Reunificarea familiei nucleare
Pentru a înțelege diferitele cerințe și condiții pentru reîntregirea familiei, este esențial și important să se înțeleagă diferența dintre familia nucleară și familia extinsă. În funcție de apartenența unui membru al familiei la familia nucleară sau la familia extinsă, situația pentru autoritățile din Germania este diferită.
Reunificarea familială a soților
Soțul/soția este o parte importantă a familiei nucleare. Prin urmare, este mai ușor pentru dumneavoastră, în calitate de refugiat sirian, să vă aduceți soțul/soția în Germania. Orientarea în acest caz este § 27 AufenthG. Acesta stipulează reîntregirea familiei pentru protecția căsătoriei și a familiei. Este important să puteți dovedi că mariajul dvs. exista deja înainte de a fugi.
Reîntregirea familiei copilului minor
Copilul minor al unui refugiat sirian face, de asemenea, parte din familia nucleară și, în acest caz, este de asemenea mai ușor să se realizeze cu succes reîntregirea familiei, la fel ca și în cazul reîntregirii familiei unui soț sau soție. Și în acest caz, accentul se pune pe secțiunea 27 AufenthG și pe dreptul la protecția căsătoriei și a familiei.
Reîntregirea familiei părinți copil minor
În cazul unui copil minor, problema este foarte simplă. În cazul în care copilul nu a împlinit vârsta de 18 ani, părinții copilului au dreptul la reîntregirea familiei. În acest caz, copiii minori nu trebuie să îndeplinească sau să prezinte nicio cerință. În acest caz, reîntregirea familiei este posibilă fără nicio problemă.
Reunificarea familiei Familia extinsă
Familia extinsă nu este considerată de autorități ca fiind o familie nucleară apropiată. În cazul reîntregirii familiei, situația este mai complicată decât în cazul familiei nucleare, iar condițiile de reîntregire a familiei pot, de asemenea, să difere de la o dată la alta.
Reunificarea familiilor pentru părinții sirienilor adulți
Fratele sau sora aparține familiei extinse și nu este considerat de autorități ca făcând parte din familia nucleară. Prin urmare, este mai complicat să aduci un frate sau o soră în Germania prin intermediul programului de reîntregire a familiei. Cu toate acestea, există o alternativă prin intermediul programelor de admitere de stat. În calitate de solicitant, trebuie să furnizați multe dovezi și să suportați o mare parte din costuri.
Reunificarea familiilor pentru părinții sirienilor adulți
În cazul în care aveți peste 18 ani și, prin urmare, sunteți major, autoritățile consideră că și părinții dumneavoastră fac parte din familia extinsă și nu din familia nucleară. Cu toate acestea, aveți opțiunea de a vă aduce părinții din Siria în Germania ca alternativă prin intermediul programului de admitere de stat, care există în unele landuri federale. Motivul este că părinții dumneavoastră sunt rude de gradul doi. Trebuie să îndepliniți cerințe stricte pentru această cerere.
Reunificarea familială a bunicilor
Bunicii sunt, de asemenea, considerați ca făcând parte din familia extinsă și sunt clasificați ca atare de către autorități. Dacă vă aflați în situația de a dori să aduceți unul sau ambii bunici din Siria în Germania, permisul de ședere și procesul de solicitare sunt importante pentru a stabili ce cerințe trebuie să îndepliniți. Datorită faptului că bunicii aparțin celui de-al doilea grad de rudenie, este posibilă aducerea părinților în Germania prin intermediul unui program de admitere de stat. Pentru aceasta, dumneavoastră, în calitate de solicitant, trebuie să îndepliniți mai multe condiții.
Reunificarea familială a verilor
Vărul face parte din familia extinsă la fel de mult ca toți ceilalți membri de familie menționați mai sus, în afara familiei nucleare. Aceștia sunt, de asemenea, rude de gradul trei. Din acest motiv, ei nu pot fi aduși în Germania prin intermediul programelor de admitere în țări alternative, de exemplu. Același lucru este valabil pentru verișori ca și pentru mătuși și unchi: trebuie să existe un caz absolut de dificultate.
Reuniune de familie mătușa și unchiul
Ceea ce este valabil pentru verișori este valabil și pentru mătuși și unchi. Aceștia fac parte din familia extinsă și, deoarece nu fac parte din familia nucleară, este complicat să se realizeze reunificarea familiei. În plus, mătușile și unchii nu sunt rude de gradul doi, cum ar fi frații, părinții sau bunicii, ceea ce complică și mai mult situația. Ca și în cazul verilor, va trebui să dovediți, de asemenea, că mătușa sau unchiul dvs. reprezintă un caz de dificultate absolută.
Caz de dificultate cu familia extinsă
Un caz de dificultate pentru un membru al familiei extinse poate fi, de exemplu, dacă mama/tatăl, bunicii, mătușa/unchiul sau vărul dvs. este o persoană care nu poate locui în Siria din motive de sănătate și care, de exemplu, are nevoie de îngrijire sau este grav bolnavă, sau o persoană a cărei viață este în mod demonstrabil amenințată, sau dacă această persoană este persecutată politic. Astfel de cazuri de dificultate sunt supuse unor cerințe și condiții stricte.
Reunificarea familiilor Refugiați
Ca regulă generală, dacă aveți peste 18 ani și ați fugit din Siria, aveți la dispoziție o perioadă de trei luni pentru a solicita reîntregirea familiei în conformitate cu articolul 26 alineatul (1) nr. 3 din AsylG și cu articolul 27 și următoarele din AufenthG. Cu această cerere, aveți dreptul de a vă aduce membrii familiei în Germania în cadrul reunificării familiale privilegiate. Acest privilegiu se aplică în prezent refugiaților recunoscuți, persoanelor cu drept de azil și refugiaților de reinstalare. Acești refugiați de reinstalare pot obține reîntregirea familiei în cadrul procedurii de reinstalare.
Condiție prealabilă pentru reîntregirea familiei Refugiați
O condiție prealabilă importantă este să puteți dovedi că membrii familiei pe care îi aduceți din Siria în Germania sunt membri ai familiei dumneavoastră nucleare. Aceasta include soțul/soția, copilul minor sau părinții copilului minor. Dacă ați depus cererea pentru soț/soție sau pentru copilul minor în termen de trei luni de la zborul dumneavoastră, atunci reîntregirea familiei va funcționa.
Copiii minori nu sunt obligați să respecte acest termen, deoarece nu au împlinit vârsta de 18 ani. În calitate de refugiați privilegiați, aceștia nu trebuie să îndeplinească aceleași cerințe pentru obținerea unui permis. Ei nu trebuie să fie în măsură să își asigure mijloacele de trai sau să facă dovada unui spațiu de locuit suficient.
Important: Acest caz de reîntregire a familiei se aplică numai membrilor familiei care aparțin familiei nucleare; acest caz nu se aplică în cazul reîntregirii familiei pentru membrii familiilor extinse!
Reîntregirea familiei cu naturalizare
După ce ați fost naturalizat, membrul familiei dvs. nucleare are dreptul la un permis de ședere în conformitate cu § 28 AufenthG, dacă dvs. sunteți cetățean german. Aceasta înseamnă că soțul/soția, copilul minor și părinții dumneavoastră (dacă sunteți încă minor) au dreptul la un permis de ședere dacă sunteți cetățean german.
Ceea ce este important aici este: Ați solicitat reîntregirea familiei în termen de trei luni de la zbor sau nu ați făcut acest lucru? În consecință, se face o distincție în ceea ce privește condițiile de acordare a permisului. Acest lucru determină cât de mult trebuie să dovediți pentru ca cererea de reîntregire a familiei să fie acceptată.
Reîntregirea familiei cu un permis de ședere permanentă
Dacă sunteți în posesia unui permis de stabilire, trebuie să dovediți că dispuneți de un spațiu de locuit suficient pe lângă permisul de stabilire. Acest lucru este prevăzut la § 29 AufenthG. Dacă este vorba de un caz de reîntregire familială privilegiată și ați depus cererea de reîntregire a familiei în termen de trei luni de la zborul dumneavoastră, nu trebuie să dovediți că dispuneți de spațiu de locuit suficient. După cum puteți vedea: Întrebarea dacă ați respectat acest termen după ce ați fugit este foarte importantă în ceea ce privește cerințele pe care trebuie să le îndepliniți.
Reîntregirea familiei cu alte permise de ședere
În cazul în care dețineți o Carte Albastră a UE sau un permis de ședere permanentă în Germania, un permis de ședere, un card TIC sau un card TIC mobil sau staționați în Germania în conformitate cu secțiunea 18e, atunci se aplică aceleași condiții privind reîntregirea familiei ca și în cazul unui permis de stabilire. Și în acest caz, se aplică cerința prevăzută la articolul 29 AufenthG. Sunteți scutit de această cerință privind spațiul de locuit dacă ați depus o cerere de reîntregire a familiei în termen de trei luni de la data zborului.
Programul de admitere în statul de reîntregire a familiei pentru sirieni
Ca o alternativă la reîntregirea familiei pentru refugiați, unele state federale au programe speciale de admitere pentru sirieni. Acestea sunt programe de admitere umanitară. Temeiul este § 23 alin. 1 AufenthG. Fiecare stat federal are condiții prealabile/condiții/cerințe diferite pentru acest program.
Programul de primire al landului Brandenburg
Pentru landul Brandenburg, se aplică programul de admitere de stat în conformitate cu reglementările administrative din 2021. Acest program a fost prelungit până la 31.12.2023. Dacă această dată este prelungită din nou sau nu depinde de decizia landului federal Brandenburg. Nu vă puteți baza pe faptul că parlamentul landului și, prin urmare, politicienii din Brandenburg decid să prelungească programul. Prin urmare, dacă sunteți interesat, vă recomandăm să depuneți cât mai curând posibil o cerere de reîntregire a familiei.
În Brandenburg, baza este că aceștia sunt cetățeni sirieni care locuiesc încă în Siria sau în anumite țări învecinate cu Siria (de exemplu, Liban sau Irak). Rudele de gradul întâi și al doilea pot aduce membri de familie aici. Acest lucru înseamnă că bunicii, părinții, frații și nepoții și familia nucleară a acestora pot fi aduși chiar dacă fac parte din familia extinsă.
Reunificarea familiei prin intermediul acestui program nu este posibilă pentru mătuși, unchi, verișori și verișoare! Este important pentru soț/soție: Căsătoria nu trebuie să fie încheiată după ce a fugit din Siria. Nu trebuie să fie o așa-numită căsătorie poligamă sau o a doua căsătorie.
O condiție prealabilă importantă pentru a solicita reîntregirea familiei în landul Brandenburg este o declarație de angajament pentru mijloacele de trai ale fiecărei persoane. Asigurarea de sănătate este acoperită de biroul de asistență socială responsabil. Aceasta îndeplinește doar prestațiile de bază pentru primele 18 luni.
Programul de recepție de stat din Berlin
În cazul landului Berlin, programul de admitere de stat se aplică în conformitate cu regulamentul de admitere adoptate de Senatul Berlinului în 2013. Ca și în Brandenburg, reîntregirea familiei membrilor de familie de gradul 1 și 2 se aplică și în Berlin. Acest lucru înseamnă că mătușile, unchii, verii și verișorii nu pot fi aduși, dar bunicii, nepoții, frații, părinții și familia nucleară a acestora pot fi aduși.
Termenul limită pentru depunerea cererii este 31.12.2024. Deoarece nu este clar dacă situația politică va rămâne aceeași, mai ales în contextul noului guvern de land de la Berlin, vă recomandăm să aplicați rapid și să nu vă bazați pe situația politică. În Berlin, pe lângă cerința privind membrii de familie de gradul I și II, trebuie să se prezinte o declarație de angajament pentru cheltuielile de întreținere pentru fiecare persoană pentru care se depune o cerere.
Veniturile exacte prevăzute sunt stabilite în regulamentul de admitere pentru persoanele singure, căsătorite sau căsătorite cu copii. Pentru persoanele singure este prevăzut un venit net de 2610 euro, pentru persoanele căsătorite este prevăzut un venit net de 3620 euro, iar persoanele căsătorite cu copii trebuie să aibă un salariu net de 4188 euro.
Pe lângă dovada câștigurilor specificate, este necesară o dovadă a câștigurilor din ultimele șase luni și un certificat din partea angajatorului care să ateste că raportul de muncă nu a fost întrerupt. De asemenea, trebuie să se prezinte autorităților un certificat de asigurare de sănătate.
Pe lângă venitul net lunar, persoanele care desfășoară o activitate independentă trebuie să facă dovada celui mai recent impozit și a asigurării de sănătate. Toate aceste documente trebuie să fie certificate de un consultant fiscal. În plus, trebuie prezentat autorităților un pașaport sau, alternativ: certificat de căsătorie, legitimație militară cu o traducere legalizată în limba germană.
Programul de primire de stat Thuringia
În cazul landului Thuringia, se aplică programul de admitere de stat prevăzut de un ordin de admitere emis de parlamentul landului Thuringia în 2013. Ca și în Brandenburg și Berlin, membrii de familie de gradul întâi și doi pot fi aduși din Siria prin intermediul reunificării familiei. Printre aceștia se numără frații, părinții, bunicii sau nepoții.
Verișorii de gradul I și II, precum și mătușile și unchii nu sunt considerați membri ai familiei de gradul I și II. În Turingia se aplică aceleași reguli recunoscute pentru statele vecine ca și în Brandenburg și Berlin.
Termenul limită pentru depunerea candidaturilor este 31.12.2024. Dacă ordinul de admitere în Turingia va fi sau nu prelungit dincolo de termenul limită depinde de politică. Vă recomandăm să vă depuneți candidatura cât mai curând posibil pentru a fi absolut siguri că cererea dumneavoastră de admitere va fi procesată. O condiție prealabilă importantă este să depuneți o declarație de angajament în conformitate cu § 68 AufenthG. Această declarație conține garanția că veți asigura cheltuielile de întreținere ale membrului de familie.
În Turingia, această declarație este valabilă timp de 5 ani. Prin urmare, trebuie să plătiți cheltuielile de întreținere ale membrului de familie pentru o perioadă de 5 ani. Costurile în caz de boală, îngrijire medicală sau sarcină sunt acoperite de o autoritate competentă.
Programul de recepție de stat din Hamburg
Ordinul emis de Ministerul de Interne și Sport în 2015 se aplică în orașul liber și hanseatic Hamburg. La fel ca în Turingia, Berlin și Brandenburg, posibilitatea de reîntregire a familiei se aplică doar membrilor de familie de gradul I și II. Se aplică aceleași condiții pentru țările vecine Siriei ca și în cazul celorlalte trei landuri federale.
Condițiile prealabile sunt o declarație de angajament de a acoperi costurile de trai (hrană, spațiu de locuit). Cerințele privind spațiul de locuit sunt de 10 m² pentru fiecare persoană cu vârsta sub 6 ani și de 12 m² pentru fiecare persoană cu vârsta peste 6 ani. Proviziile de urgență vor fi asigurate de către autoritățile competente. Se recomandă să încheiați o asigurare. Nu este clar dacă vor fi acoperite toate beneficiile asigurării de sănătate. Prin urmare, este important să vă informați la compania de asigurări de sănătate relevantă.
La Hamburg, termenul limită pentru depunerea cererii este 30 noiembrie 2023. Nu este clar dacă ordinul va fi prelungit și va fi decis de Senatul din Hamburg. Recomandăm depunerea cererii cât mai curând posibil și să nu ne bazăm pe deciziile politice.
Program de recepție de stat Schleswig-Holstein
Statul federal Schleswig-Holstein face obiectul unei ordonanțe adoptate de partidele aflate la guvernare. Ca și în celelalte landuri federale, programul de admitere de stat se aplică membrilor de familie de gradul întâi și doi. Se aplică aceleași norme de vecinătate ca în celelalte patru state federale cu programe identice. Este important ca persoana în cauză să nu aibă reședința legală în statul vecin.
În cazul Schleswig-Holstein, trebuie semnată, de asemenea, o declarație de angajament prin care solicitantul se angajează să acopere costurile de cazare și de hrană suportate de persoana în cauză. Asigurarea de sănătate este acoperită de autoritățile relevante pentru nevoi de urgență.
Data limită în Schleswig-Holstein este 29 decembrie 2023. Pentru a fi procesate, cererile trebuie să fie depuse până la această dată. Nu este clar dacă ordinul din 29 decembrie 2023 va fi prelungit. Acest lucru va fi decis de parlamentul landului Schleswig-Holstein.
Cum îmi pot aduce membrii familiei în Germania?
Reîntregirea familiei pentru persoanele care au nevoie de protecție subsidiară
Sirienii care au nevoie de protecție subsidiară pot, de asemenea, să solicite să își aducă membrii familiei în Germania. Aici a avut loc o modificare a legii din 2018. De la această modificare, nu mai există dreptul la reîntregirea familiei cu o persoană care are nevoie de protecție subsidiară. Situația este complicată în mod corespunzător pentru cei care au nevoie de protecție subsidiară pentru a-și aduce membrii de familie în Germania.
Regulamentul înainte de 2016
Până în 2016, ceea ce se aplica refugiaților se aplica și persoanelor care au nevoie de protecție subsidiară. Acestea aveau dreptul la un tratament privilegiat, iar factorul decisiv era solicitarea reîntregirii familiei în termen de trei luni de la fugă. În martie 2016, dreptul la reîntregirea familiei pentru persoanele care au nevoie de protecție subsidiară a fost suspendat timp de doi ani, iar această suspendare a fost prelungită până la sfârșitul lunii iulie 2018 prin intermediul unei prelungiri (AussetzVerlG). Articolul 36a AufenthG, recent introdus, este în vigoare de la 1 august 2018.
Regulamentul din august 2018
Articolul 36a din Legea privind rezidența prevede că persoanele care au nevoie de protecție subsidiară pot solicita reîntregirea familiei pentru membrii familiei lor nucleare. Acești membri de familie primesc apoi un permis de ședere din motive umanitare.
În conformitate cu articolul 36a, printre motivele umanitare se numără viața, integritatea corporală sau pericolul pentru libertate, boli grave sau nevoia de îngrijire, în cazul în care este afectat un copil minor necăsătorit sau în cazul în care a fost imposibil să se stabilească o coabitare familială pentru o perioadă lungă de timp. Acordarea unei astfel de reîntregiri a familiei este limitată la 1000 de cazuri pe lună.
După cum explică Ministerul Federal de Externe pe pagina sa de informații, în calitate de persoană care are nevoie de protecție subsidiară, nu trebuie să puteți face dovada că aveți nevoie de cazare sau de costuri de trai. Cu toate acestea, dacă puteți dovedi că puteți asigura financiar traiul membrului de familie și că aveți spațiul de locuit disponibil, atunci acest lucru va fi evaluat și notat ca o realizare a integrării și va fi luat în considerare în mod favorabil. În acest caz, aveți mai multe șanse ca cererea dumneavoastră să fie aprobată.
În cazul în care ați comis una sau mai multe infracțiuni intenționate și ați fost condamnat la cel puțin un an de închisoare, nu este posibil să depuneți o cerere. Același lucru este valabil dacă, în cazul reîntregirii familiei cu soțul/soția, căsătoria a fost încheiată după ce ați fugit în Germania. Prin urmare, trebuie să dovediți că această căsătorie a avut loc înainte de a fugi.
Reîntregirea familiei pentru refugiații cu interdicție de expulzare
În cazul în care sunteți în posesia unei interdicții de expulzare în conformitate cu articolul 60 alineatele (5) sau (7), reîntregirea familiei este posibilă numai în cazuri de dificultate absolută. Același lucru este valabil și în cazul unei interdicții de expulzare în conformitate cu articolul 25 alineatul (3 ) sau al unei reglementări privind dreptul de ședere în conformitate cu articolul 25 a sau b AufenthG. În aceste cazuri, trebuie prezentate motive umanitare. Potrivit Rețelei de informare privind azilul și migrația, acestea includ, de exemplu, dacă unitatea familială nu poate fi stabilită în Germania decât pentru un viitor previzibil.
Cerințe pentru reîntregirea familiei
Cerințe pentru persoana din Germania
Cerințele variază în funcție de cererea de reîntregire a familiei. Refugiații cu statut de refugiați privilegiați care au depus o cerere de reîntregire a familiei în termen de trei luni de la fugă nu trebuie să facă dovada locuinței sau a costurilor de trai. Este necesară dovada apartenenței la familie cu persoana aflată în Siria și un permis de ședere valabil.
Orice persoană care solicită reîntregirea familiei prin intermediul programului de admitere de stat trebuie să prezinte o declarație de angajament pentru membrul de familie care îl primește și, în funcție de statul federal, o dovadă a veniturilor din ultimele 6 luni (de exemplu, este necesară la Berlin). De asemenea, este important să nu fi fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea de cel puțin un an și să nu fi comis una sau mai multe infracțiuni intenționate. În funcție de landul federal, există o taxă administrativă pentru declarația de angajament pentru fiecare persoană care își stabilește reședința. În Berlin, aceasta este de 29 de euro.
În ceea ce privește spațiul de locuit, există cerințe diferite în cele cinci state federale care oferă un program de primire de stat. În Brandenburg și Turingia, aceasta este de 10 m² pentru persoanele cu vârsta sub 6 ani și de 12 m² pentru persoanele cu vârsta peste 6 ani.
Atunci când se solicită protecție subsidiară, nu este necesară nicio dovadă privind costurile de locuință sau de trai. Cu toate acestea, dacă aveți aceste documente, acestea vor fi luate în considerare și veți avea mai multe șanse de reîntregire a familiei.
Precondiții pentru persoana din Siria
Persoana din Siria trebuie să prezinte un certificat de căsătorie. Trebuie prezentate toate celelalte documente de familie care dovedesc în mod clar gradul I și II de rudenie. În plus, trebuie prezentat un pașaport valabil, dacă este disponibil. În cazul în care acest lucru nu este posibil, persoanele trebuie să prezinte documente alternative, cum ar fi o carte de identitate militară sau un permis de conducere cu o traducere autorizată în limba germană. În unele cazuri, este necesară o dovadă a cunoștințelor lingvistice. Aceasta include, de exemplu, un certificat lingvistic A1 pentru reîntregirea soțului/soției.
Reunificarea familială a mai multor membri ai familiei
În cazul în care membrii familiei aparțin familiei nucleare sau sunt rude de gradul întâi și al doilea (frați, bunici, părinți, nepoți), este posibil să aduceți mai mulți membri ai familiei în Germania. Este crucial și important ca, dacă vă adresați prin intermediul programului de admitere de stat, să puteți face dovada că aveți cazare și să plătiți costurile de trai ale membrilor familiei respective.
Mai aveți întrebări?
Întrebări frecvente - Cele mai importante întrebări și răspunsuri despre reîntregirea familiei
Familia nucleară include soții, copiii minori și părinții copiilor minori.
Părinții, bunicii și frații sunt rude de gradul doi și pot fi aduși în Germania prin intermediul programului de admitere al landurilor Turingia, Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein sau Hamburg.
În cazuri speciale, puteți aduce în Germania membri ai familiei principale. Aceștia primesc apoi un permis de ședere umanitar. Astfel de reîntregiri familiale sunt limitate la 1000 de reîntregiri pe lună.
Reîntregirea familiei pentru persoanele cu interdicție de expulzare funcționează doar în cazuri de dificultate extremă, de exemplu, dacă unitatea familială poate fi realizată doar pe teritoriul federal.
Dacă vă înscrieți prin intermediul programelor de admitere de stat, trebuie să furnizați o declarație de angajament și de cazare. Acest lucru nu este necesar pentru reîntregirea familiei în cazul refugiaților privilegiați și al celor cu statut subsidiar. Cu toate acestea, în cazul statutului subsidiar, este avantajos să le prezentați pe amândouă pentru a avea mai multe șanse de a intra în cadrul celor 1000 de programe de reîntregire a familiei cu număr limitat.
Trebuie să vă prezentați cu un permis de ședere valabil, un pașaport sau o carte de identitate națională valabilă și o dovadă că locuiți în Germania. În cazul în care solicitați reîntregirea familiei prin intermediul programului de admitere de stat, sunt importante și o declarație de angajament și o dovadă de reședință.
Membrii familiei dumneavoastră trebuie să aducă un pașaport sirian sau un alt document verificabil pentru a dovedi gradul de rudenie. Pentru soți este necesar un certificat german A1. Un certificat de căsătorie este, de asemenea, important pentru soți.
Unchii, mătușile, verii și verii de gradul al doilea nu fac parte din familia nucleară sau din familia de gradul al doilea. În consecință, acest lucru funcționează doar în situații de urgență absolută și este foarte complicat.
