§ 44 AufenthG neyi düzenlemektedir?
§ AufenthG Madde 44, Almanya'daki yabancı uyrukluların hangi koşullar altında bir entegrasyon kursuna katılma hakkına sahip olduklarını tanımlamaktadır.
Bu kurs, dil ve sosyal entegrasyona yardımcı olur ve Alman toplumuna başarılı bir şekilde uyum sağlamanın yolunu açabilir. Ancak herkes otomatik olarak bu kursa katılma hakkına sahip değildir. Kimlerin bu hakka sahip olduğunu ve otomatik olarak hakkınız yoksa ne yapmanız gerektiğini açıklıyoruz.
§ 44 AufenthG'ye hak kazanma
İkamet Yasası' nın 44. maddesi uyarınca bir uyum kursuna katılmak için yasal hak, belirli şartları yerine getiren kişilere yöneliktir:
- Oturma izni verilmesi: Aile birleşimi amacıyla veya insani nedenlerle ilk kez oturma izni alıyorsunuz (Madde 25 (1) veya (2), Madde 25 (4a) cümle 3 veya Madde 25b AufenthG)
- Daimi ikamet: Oturma izniniz en az bir yıldır geçerliyse veya 18 aydan uzun süredir oturma iznine sahipseniz, Almanya'da daimi olarak ikamet ettiğiniz varsayılır.
Bu gruplardan birine mensupsanız, § 44 AufenthG uyarınca sizi Almanya'daki yaşama dilsel ve kültürel olarak hazırlamak için bir defaya mahsus olmak üzere bir entegrasyon kursuna katılma hakkınız vardır.
Otomatik yetkilendirme yok - BAMF'a başvuru
Almanya'da yaşayan herkes AufenthG § 44 uyarınca otomatik olarak bir entegrasyon kursuna katılma hakkına sahip değildir.
Aşağıdaki grupların § 44 AufenthG uyarınca bir entegrasyon kursuna katılmalarına izin verilmez:
- Federal Almanya Cumhuriyeti'nde okul eğitimine başlayan veya önceki okul kariyerine devam eden çocuklar, ergenler ve genç yetişkinler
- Kişinin entegrasyon ihtiyacı fark edilebilir derecede düşükse
- Eğer yabancı zaten yeterli Almanca dil bilgisine sahipse.
AB vatandaşları veya AufenthG § 44 uyarınca kursa doğrudan katılma hakkına sahip olmayan kişiler için Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'ne (BAMF) başvuruda bulunma imkanı hala mevcuttur. Bu durumda, kursa kabul edilmek için özel entegrasyon ihtiyacınızı kanıtlamanız gerekir.
AufenthG Madde 44 (4) uyarınca bu düzenleme aşağıdaki kişiler için geçerlidir:
- Oturma izni olan kişiler
- Madde 60a paragraf 2 cümle 3 uyarınca müsamaha gösterilen kalış iznine sahip kişiler
- AufenthG Madde 24 veya AufenthG Madde 25 (5) uyarınca oturma iznine sahip kişiler
AufenthG'nin 44. maddesinin 2. fıkrasının 1. ve 2. cümlelerinde hak sahipliği süresine ilişkin bir kural yer almaktadır:
AufenthG § 44 paragraf 2 cümle 1 ve cümle 2'deki yasal metinden alıntı: "Paragraf 1 uyarınca katılım hakkı, hakkın dayandığı ikamet unvanının verilmesinden veya süresinin dolmasından bir yıl sonra sona erer. Bu durum, yabancının kendisinden kaynaklanmayan nedenlerle bu süre zarfında bir uyum kursuna kayıt yaptıramamış olması halinde geçerli değildir."
§ Bölüm 44a AufenthG - Bir uyum kursuna katılma yükümlülüğü
AufenthG Madde 44 bir uyum kursuna katılma hakkını düzenlerken, AufenthG Madde 44a böyle bir kursa katılma yükümlülüğü ile ilgilidir. Belirli durumlarda, Almanya'daki yabancılar Almanca dil becerilerini geliştirmek ve topluma daha iyi uyum sağlamak için bir entegrasyon kursuna katılmakla yükümlüdürler. Burada kimlerin kursa katılmak zorunda olduğunu ve hangi istisnaların olduğunu öğrenebilirsiniz.
Kimler katılmakla yükümlüdür?
Bir entegrasyon kursuna katılma yükümlülüğü, belirli şartlar yerine getirildiğinde yürürlüğe girer. Aşağıdaki kişi grupları katılmakla yükümlüdür:
- Dil becerileri: En azından basit bir şekilde Almanca iletişim kuramayan kişiler.
- Oturma izni: AufenthG Madde 23 (2), AufenthG Madde 28 (1), AufenthG Madde 30 veya AufenthG Madde 36a (1) cümle 1 birinci alternatif uyarınca ilk kez oturma izni alan ve yeterli dil becerisine sahip olmayan yabancılar.
- SGB II'ye göre yardımlar Sosyal Yasa'nın İkinci Kitabı (SGB II) uyarınca yardım alan herkes, entegrasyon için özel bir ihtiyaç varsa, Sosyal Yasa'nın İkinci Kitabı'nın 15. maddesinin 5. fıkrasının 2. cümlesi veya 6. fıkrası uyarınca yabancılar dairesi tarafından da katılıma zorlanabilir.
- Özel entegrasyon ihtiyacı olan kişiler: Yabancılar dairesi, katılımın gerekli olup olmadığına duruma göre karar verir.
Bu bağlamda yabancılar dairesinin ve BAMF' ın rolü çok önemlidir. Yabancılar dairesi, katılmakla yükümlü olup olmadığınızı belirleyecek ve sizi buna göre bilgilendirecektir. Katılmakla yükümlü olmanız halinde, size buna ilişkin bir talep gönderilecektir.
Katılım yükümlülüğünden muafiyet
Ancak, katılım zorunluluğunun istisnaları da vardır. Herkes bir entegrasyon kursuna katılmak zorunda değildir. En önemli istisnalar şunlardır
- Öğrenciler ve stajyerler: Okulda veya mesleki eğitimdeyseniz, yükümlülükten muafsınız.
- Karşılaştırılabilir eğitim programlarının kanıtı: Gerekli dil ve kültürel becerileri kazandıran benzer eğitim programlarına zaten katıldıysanız, oryantasyon kursuna katılmanız gerekmez
- Makul olmayan katılım: Entegrasyon kursuna katılım, örneğin sağlık nedenleriyle veya ailevi yükümlülükler nedeniyle kalıcı olarak imkansız veya makul değilse, katılımdan muaf tutulabilirsiniz.
Yabancılar Dairesi'nin talebini ciddiye almanız önemlidir, zira bunu yapmamanız oturma izninizi etkileyebilecek sonuçlar doğurabilir.
Entegrasyon kursu ile vatandaşlığa kabul testi arasındaki fark
İlk bakışta her ikisi de benzer göründüğü için birçok kişi entegrasyon kursunu vatandaşlığa kabul sınavı ile karıştırmaktadır. Ancak aralarında önemli farklar vardır. Entegrasyon kursu öncelikle dilsel ve kültürel entegrasyon amacına hizmet ederken, vatandaşlığa kabul testi Alman vatandaşlığı almak için resmi bir gerekliliktir.
Bu bölümde, bu ikisinin arasındaki farkı ve vatandaşlığa kabulünüz için entegrasyon kursuna ihtiyacınız olup olmadığını açıklayacağız.
Vatandaşlığa kabul için bir ön koşul olarak vatandaşlığa kabul testi
Alman vatandaşlığına geçebilmek için BAMF sınav merkezlerinde yapılan ve vatandaşlığa kabul sınavı olarak adlandırılan sınavı geçmeniz gerekmektedir. "Almanya'da Yaşam Testi" olarak da bilinen bu test, vatandaşlığa kabul için resmi gerekliliklerin bir parçasıdır.
Sınav içeriği ve prosedürü:
- Test, Almanya'daki siyasi, hukuki ve tarihi konularla ilgili 33 sorudan oluşmaktadır.
- Testi tamamlamak için 60 dakikanız var.
- Testi geçmek için 33 sorudan en az 17'sinin doğru cevaplanması gerekmektedir.
Vatandaşlık testinin içeriği, Almanya'daki günlük yaşam ve dil becerilerinin öğretilmesine odaklanan entegrasyon kursunda işlenen konulardan açıkça farklıdır. Bu nedenle "Almanya'da Yaşam" testi Almanca öğrenmeye daha az odaklanır ve daha çok Alman toplumu, kültürü ve politikası hakkındaki bilgilerinizi test eder.
Entegrasyon kursunun içeriği
Entegrasyon testi aşağıdaki içeriklere sahiptir:
- Günlük hayatı tanıma: Entegrasyon kursu sırasında, yetkilileri ziyaret etmek ve e-posta yazmak gibi günlük durumlar hakkında bilgi edineceksiniz.
- İş başvuruları pratiği: İş gücü piyasasına başarılı bir şekilde entegre olabilmeniz için nasıl CV yazacağınızı ve iş görüşmeleri yapacağınızı öğreneceksiniz.
- Dil kursu: 600 ders içeren bir dil kursunuz var.
- Oryantasyon kursu: 100 saatlik bir oryantasyon kursunuz var.
DİKKAT: Entegrasyon kursu vatandaşlığa kabul için zorunlu değildir. Birkaç istisna dışında gönüllülük esasına dayanır. Ancak kurs, vatandaşlığa kabul sınavına hazırlanmanıza ve entegrasyon isteğinizi kanıtlamanıza yardımcı olur. Ne kadar çok entegrasyon başarısı ve entegrasyon kursuna katılım kanıtlayabilirseniz, vatandaşlığa kabul söz konusu olduğunda işiniz o kadar kolay olacaktır!
Vatandaşlığa kabul için entegrasyon kursuna ihtiyacım var mı?
Yaygın bir yanlış anlama, vatandaşlığa kabul için bir entegrasyon kursuna katılmanın zorunlu olduğudur. Aslında böyle bir durum söz konusu değildir. Entegrasyon § 10 StAG (Vatandaşlık Yasası) vatandaşlığa kabul için gerekli şartları düzenler ve vatandaşlığa kabul sınavı bu konuda merkezi bir rol oynar.
StAG § 10'a göre vatandaşlığa kabul için gerekenler:
- Almanya'da en az 5 yıl yasal ikamet (C1 sertifikası ve özel entegrasyon başarıları için 3 yıl).
- Vatandaşlığa kabul sınavını geçmiş olmak veya "Almanya'da Yaşam" alanında bilgi sahibi olduğunu kanıtlamak.
- Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi'ne (CEFR) göre B1 veya daha yüksek dil seviyesi.
- Özgür demokratik temel düzene bağlılık ve sadakat beyannamesinin imzalanması
- Sizin ve ailenizin geçimini güvence altına almak
- Kimliğin netleştirilmesi
Entegrasyon kursuna katılmak, gerekli dil seviyesine ulaşmak için kursa ihtiyaç duymadığınız sürece, vatandaşlığa kabul için zorunlu bir gereklilik değildir. Zaten yeterli Almanca bilgisine sahipseniz, doğrudan vatandaşlık sınavına kaydolabilir ve entegrasyon kursuna ihtiyaç duymazsınız. Bununla birlikte, entegrasyon kursu vatandaşlığa hazırlık için büyük bir yardımcıdır ve entegrasyonun kanıtı olarak yardımcı olur!
Vatandaşlığa kabulde zorluklar mı yaşıyorsunuz?
Bölüm 44 AufenthG ile ilgili Sonuç
Gördüğünüz gibi, § 44 AufenthG Bir entegrasyon kursuna katılma yetkisi konusu çok çeşitlidir. Burada sizin için en önemli noktaları özetledik ve başvuru için önemli noktaları ekledik.
İkamet hukuku bağlamında entegrasyon kurslarının önemi
§ 44 ve § 44a AufenthG uyarınca düzenlenen entegrasyon kursları, Almanya'daki yabancıların dilsel ve kültürel entegrasyonu için kilit araçlardır. Madde 44, çalışan kişiler, aile üyeleri ve insani nedenlerle kabul edilen kişiler gibi belirli gruplar için katılım hakkını düzenlerken, Madde 44a bir adım daha ileri giderek özel entegrasyon ihtiyaçları olan kişiler için katılım yükümlülüğünü tanımlamaktadır.
- Katılımcılar için faydalar: Kurs, Almanca dil becerilerinizi geliştirir ve günlük ve profesyonel hayata daha iyi entegre olmanıza yardımcı olur. Entegrasyon kursu ayrıca size bir entegrasyon başarısı sağlar. Bu, vatandaşlık başvurunuzda size yardımcı olacaktır!
- Madde 44a kapsamındaki yükümlülükler: Katılmakla yükümlü olan herkes, oturma izinleri açısından olumsuz sonuçlardan kaçınmak için kursu tamamlamalıdır.
Entegrasyon kursuna başvururken ve katılırken önemli noktalar
BAMF'ta bir entegrasyon kursuna başvurmak, otomatik olarak hak sahibi olmayan birçok kişi için ilk adımdır. İşte en önemli noktalar:
- Başvuru: Başvuruyu doğrudan BAMF'a gönderin.
- Yetkilendirme: Yetkilendirmenizin onaylanmasını bekleyin.
- Kurs başlangıcı: Kabul edilir edilmez kursa başlayabilir ve Almanya'da yolunuzu bulmanıza yardımcı olacak içerikten yararlanabilirsiniz.
Prensip olarak, ilk kez oturma izni alan ve Almanya'da kalıcı olarak kalmak isteyen kişiler entegrasyon kursuna katılabilirler. Buna şunlar dahildir
AufenthG § 44a 'ya göre, yabancılar aşağıdaki durumlarda bir uyum kursuna katılmakla yükümlüdürler:
- Yeterli Almanca bilgisine sahip olmamak,
- Aile birleşimi, ikincil koruma veya insani gerekçelerle oturma izni alın,
- Sosyal Güvenlik Kanunu II'ye göre yardım alırlar ve yetkili makam onlardan katılmalarını ister.
Hayır, entegrasyon kursu vatandaşlığa kabul için doğrudan bir gereklilik değildir. Ancak, "Almanya'da Yaşam" vatandaşlığa kabul testini geçmeniz ve yeterli Almanca dil becerisine (B1 seviyesi) sahip olduğunuzu kanıtlamanız gerekir ki bunu entegrasyon kursu olmadan da başarabilirsiniz.
Zaten yeterli Almanca bilgisine sahipseniz veya benzer başka eğitim programlarına katıldıysanız, entegrasyon kursuna katılmaktan muaf tutulabilirsiniz. Dil okulları ve özel eğitim kuruluşları da alternatif dil ve oryantasyon kursları sunmaktadır.
Hayır, entegrasyon kursu ve vatandaşlık sınavı iki farklı önlemdir. Entegrasyon kursu Almanca dil becerilerini ve kültürel temelleri öğretirken, vatandaşlık testi Almanya ile ilgili siyasi, tarihi ve hukuki sorularla ilgilenir. Ancak her ikisi de entegrasyon yolunda önemli adımlardır.
Entegrasyon kursu iki ana bölümden oluşmaktadır:
- Dil kursu: Almanca öğrenmek için 600 saat (B1 seviyesine kadar).
- Oryantasyon kursu: Alman hukuk sistemi, kültürü ve tarihi hakkında bilgi vermek için 100 saat.
Eğer otomatik olarak bir entegrasyon kursuna katılma hakkınız yoksa, BAMF' a kabul edilmek için başvuruda bulunabilirsiniz. Başvuru şunları içerir:
- Başvuru formunu doldurun,
- Gerekli belgeleri (örn. oturma izni) ekleyiniz,
- BAMF'a teslim,
- İşlem süresi ve ardından kabul kararı. Başvuru onaylanırsa, bir kurs sağlayıcı seçebilir ve kursa başlayabilirsiniz.
