第 2 句 所指的非法反犹太、种族主义或其他不人道行为而被判处监禁、罚款或少年刑罚,且判决书中已确定有此动机"
  • 在多次被判处第 1 款第 2 项和第 3 项所指的罚金或监禁刑罚的情况下,应将这些刑罚相加,并确定这些刑罚是否超过最低限度。
  • § AufenthG 第 12 条第 1 款第 4 句:法律文本:"如果根据《刑法典》第 61 条第 5 或第 6 款下令采取纪律措施,则应根据具体情况决定是否可以不执行纪律措施"。
每日 90 天的最低限度并非绝对。根据申请说明,当局也可以酌情接受比这一限制高出 21 天的刑期。前提条件是良好的社会前景和良好的融入,例如通过独立谋生。必须没有公开的刑事诉讼。每个案件都要单独审查。
新闻migrando 基督徒
克里斯汀-施奈德
移民法专家

哪些刑事犯罪不在入籍考虑之列?

作为入籍程序的一部分,某些刑事犯罪在某些条件下可以不予考虑。这意味着这些罪行不一定会妨碍入籍程序。在本节中,您将了解哪些罪行可以豁免以及当局是如何决定的。

少年刑罚和教育措施

根据《少年法庭法》判处的少年刑罚以及警告或少年拘留等教育措施通常不会影响您的入籍。在评估入籍申请时通常不会考虑这些处罚,因为它们被视为教育措施。

罚款最高达 90 日

入籍时也不考虑不超过 90 日的罚款。这意味着被处以此类罚款的轻微违法行为不会影响您获得德国公民身份的机会。但需要注意的是,即使没有负面影响,也必须披露所有处罚。

缓刑最多三个月的监禁

在某些情况下,三个月以下的监禁刑罚也可不予考虑,特别是如果这些刑罚是个别案件而非重复犯罪。不过,这种例外情况只适用于缓刑且未犯下严重罪行的情况。

当局的自由裁量权

当局在决定是否不考虑某些罪行入籍时有一定的自由裁量权。犯罪类型、犯罪时的年龄以及定罪后的时间长短等因素都会起到一定的作用。

为了避免误解,最好事先与当局坦诚地谈谈以前的处罚。

StAG § 12a 在什么情况下不适用?

§ 《公民法》(StAG)第 12a 条说明了在何种情况下犯罪记录是入籍的先决条件。然而,在某些情况下,该条款并不适用,因此入籍被排除在外。下面您可以了解该条款适用于哪些情况,以及何时可以做出个别决定。

非人道行为导致的排斥 

根据《联邦法典》第 12a 条第 1 款第 2 句,如果一个人被判定犯有非人道行为,则自动排除其入籍。这包括出于种族主义、仇外心理或其他歧视性动机而犯下的刑事罪行。

无论刑期长短,这一排除理由均适用,且不能通过个别决定规避。有此类定罪的人一般不得入籍。

例子包括

§§《刑法》174-181a条:性攻击、虐待儿童、胁迫、怂恿卖淫、拉皮条)。

§§ 刑法》第225232 233a234235条或第 236 条 :(虐待受保护儿童、贩卖人口)。

 §《刑法》第 171 条:违反照管或抚养义务

根据具体情况决定是否超过最低限度 

根据《刑法》第 12a (1) 条第 2 句,超过最低限度的罪行将在个案决定中予以考虑。在此,当局会审查刑事诉讼中是否存在特殊情况,以证明排除入籍是合理的,或者是否有可能出现例外情况。

作出决定时可考虑的因素包括

  • 犯罪动机和背景--犯罪是一时冲动还是在极端情况下实施的?
  • 时间间隔和行为变化--犯罪发生在多久之前,此后当事人是否证明了自己?
  • 悔恨和弥补的努力 - 当事人是否努力弥补过失?

外国定罪和撤销判决

在入籍程序中,不仅德国的刑事定罪会起作用,外国的定罪也会起作用。在考虑此类定罪和取消判决时有特殊的要求和期限。在此,您可以了解到哪些外国定罪是相关的,以及联邦中央犯罪登记法(BZRG)规定的消除期限。

根据《联邦中央登记法》规定的赎回期

根据《联邦犯罪登记法》第 46 条 ,《联邦中央犯罪登记法》(Bundeszentralregistergesetz -BZRG )规定了从登记簿中删除定罪记录并因此在入籍时不予考虑的删除期限。

这些时限因罪行的类型和严重程度而异:

  • 罚款:摊销期通常为 5 年。
  • 监禁刑期可达一年(缓刑缓期执行):赎罪期也是 5 年。
  • 一年以上的监禁:如果不再犯罪,赎罪期为 10 年。
处罚类型
赎回期
精美
5 年
1 年以下监禁(缓刑)
5 年
监禁 1 年以上
10 年

这些赎罪期确保轻微罪行在一定时期后不会对入籍构成障碍,前提是自定罪后未再犯罪。建议您密切关注免罪期,并在必要时及时寻求建议。

审议外国判决的要求

并非所有外国定罪都会自动导致不得入籍。必须满足某些条件,外国定罪才会在决定中被考虑在内:

  • 法律可比性:根据德国法律,犯罪行为也必须受到惩罚。对在德国不构成刑事犯罪的行为的判决不予考虑。
  • 罪行的严重性:不超过最低限度的轻微罪行通常不被视为拒绝的理由。
  • 德国官方承认判决:在某些情况下,外国判决必须首先得到德国法院的承认,才能在入籍程序中生效。
标准
入籍的意义
法律可比性
根据德国法律,该罪行必须受到惩罚
罪行的严重性
可省略轻罪限制和犯罪类型
德国的认可
在某些情况下,需要德国法院的命令

正在进行调查的入籍申请程序

如果在您申请入籍时,正在对您进行调查,这可能会影响程序的进程。当局将仔细核查是否必须因正在进行的调查而暂时中止入籍,以及这样做的后果。

因怀疑而暂停入籍程序

如果涉嫌刑事犯罪,当局可决定暂停入籍程序,直至调查结果出来。暂停的原因如下

  • 防止过早作出决定:当局希望确保只有犯罪记录不会对入籍造成障碍的人才能入籍。
  • 等待调查结束:只有在诉讼程序结束后--无论是无罪释放、定罪还是诉讼程序中止--才能做出有充分依据的入籍决定。
  • 当局的自由裁量权:停职的决定由当局酌情作出,尤其是在有严重指控的情况下。

一旦调查结束,入籍程序即恢复。无罪释放或中止诉讼通常允许申请继续进行,而定罪则会根据严重程度阻止申请。

根据《司法总则》第 27 条对少年犯判刑的特别规定

如果您是申请入籍的青少年或年轻成年人,并且正在进行针对您的青少年刑事诉讼,则根据《少年法庭法》第 27 条,对缓刑适用特殊规定。这些规定考虑到了青少年犯罪的判决往往不同于成人犯罪。

以下情况适用:

  • 更宽松的标准:对青少年犯罪的评估通常会考虑到教育方面的因素,并不总是对入籍产生负面影响。
  • 个案评估:当局进行个案评估,以决定犯罪是否会影响入籍。
  • 注重重新融入社会:在少年刑法中,重点在于改造。只要犯罪行为不被视为严重违反基本社会价值观,犯罪后的积极发展仍可使归化成为可能。

在申请入籍期间或之后提供虚假信息

如果您在申请入籍时作出虚假陈述并隐瞒以前的定罪,即使入籍成功,也会对您造成严重后果。入籍决定可能会因虚假陈述而被撤销。 

如果您在申请入籍时隐瞒以前的犯罪记录,这也会造成严重后果,因为在这种情况下,您也会被指控欺诈性虚假陈述。

在这两种情况下,入籍机构都可以对您提起刑事申诉。这将阻碍您入籍。因此,重要的是您不要保持沉默,要坦诚交流!

StAG § 12a 是否适用于您?
您想申请入籍,但不知道您的前科是否符合《刑法》第 12a 条的规定?请参加我们的免费测试。我们会给您回复,告诉您是否有可能入籍,以及如何成功成为德国公民!

关于第 12a 节 StAG 的结论

如您所见,§ 12a StAG 的主题非常复杂。我们在下文中为您总结了最重要的关键点,并提供了在有犯罪记录的情况下入籍的提示。

关于微量限额的要点概述

  • 教育措施和轻微处罚轻微处罚和教育措施通常不会影响您的入籍。
  • 轻微罚款:不超过 90 日的罚款不计算在内。
  • 短期监禁:三个月以下的缓刑不被视为障碍。
  • 超出时的酌处范围:如果超出了《联邦行政法典》第 12a 条规定的最低限度,入籍当局将决定酌处范围。
  • 根据《 联邦刑法典》第 46 条取消 犯罪记录在规定期限后,犯罪记录可从联邦中央犯罪 登记簿中取消。然后您可以向联邦司法局提交申请。 

有犯罪记录仍可入籍的重要信息

  • 开诚布公至关重要:陈述所有以前的犯罪记录,即使这些记录可能并不相关。
  • 根据具体情况作出决定:如果略微超出了最低限度,则有可能进行有利的审查。
  • 利用咨询:尽早咨询,以便正确评估入籍机会。
推荐阅读
http://§%2046%20BZRG%20einfach%20erklärt%20–%20Tilgungsfristen,%20Löschung%20und%20Antragsverfahren
§ 《德国民事诉讼法典》第 46 条简释--取消期、删除和申请程序

您想知道联邦中央犯罪登记册中的条目何时被删除,以及根据《联邦刑法典》第 46 条的规定,删除期限有多长吗?在这篇文章中,您将了解到有关截止日期、提前删除的申请程序以及对您入籍的重要意义的所有信息。

常见问题 - 有关 § 12a StAG 的最重要问题

§ 《联邦刑法典》第 12a 条规定了哪些前科可以在入籍时不予考虑,从而使轻微犯罪不 会被自动视为获得德国公民身份的障碍。

最低限度包括最高 90 日的罚款和最多三个月的缓刑,这通常不会影响入籍程序。

基于种族主义、仇外心理或非人道动机的犯罪通常不在最低限度之列,并会导致被禁止入籍。

是的,如果犯罪行为根据德国法律应受处罚,且判决在德国得到承认,则外国判决可影响入籍。

如果有严重的定罪或屡次刑事犯罪,被视为与德国的社会价值观相抵触,则会被拒绝入籍。

归化......?

免费测试

在线查看您申请定居许可和入籍的要求。

测试入籍要求
您来德国多久了?