Các cookie khác nhau được sử dụng trên trang web của chúng tôi: cookie kỹ thuật, tiếp thị và phân tích; Về nguyên tắc, bạn cũng có thể truy cập trang web của chúng tôi mà không cần đặt cookie. Loại trừ khỏi điều này là các cookie cần thiết về mặt kỹ thuật. Bạn có thể xem và thay đổi cài đặt hiện tại bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào dấu vân tay xuất hiện (dưới cùng bên trái). Bạn có quyền rút tiền bất cứ lúc nào. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách bảo mật của chúng tôi trong Cookie. Bằng cách nhấp vào "Chấp nhận tất cả", bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể đặt các cookie nói trên cho mục đích tiếp thị và phân tích.

Một nhân viên của cơ quan có thẩm quyền của Đức đang chuẩn bị hồ sơ về Mục 73 của Đạo luật cư trú và các yêu cầu tham gia vào quá trình cấp thị thực.

§ 73 Đạo luật cư trú và xác minh dữ liệu – hướng dẫn chi tiết của bạn!

Chào mừng bạn đến với hướng dẫn của chúng tôi về Đạo luật cư trú Mục 73! Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết về các quy định truyền dữ liệu và kiểm tra bảo mật đối với những người xin thị thực, giấy phép cư trú hoặc sự khoan dung. Chúng tôi giải thích những quyền mà bạn có và những gì bạn nên đặc biệt chú ý để có sự chuẩn bị tốt.
Viết bởi:
Valentin Radonici
Nhà báo
Đánh giá chuyên môn bởi:
Christin Schneider
Chuyên gia về luật nhập cư

Chia:

Mục lục

Đạo luật cư trú Mục 73 quy định những gì?

Mục 73 của Đạo luật cư trú quy định các yêu cầu tham gia của các cơ quan khác nhau trong quá trình cấp thị thực, đăng ký và quy trình tị nạn cũng như cấp giấy phép cư trú. Đoạn này nêu rõ những dữ liệu nào có thể được thu thập và chuyển cho các cơ quan khác nhau để điều tra các mối lo ngại về bảo mật. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn những quy định nào đã được đưa ra ở đây và ai bị ảnh hưởng bởi chúng.

Tổng quan pháp lý về Mục 73 AufenthG trong Đạo luật cư trú

Cơ sở pháp lý là Mục 73 Đoạn 1 Câu 1 Luật Cư trú:

Văn bản pháp lý: “Dữ liệu được truyền trong quá trình cấp thị thực bởi cơ quan ngoại giao Đức ở nước ngoài hoặc bởi cơ quan ngoại giao nước ngoài của một quốc gia Schengen khác chịu trách nhiệm chấp nhận đơn xin cấp thị thực cho người nộp đơn xin thị thực, người mời và những người đang bảo vệ họ. sinh kế bằng cách gửi tuyên bố cam kết hoặc bảo lãnh theo cách khác, hoặc được nêu ra cho những người tham khảo khác ở Đức, có thể được gửi qua Văn phòng Hành chính Liên bang để xác định lý do từ chối theo Mục 5 Đoạn 4 của Đạo luật Cư trú , § 27 đoạn 3a AufenthG hoặc để kiểm tra các mối lo ngại về an ninh khác đối với Cơ quan Tình báo Liên bang, Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Hiến pháp, Cơ quan Phản gián Quân đội, Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang, Cảnh sát Liên bang và Văn phòng Điều tra Hình sự Hải quan.

Những điểm chính:

  • Mục đích của việc xem xét: Xác định lợi ích đuổi học hoặc các mối đe dọa đối với an toàn công cộng
  • Cơ quan chức năng liên quan: BAMF, Văn phòng Bảo vệ Hiến pháp, Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang và các cơ quan an ninh khác
  • Sự liên quan đối với những người đang tìm kiếm sự bảo vệ: Quyết định về việc tiếp tục tình trạng bảo vệ hoặc có thể rút lui

Quy định này tạo cơ sở để xem xét lại tình trạng bảo vệ hoặc thậm chí thu hồi trong một số trường hợp nếu có lo ngại đáng kể về an toàn. Việc kiểm soát dữ liệu cũng ảnh hưởng đến các yêu cầu tham gia khác được thu thập trong quá trình cấp thị thực mà bạn phải tuân thủ. 

Ai bị ảnh hưởng bởi Đạo luật cư trú Mục 73?

Về nguyên tắc, § 73 AufenthG ảnh hưởng đến tất cả những người nộp đơn xin thị thực hoặc giấy phép cư trú hoặc được cấp giấy phép khoan dung. Điều này bao gồm, trong số những điều khác, những người đủ điều kiện được bảo vệ tạm thời theo Mục 24 của Đạo luật Cư trú và những người đang trong quá trình nhập học theo Mục 23 của Đạo luật Cư trú .

Những người đang trong quá trình xin thị thực và được hỗ trợ bởi thư cam kết cũng có thể thuộc phạm vi của đoạn này. Mục đích là để cải thiện việc kiểm tra an ninh như một phần của thủ tục nhập cảnh và cư trú.

Kiểm tra an ninh theo Mục 73 Đạo luật cư trú

Theo Mục 73 của Đạo luật Cư trú, Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) được phép thu thập dữ liệu từ những người nộp đơn xin giấy phép cư trú và giấy phép khoan dung cũng như những người đang trong quá trình cấp thị thực và chuyển dữ liệu đó đến các cơ quan an ninh khác.

Dưới đây bạn sẽ biết dữ liệu nào được thu thập theo Mục 73 và các đoạn liên quan khác, cơ quan nào có liên quan và lý do từ chối nào có thể đóng vai trò trong quá trình kiểm tra an ninh.

Dữ liệu nào được thu thập và truyền đi?

Cơ sở cho tính hợp pháp của việc xem xét là Mục 73 Đoạn 1a Đạo luật Cư trú.

Văn bản pháp lý: “Dữ liệu đã hoặc đang được thu thập để bảo mật, thiết lập và xác minh danh tính theo Mục 16 Đoạn 1 Câu 1 của Đạo luật Tị nạn và Mục 49 về những người theo nghĩa của Mục 2 Đoạn 1a, 2 Số 1 của Đạo luật AZR (Đạo luật Đăng ký Trung tâm dành cho Người nước ngoài) đã được lưu trữ, có thể liên hệ qua Văn phòng Hành chính Liên bang để xác định lý do từ chối theo Mục 3 Đoạn 2 và Mục 4 Đoạn 2 của Đạo luật này. Đạo luật tị nạn, Mục 60 Đoạn 8 Số 2 hoặc 3, Đoạn 8a hoặc 8b cũng như Mục 5 Đoạn 4 hoặc để kiểm tra các mối lo ngại về an ninh khác đối với Cơ quan Tình báo Liên bang, Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Hiến pháp, Cơ quan Phản gián Quân sự, Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang, Cảnh sát Liên bang và Văn phòng Điều tra Hình sự Hải quan”.

Là một phần của quá trình kiểm tra an ninh theo Mục 73 của Đạo luật cư trú, nhiều dữ liệu khác nhau được thu thập bao gồm cả thông tin cá nhân và thông tin liên quan đến bảo mật.

Các quy định này đề cập đến một số đoạn của Đạo luật Cư trú và Tị nạn, chẳng hạn như:

  • Dữ liệu nhận dạng cá nhân : Tên, ngày sinh, nơi sinh và quốc tịch
  • Dữ liệu theo Mục 49 Đạo luật cư trú : Mục 49 đoạn 5 số 5 cũng như đoạn 8 và 9 của Đạo luật cư trú nêu rõ những thông tin bổ sung nào có thể được thu thập để bảo mật, thiết lập và xác minh danh tính. Dữ liệu này cũng có thể được các Quốc gia Thành viên khác truyền đi như một phần của trao đổi dữ liệu ở Châu Âu.
  • Dữ liệu liên quan đến bảo mật theo Mục 16 Đoạn 1 Câu 1 của Đạo luật Tị nạn : Dữ liệu này bao gồm thông tin được thu thập để kiểm tra danh tính của người xin tị nạn nhằm xác định lý do có thể bị từ chối.
  • Dữ liệu để xác định lý do từ chối theo Mục 5 Đoạn 4 của Đạo luật cư trú : Những lý do từ chối này bao gồm các khía cạnh liên quan đến an ninh, chẳng hạn như các mối đe dọa đối với an toàn công cộng hoặc các lợi ích có thể có khi bị trục xuất theo Mục 54 của Đạo luật cư trú.

Tổng quan chính xác về dữ liệu nào có thể được kiểm tra được cung cấp theo Mục 73 Đoạn 3a AufenthG theo Mục 3 Đoạn 1 Số 1 và 3 của Đạo luật AZR (thông tin về tình trạng nhập cư hoặc khởi hành và cư trú), cũng như dữ liệu trong theo Mục 3 Đoạn 2 Số 6 và 9 của Luật AZR

Ngoài ra, dữ liệu về an ninh sinh kế và đảm bảo tài chính được thu thập để đảm bảo rằng công chúng không bị từ chối. Dữ liệu được thu thập sau đó có thể được truyền đến các cơ quan an ninh khác nhau thông qua Văn phòng Hành chính Liên bang để đưa ra quyết định sáng suốt về tình trạng bảo vệ hoặc đơn xin thị thực.

Cơ quan, tổ chức liên quan

Nhiều cơ quan chức năng tham gia vào việc xem xét và phân phối dữ liệu liên quan đến bảo mật để đảm bảo kiểm tra bảo mật toàn diện.

Các cơ quan này bao gồm:

  • Văn phòng Hành chính Liên bang (BVA) : Điều phối việc truyền dữ liệu giữa các cơ quan.
  • Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) : Tiến hành kiểm tra an ninh và quyết định tình trạng bảo vệ hoặc đơn xin thị thực.
  • Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang (BKA), Văn phòng Cảnh sát Hình sự Tiểu bang (LKA) Cơ quan Tình báo Liên bang (BND) : Các cơ quan này kiểm tra xem thông tin liên quan đến bảo mật có sẵn có thể ảnh hưởng đến tình trạng bảo vệ hoặc việc cấp thị thực hay không.
  • Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Hiến pháp và Cơ quan Phản gián Quân sự (MAD) : Chịu trách nhiệm về thông tin về các mối đe dọa đối với an ninh nội bộ.
  • Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và các cơ quan đại diện của Đức ở nước ngoài : thu thập dữ liệu cần thiết trong quá trình cấp thị thực và khi gia hạn giấy phép cư trú và hợp tác chặt chẽ với các cơ quan an ninh khác.

Sự hợp tác của các tổ chức này đảm bảo việc kiểm tra an ninh hiệu quả vừa vì lợi ích công cộng vừa liên quan đến tình trạng bảo vệ cá nhân của những người liên quan.

Những lo ngại về an toàn và lý do thất bại 

Việc kiểm tra an ninh theo Mục 73 của Đạo luật Cư trú nhằm xác định lý do từ chối theo Mục 5 (4) của Đạo luật Cư trú cũng như các vấn đề an ninh khác có thể dẫn đến việc từ chối đơn xin thị thực, từ chối đơn xin thị thực. giấy phép cư trú hoặc tình trạng bảo vệ.

Những lý do chính để từ chối là:

  • Gây nguy hiểm cho an toàn và trật tự công cộng : Nếu có bằng chứng về các hoạt động có thể gây nguy hiểm cho an ninh, chẳng hạn như thành viên trong các tổ chức cực đoan.
  • Trọng tội hoặc tiền án : Các cá nhân bị kết tội phạm nghiêm trọng có thể bị từ chối vì lý do lợi ích công cộng.
  • Đe dọa trật tự dân chủ cơ bản : Nếu một người hành động chống lại các giá trị cơ bản của nền dân chủ, có thể bị trục xuất theo Mục 54 của Đạo luật cư trú .
  • Thiếu an ninh sinh kế : Thị thực có thể bị từ chối nếu sinh kế không thể được đảm bảo bằng nguồn lực của chính mình.

Nếu những lo ngại hoặc lý do từ chối đó được xác định trong quá trình xem xét theo Mục 73 của Đạo luật cư trú, điều này có thể dẫn đến việc đơn đăng ký bị từ chối hoặc thậm chí tình trạng bảo vệ bị rút lại. Do đó, điều quan trọng là phải cung cấp đầy đủ và chính xác các tài liệu cần thiết để có thể đánh giá kỹ lưỡng và minh bạch.

Ý kiến khi xem xét tình trạng bảo hộ

Nếu Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) bắt đầu xem xét tình trạng bảo vệ của bạn, bạn có quyền gửi tuyên bố. Đây là cơ hội quý giá để bạn giải thích tình huống của mình và cung cấp tất cả thông tin liên quan để bảo vệ tình trạng được bảo vệ của bạn. Hãy tận dụng cơ hội này để chuẩn bị tốt để củng cố vị trí của bạn.

Quyền bình luận của bạn

Là một phần của việc xem xét, bạn có quyền:

  • Giải thích tình huống của bạn và lý do bạn cần được bảo vệ – bạn có thể giải thích lý do tại sao bạn vẫn cần được bảo vệ ở Đức.
  • Cung cấp bằng chứng – Thể hiện qua các tài liệu rằng bạn vẫn gặp rủi ro hoặc việc quay trở lại quốc gia xuất xứ của bạn là không hợp lý.
  • Trả lời các câu hỏi về hiệu suất hội nhập của bạn – Bằng chứng về việc bạn hội nhập ở Đức có thể tăng cơ hội duy trì trạng thái bảo vệ của bạn.

Một tuyên bố cho bạn cơ hội để trình bày chi tiết tình hình cá nhân của bạn. Chuẩn bị tốt và thu thập tất cả các tài liệu quan trọng hỗ trợ vị trí của bạn.

Những tài liệu và bằng chứng quan trọng bạn nên thu thập

Để làm cho tuyên bố của bạn toàn diện và thuyết phục nhất có thể, bạn nên cung cấp các tài liệu và bằng chứng sau:

  • Báo cáo tình hình và bằng chứng về tình hình ở quốc gia xuất xứ của bạn – Các báo cáo hiện tại từ các tổ chức nhân quyền như Tổ chức Ân xá Quốc tế hoặc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền rất hữu ích trong việc ghi lại tình hình mối đe dọa.
  • Bằng chứng hội nhập ở Đức – Thu thập các tài liệu như chứng chỉ ngôn ngữ, hợp đồng lao động hoặc xác nhận làm việc tình nguyện.
  • Bằng chứng về gia đình và xã hội – Các tài liệu về mối quan hệ gia đình hoặc quan hệ xã hội của bạn ở Đức có thể cho thấy bạn đã có cội nguồn sâu sắc như thế nào.

Mỗi bằng chứng này có thể giúp bạn chứng minh giá trị và tầm quan trọng của tình trạng được bảo vệ của bạn và thuyết phục BAMF về nhu cầu được bảo vệ của bạn.

Mẹo ghi lại các dịch vụ tích hợp

Sự hội nhập ở Đức thường đóng vai trò quan trọng trong việc đánh giá tình trạng bảo hộ. Vì vậy hãy thể hiện rằng bạn đang tích cực hòa nhập với xã hội.

Dưới đây là một số mẹo về cách ghi lại các dịch vụ tích hợp của bạn:

  • Chứng minh kỹ năng ngôn ngữ – các chứng chỉ ở cấp độ A1 đến B2 (ví dụ: Viện Goethe) rất hữu ích.
  • Công việc và đào tạo – bằng chứng về công việc, chứng chỉ đào tạo hoặc chứng chỉ thực tập củng cố tuyên bố của bạn.
  • Cam kết và công việc tình nguyện – Nếu bạn tham gia vào các câu lạc bộ hoặc dự án xã hội, hãy xác nhận điều này bằng văn bản.
  • Tham gia các khóa học hội nhập – xác nhận hoặc chứng chỉ hội nhập và các khóa học định hướng đã tham gia cũng là một lợi thế.

Bằng cách chuẩn bị kỹ lưỡng và thu thập bằng chứng liên quan, bạn có thể tăng cơ hội bảo vệ tình trạng được bảo vệ của mình.

Nếu Văn phòng Di cư và Người tị nạn Liên bang muốn kiểm tra tình trạng bảo vệ của bạn, bạn có quyền bình luận. Hãy tận dụng cơ hội này! Giải thích lý do tại sao bạn vẫn cần được bảo vệ ở Đức. Thu thập thông tin và bằng chứng quan trọng, chẳng hạn như các báo cáo hiện tại về đất nước của bạn hoặc bằng chứng về sự hội nhập của bạn. Bạn trình bày tình huống của mình càng rõ ràng thì cơ hội duy trì trạng thái được bảo vệ càng cao.
Christin Schneider
Chuyên gia về luật nhập cư

Kết luận về Đạo luật cư trú Mục 73

Như bạn có thể thấy trong bài viết trên blog, Mục 73 của Đạo luật cư trú quy định về việc kiểm tra dữ liệu đối với người nước ngoài đến Đức và có giấy phép cư trú, người nước ngoài được cấp phép khoan dung hoặc người nước ngoài xin thị thực. Dưới đây chúng tôi đã tổng hợp những điểm chính quan trọng nhất đối với bạn và giải thích tầm quan trọng của Đạo luật cư trú Mục 73 đối với bạn

Sơ lược về những điểm quan trọng nhất về Mục 73 của Đạo luật Cư trú

  • Mục đích : Mục 73 của Luật cư trú quy định việc kiểm tra an ninh và truyền dữ liệu của người xin giấy phép cư trú, giấy phép khoan dung hoặc xin thị thực. Mục đích là để cải thiện việc kiểm tra an ninh.
  • Các cơ quan chức năng liên quan : Nhiều tổ chức khác nhau như BAMF, Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang và Văn phòng Bảo vệ Hiến pháp có liên quan đến việc xác định các mối đe dọa tiềm tàng đối với an toàn công cộng.
  • Lý do từ chối : Những lo ngại về an ninh hoặc lý do từ chối như đe dọa trật tự công cộng có thể dẫn đến việc bị từ chối cấp thị thực hoặc giấy phép cư trú.

Kết luận và tầm quan trọng của Đạo luật cư trú Mục 73 đối với người tị nạn

Đạo luật cư trú Mục 73 có tầm quan trọng đặc biệt đối với người nộp đơn xin thị thực, giấy phép cư trú hoặc giấy phép khoan dung vì nó xác định các quyền và nghĩa vụ của họ trong khuôn khổ kiểm tra an ninh. Yêu cầu này cho phép bạn đảm bảo cơ hội đạt được hoặc mở rộng trạng thái được bảo vệ thông qua việc tiết lộ minh bạch

Khuyến nghị đọc của chúng tôi
http://Quyền của bạn%20theo%20§%2060%20AufenthG%20–%20lệnh cấm trục xuất%20and%20y tế%20care
Quyền của bạn theo Mục 60 của Đạo luật cư trú - cấm trục xuất và chăm sóc y tế

Mục 60 của Đạo luật cư trú đưa ra sự bảo vệ khỏi bị trục xuất vì lý do nhân đạo, chính trị và/hoặc sức khỏe. Tìm hiểu ở đây cách bạn có thể đảm bảo quyền lợi của mình và có được giấy phép cư trú cần thiết.

Câu hỏi thường gặp – Những câu hỏi thường gặp nhất về Đạo luật cư trú Mục 73 

73 AufenthG quy định việc kiểm tra an ninh của người nước ngoài và chuyển dữ liệu cho cơ quan an ninh để bảo vệ an toàn công cộng.

Dữ liệu liên quan đến danh tính và bảo mật được thu thập, bao gồm thông tin cá nhân và các mối đe dọa tiềm ẩn đối với an toàn công cộng.

Lý do thất bại bao gồm tội phạm nghiêm trọng, đe dọa trật tự công cộng và các hoạt động chống lại trật tự dân chủ cơ bản.

Khi gửi tuyên bố của mình, bạn nên gửi bằng chứng liên quan, chẳng hạn như các dịch vụ tích hợp và các báo cáo hiện tại về quốc gia xuất xứ, một cách đầy đủ và cẩn thận.

Dữ liệu được thu thập bởi các cơ quan đại diện của Đức ở nước ngoài, cơ quan nhập cư và BAMF và nếu cần thiết sẽ được chuyển đến cơ quan an ninh.

Dùng thử miễn phí

Kiểm tra các yêu cầu của bạn đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn và nhập tịch trực tuyến.

Kiểm tra yêu cầu nhập tịch
Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?