§ 31 Đạo luật cư trú – Cách đảm bảo quyền cư trú của bạn sau khi ly thân

Thời hạn và điều kiện nào áp dụng cho Đạo luật cư trú Mục 31?

Nếu bạn muốn tiếp tục ở lại Đức sau khi ly thân, thời hạn và điều kiện đóng một vai trò quan trọng. Quy định quan trọng nhất ở đây được gọi là quy tắc 3 năm, xác định thời gian bạn phải chung sống trong hôn nhân ở Đức để có được quyền cư trú độc lập. Tuy nhiên, trong một số trường hợp khó khăn nhất định, quy tắc này có thể bị sai lệch. 

Tầm quan trọng của quy định 3 năm trong luật cư trú

Quy tắc 3 năm là điều kiện trung tâm trong Mục 31 của Đạo luật cư trú. Quy tắc này quy định rằng bạn phải sống trong một cuộc hôn nhân hợp pháp ở Đức ít nhất ba năm để có được quyền cư trú độc lập sau khi ly thân. Điều này có nghĩa cụ thể là:

• Hôn nhân phải tồn tại được ba năm : Bạn và vợ/chồng của bạn phải sống cùng nhau ở Đức ít nhất ba năm. Điều này cũng áp dụng nếu cuộc hôn nhân hiện đã kết thúc.
• Nơi cư trú hợp pháp : Cả hai vợ chồng phải sống hợp pháp ở Đức trong thời gian này, tức là có giấy phép cư trú hợp lệ.
• Bằng chứng về việc chung sống trong hôn nhân : Bạn phải cung cấp bằng chứng thích hợp rằng bạn và vợ/chồng của bạn thực sự sống trong cùng một căn hộ trong thời gian này (ví dụ: thông qua giấy chứng nhận đăng ký).

Sự nguy hiểm!!!! Kể từ ngày 18 tháng 11 Năm 2023 sẽ có quy định mới thời hạn của vợ/chồng của những người có Thẻ xanh sẽ rút ngắn xuống còn 2 năm! Vì vậy, nếu vợ/chồng của bạn có Thẻ xanh, quy tắc 2 năm sẽ áp dụng cho bạn và bạn và vợ/chồng của bạn chỉ phải sống cùng nhau ở Đức được 2 năm!

Các trường hợp khó khăn: Khi nào có thể miễn quy tắc?

Tuy nhiên, có những trường hợp đặc biệt mà quy định 3 năm không được áp dụng nghiêm ngặt. Trong những trường hợp được gọi là khó khăn, quy định có thể được nới lỏng để cho phép những người bị ảnh hưởng tiếp tục ở lại.

Các trường hợp khó khăn được quy định trong Mục 31 Đoạn 2 Câu 2 Đạo luật cư trú:

Văn bản pháp lý: “Yêu cầu ba năm tồn tại hợp pháp của quan hệ hôn nhân trên lãnh thổ liên bang theo đoạn 1 câu 1 số 1 hoặc hai năm tồn tại hợp pháp trên lãnh thổ liên bang theo đoạn 1a sẽ được miễn, trong chừng mực điều này là cần thiết để tránh những khó khăn đặc biệt, vợ hoặc chồng tiếp tục cư trú trừ khi người nước ngoài không thể gia hạn giấy phép cư trú.”

Ngoài ra nó còn nói:

Văn bản pháp luật: “Khó khăn đặc biệt tồn tại nếu cuộc hôn nhân vô hiệu hoặc đã bị hủy bỏ theo luật pháp Đức vì vợ/chồng là trẻ vị thành niên vào thời điểm kết hôn, nếu lợi ích hợp pháp của vợ/chồng bị suy giảm đáng kể do nghĩa vụ hoàn trả do kết quả của việc việc chia tay mối quan hệ hôn nhân đe dọa hoặc nếu việc vợ/chồng tiếp tục duy trì mối quan hệ hôn nhân là không hợp lý vì bị tổn hại đến những lợi ích đáng được bảo vệ của họ.”

Những mối lo ngại đáng được bảo vệ cũng bao gồm, chẳng hạn như liệu sức khỏe của con bạn sống trong mối quan hệ gia đình có gặp nguy hiểm hay không. 

Chú ý!!: Việc gia hạn giấy phép cư trú của bạn có thể bị từ chối nếu vợ/chồng của bạn phụ thuộc vào phúc lợi xã hội theo Bộ luật thứ hai hoặc thứ mười hai vì lý do họ tự đưa ra.