Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

O femeie zâmbitoare, cu părul creț și un pulover roșu, ține în mână un card care reprezintă protecția sa subsidiară în Germania.

Protecția filialelor: 8 fapte importante

Dreptul la protecție subsidiară - Ce înseamnă acest lucru și cum se decide dacă o persoană are sau nu dreptul la protecție subsidiară? Cum anume procedează autoritățile din Germania cu examinarea pentru obținerea permisului de ședere și ce drepturi și opțiuni aveți în calitate de persoană care are dreptul la protecție subsidiară? Acest articol vă oferă lămuriri cu privire la toate întrebările referitoare la statutul de protecție subsidiară.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Cele mai importante fapte pe scurt

  • Protecția subsidiară se aplică în cazul în care nu poate fi acordată nici protecția de refugiat, nici dreptul de azil.
  • Protecția subsidiară înseamnă că sunteți autorizat legal să rămâneți în Germania deoarece sunteți în pericol în țara dumneavoastră de origine.
  • Protecția filialelor este acordată pentru prima dată pentru o perioadă de trei ani.
  • În calitate de beneficiar al protecției subsidiare, aveți, în general, dreptul de a solicita un permis de stabilire sau de naturalizare.

1 Ce înseamnă protecția subsidiară?

Protecția subsidiară este un permis de ședere în conformitate cu Legea privind șederea § 25 alin. 2 Alt. 2 AufenthG. Cuvântul "subsidiar" își are originea în latină și înseamnă a oferi asistență sau a servi drept ajutor. Prin urmare, titularul statutului de protecție subsidiară era dependent de ajutor și a primit un statut de protecție pentru a oferi ajutor.

Ghidul în acest sens este Directiva UE 2011/95/UE din 2011, care se bazează pe Convenția din 1951 Convenția de la Geneva privind refugiații stabilită în 1951.

2 Când beneficiază cineva de protecție subsidiară?

Titlul de rezidență ca persoană care are dreptul la protecție subsidiară în conformitate cu § 25 alin. 2 Alt. 2 AufenthG dacă nu aveți statutul de refugiat nici dreptul la azil în conformitate cu § 25 alin. 1 AufenthG intră în discuție. Condiția prealabilă pentru aceasta este să fiți recunoscut în temeiul articolului 15 din Directiva 2011/95/UE sunteți amenințat de vătămări grave în țara dvs. de origine. în țara dumneavoastră de origine. Aceste vătămări grave includ, de obicei, următoarele posibilități:

  1. Sunteți amenințat cu execuția sau cu pedeapsa cu moartea în țara dumneavoastră de origine.
  2. Aceștia sunt expuși riscului de tortură, tratamente sau pedepse degradante în țara lor de origine.
  3. Viața dumneavoastră este amenințată ca urmare a unui conflict armat intern sau internațional.

Ce fel de permis de ședere este protecția subsidiară?

Modul în care statutul de refugiat (§ 25 Para. 2 Alt. 1 AufenthG) osau dreptul la azil (§ 25 alin. 1 AufenthG) este de asemenea protecție subsidiară în conformitate cu § 25 Par. 2 Alt. 2 AufenthG este, de asemenea, un titlu de ședere în temeiul dreptului de azil.

Aceasta înseamnă că, înainte de a primi titlul de ședere în calitate de persoană îndreptățită la protecție subsidiară, trebuie să fi solicitat azil în Germania și să fi fost supus unei proceduri de azil. să fi fost supus unei proceduri de azil. În acest caz, a fost efectuată o verificare precisă pentru a determina care este cazul dumneavoastră și cu ce statut de protecție puteți obține un titlu de ședere în Germania.

Cele 4 permise de ședere în temeiul legislației privind azilul

În tabelul următor, am rezumat cele mai importante diferențe dintre titlurile de ședere în temeiul legislației privind azilul , respectiv statutul de azilant, statutul de refugiat, statutul de protecție subsidiară și interdicția de expulzare .

Permis de ședere în temeiul legislației privind azilul
Descriere a
Autorizație de azil
  • Orice persoană care este persecutată politic dacă se întoarce în țara de origine (de exemplu, din cauza naționalității, rasei sau convingerilor politice) are dreptul la azil.
  • Orice persoană care a călătorit în Germania prin intermediul unei țări terțe sigure nu are dreptul la azil
  • Persoanele care au dreptul la azil pot solicita cetățenia germană după o ședere legală de, în general, 5 ani. Durata procedurii de azil este luată în considerare
Statutul de refugiat [secțiunea 25 (2) alternativa 1 AufenthG)
  • Cu statutul de refugiat, vi se recunoaște un motiv de fugă în conformitate cu § 3 AsylG (persecuție pe motive de rasă, religie, naționalitate, război). Acest permis de ședere este eliberat pentru o perioadă de 3 ani
  • Refugiații pot solicita cetățenia germană după 5 ani de ședere legală. Perioada procedurii de azil este luată în considerare în acest sens
  • Refugiații pot primi un permis de stabilire după doar 3 ani dacă pot dovedi că au cunoștințe de limba germană de nivel C1
  • Reîntregirea familiei este mai ușoară cu secțiunea 25 alineatul (2) alternativa 1 decât cu protecția subsidiară dacă este vorba despre familia nucleară (soție, copil)
  • În cazul în care călătoriți în țara de origine cu statut de refugiat, se aplică dreptul de a revoca protecția acordată refugiaților în temeiul § 73 AsylG, iar permisul dvs. de ședere va fi revocat
Dreptul la protecție subsidiară [secțiunea 25 (2) Alternativa 2 AufenthG)
  • Protecția subsidiară se acordă dacă există un risc în conformitate cu § 4 AsylG (de exemplu, riscul de tortură, persecuție, pedeapsa cu moartea). Permisul de ședere se eliberează pentru 3 ani
  • Reîntregirea familiei este limitată pentru beneficiarii de protecție subsidiară și mai dificilă decât în cazul altor permise de ședere
  • Naturalizarea sau permisul de stabilire pot fi solicitate fără probleme dacă sunt îndeplinite cerințele obișnuite. Perioadele anterioare de azil sunt, de asemenea, luate în considerare
Interzicerea expulzării [articolul 25 alineatul (3) din AufenthG)
  • O interdicție națională de expulzare se aplică în cazul în care returnarea în țara de origine ar încălca Convenția Europeană a Drepturilor Omului
  • Adăugarea "pericol individual" este emisă în cazul în care există un risc grav pentru viața sau integritatea fizică în țara de origine
  • Dacă aveți o interdicție de expulzare, puteți solicita un permis de stabilire fără probleme dacă îndepliniți toate cerințele pentru acest lucru
  • Naturalizarea este interzisă persoanelor cu § 25 alineatul 3 AufenthG. Dacă doriți să deveniți cetățean german, trebuie mai întâi să vă schimbați titlul de rezidență
  • Reîntregirea familiei pentru soții și copiii minori ai persoanelor cu interdicție de expulzare este dificilă. Este necesară în prealabil o modificare a permisului de stabilire

3 Cum se obține titlul de rezidență Protecție subsidiară?

Acest grafic ilustrează etapele necesare pentru obținerea protecției subsidiare în Germania - de la cererea de azil până la decizia de recunoaștere sau respingere. De asemenea, acesta prezintă opțiunile în cazul unei decizii pozitive sau negative.
Graficul explică procesul de obținere a protecției subsidiare în Germania - de la cerere la decizie și opțiunile în caz de recunoaștere sau respingere.
Începând cu 27 februarie 2024, beneficiarii protecției subsidiare în Germania pot obține un permis de ședere pentru o perioadă de până la trei ani, în loc de un singur an ca până acum. Această schimbare oferă mai multă siguranță și spațiu de planificare, deoarece nu trebuie să solicitați o prelungire în fiecare an. Folosiți acest timp pentru a vă integra mai bine în Germania și pentru a vă contura viitorul!
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

4 Cât timp se aplică protecția subsidiară?

Acest permis de ședere este valabil timp de 3 ani pentru prima dată. Atunci când se acordă prelungirea în conformitate cu § 26 alin. 1 AufenthG acesta este, de asemenea, prelungit cu 3 ani.

5 Cerințe pentru obținerea titlului de rezidență Autorizație de protecție subsidiară

În principiu, solicitanții de azil nu sunt obligați să prezinte documente, să își prezinte cererea dumneavoastră. Cu toate acestea, dacă vă elemente de probă sub formă de dovezi scrise, înregistrări video de pe telefonul mobil sau sub orice altă formă, care arată în mod clar că sunteți în pericol în conformitate cu § 4 AsylG, atunci acest lucru este util.

Este important să explicați situația dumneavoastră individuală și să furnizați dovezi ale motivelor pentru care ați fugit. Pe lângă datele dvs. personale, trebuie să descrieți în detaliu ruta de evadare și să arătați consecințele negative cu care vă confruntați dacă vă întoarceți în țara de origine. Trebuie să vă susțineți toate declarațiile cu dovezi corespunzătoare. Aici este important să vă concentrați pe § 4 AsylG și niciun alt motiv, de exemplu motive economice, de exemplu.

Cerințele cerințele pentru titlul de rezidență în conformitate cu § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG sunt:

  1. Cererea dumneavoastră de azil trebuie să fie depusă.
  2. Dacă aveți deja un permis de ședere sigură în altă țară, Germania nu este, în general, responsabilă pentru dumneavoastră. În acest caz, repatrierea în cealaltă țară este posibilă.
  3. Dacă Germania nu este responsabilă și cererea dumneavoastră este respinsă, aveți dreptul la, de a face apel împotriva acesteia. Dacă țara sigură nu vă acceptă după 6 luni, Germania este responsabilă în temeiul Dublin II este în continuare responsabilă.
  4. Pericolele, enumerate în § 4 AsylG, trebuie să fie prezente în cazul dumneavoastră.
  5. Este importantla audiere exact și sincer să răspundeți.

Consultarea autorităților pentru examinarea protecției subsidiare

La interviul cu un angajat al Oficiului Federal pentru Migrație descrieți istoricul zborurilor dvs. și situația dumneavoastră. Veți Autoritățile vă vor pune multe întrebări despre biografia dumneavoastră. Un interpret va fi întotdeauna prezent la acest interviu.

Aici este important ca să furnizați multe dovezi și argumente în favoarea riscului dumneavoastră. Cu cât există mai multe dovezi că sunteți în pericol în țara dvs. de originețară, cu atât sunt mai mari șansele dvs. de o decizie de azil pozitivă. Rămâneți întotdeauna la adevăr.

Pierderea protecției subsidiare

Dacă punerea în pericol în conformitate cu § 4 AsylG nu vi se mai aplicăatunci va fi inițiată procedura de revocare a deciziei BAMF. În acest caz, vă veți pierde statutul de protecție și, prin urmare, dreptul de ședere și puteți fi expulzat în orice moment.

Secțiunea 4 din Legea privind azilul specifică motivele pentru o astfel de pentru o astfel de pierdere.

Astfel de motive pot fi 

  • că ați comis o crimă de război,
  • a infracțiune gravă în Germania,
  • o infracțiune conform căreia sunteți considerat un pericol pentru publicul larg sau
  • dacă reprezentați un pericol pentru Republica Federală Germania.

6. avantajele titlului de rezidență Protecția subsidiară

Permisul de ședere cu statut de protecție subsidiară are unele avantaje. Acestea includ naturalizarea și, pe termen lung, oportunități pe piața muncii.

Avantaje în ocuparea unui loc de muncă remunerat

Chiar dacă perioada inițială de căutare a unui loc de muncă nu este ușoară din cauza duratei inițiale de 3 ani a titlului de ședere: Cu un titlu de ședere în conformitate cu § 25 Par. 2 Alt. 2 AufenthG, sunteți autorizat să lucrați.

Aceasta înseamnă că puteți aplica pentru anunțul de angajare al profesii diferite și să aveți o gamă mai largă de opțiuni alegeredecât în cazul altor permise de ședere. Șansele de a găsi un loc de muncă sunt mai mari decât în cazul altor permise de ședere, datorită posibilității mai mari de alegere.

Avantajele naturalizării

În calitate de persoană îndreptățită la protecție subsidiară, sunteți în posesia unui permis de ședere în temeiul legislației privind azilul. Acest lucru vă conferă, la fel ca persoanelor care beneficiază de statutul de refugiat sau persoanelor care dețin alte titluri de ședere în temeiul legislației privind azilul, un avantaj major față de alți străini. Motivul acestui avantaj constă în Calcularea perioadei de ședere pentru naturalizare.

Durata procedurii dumneavoastră de azil, de la depunerea cererii până la decizia privind procedura, este luată în considerare la calcularea perioadei dumneavoastră de ședere pentru naturalizare. Acest lucru înseamnă că naturalizarea dumneavoastră poate fi finalizată mai rapid decât dacă calculul ar începe în momentul eliberării permisului de ședere.

7. dezavantajele titlului de rezidență Autorizație de protecție subsidiară

Statutul de beneficiar al protecției subsidiare are, de asemenea unele dezavantaje. Iată este Acestea se referă în principal la călătoria în țara de origine, dar și la reîntregirea familiei și începerea activității profesionale.

Călătoria în țara de origine în calitate de beneficiar al protecției subsidiare

Permisul dumneavoastră de ședere este legat de pericolul din țara dumneavoastră de origine. Dacă vă deplasați în țara de origine, permisul dvs. de ședere va fi revocat, deoarece este evident că nu mai sunteți în pericol în țara dvs. de origine. Prin urmare, vă recomandăm să nu călătoriți în țara dumneavoastră de origine.

Dezavantaje în alegerea unui loc de reședință

Cerința Cerința de reședință conform § 12a AufenthG obligă beneficiarii protecției subsidiare să își stabilească reședința în statul federal în care au fost repartizați în timpul procedurii de azil.

Dezavantajele reîntregirii familiei cu protecție subsidiară

Reîntregirea familiei cu protecție subsidiară este mai dificilă decât cu celelalte titluri de ședere prevăzute de legislația privind azilul. O lege adoptată în 2018 înseamnă, de asemenea, că doar 1.000 de reîntregiri familiale pe lună pot avea loc pe lună. Acest lucru este stipulat și în secțiunea 36a AufenthG stipulat.

Teoretic, reunificarea familiei este posibilă pentru dumneavoastră. Cu toate acestea, din cauza restricțiilor stricte, timpul de așteptare poate fi foarte lung. Dacă, în calitate de beneficiar al protecției subsidiare, puteți demonstra eforturi mari de integrare (învățarea limbii germane, mersul la muncă, finalizarea unei ucenicii etc.), veți fi prioritar în clasament, ceea ce va avea un efect favorabil asupra examinării reîntregirii familiei dumneavoastră.

8. permis de stabilire sau naturalizare ca beneficiar al protecției subsidiare

Cu permisul de ședere în calitate de persoană îndreptățită la protecție subsidiară, aveți posibilitatea de a solicita un permis de stabilire sau, de asemenea, pentru naturalizare naturalizare. Trebuie să îndepliniți anumite cerințe pentru ambele cereri și să pregătiți documentele relevante.

Solicitarea unui permis de stabilire în calitate de beneficiar al protecției subsidiare

Pentru a a obține un permis de stabilire, trebuie să îndepliniți anumite cerințe și să depuneți o cerere la autoritatea de imigrare competentă. Aflați mai multe în ghidul nostru "Protecția filialelor și permisul de stabilire".

Lecturile noastre recomandate
http://Subsidiärer%20Schutz%20und%20Niederlassungserlaubnis
Autorizația de protecție a filialelor și autorizația de instalare

În calitate de beneficiar al protecției subsidiare, puteți solicita un permis de stabilire. În acest articol, vă vom spune tot ce trebuie să știți despre acest lucru.

Solicitarea naturalizării în calitate de persoană care beneficiază de protecție subsidiară

Cererea Solicitarea cetățeniei germane este posibilă și pentru dumneavoastră cu titlul de rezidență § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG este în general posibilă. Există anumite lucruri pe care trebuie să le aveți în vedere atunci când depuneți cererea, astfel încât naturalizare naturalizare reușită. În videoclipul următor, vă explicăm cum puteți deveni cetățean german dacă aveți dreptul la protecție subsidiară.

Rezumat: 8 fapte despre protecția filialelor

  1. Vi se va acorda statutul de protecție subsidiară dacă sunteți în pericol în conformitate cu § 4 AsylG.
  2. Permisul de ședere în calitate de beneficiar al protecției subsidiare se prelungește inițial pentru 3 ani și apoi, dacă este necesar, pentru 2 sau 3 ani.
  3. Reîntregirea familiei în calitate de beneficiar al protecției subsidiare implică perioade lungi de așteptare. Numărul reunificărilor familiale pe lună este limitat prin lege la 1 000 pe lună.
  4. Un loc de muncă remunerat ca beneficiar al protecției subsidiare este posibil fără obstacole.
  5. Călătoria în țara de origine nu este posibilă pentru beneficiarii protecției subsidiare. Dacă călătoriți în țara de origine, nu mai puteți demonstra în mod credibil amenințarea din țara de origine pentru care vi s-a acordat permisul de ședere pentru protecție subsidiară.
  6. Atât naturalizarea, cât și permisul de stabilire pot fi solicitate fără probleme utilizând § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG pot fi solicitate fără probleme.
  7. La calcularea duratei șederii se ia în considerare perioada de desfășurare a procedurii de azil.
  8. Încălcarea motivelor menționate în secțiunea 4 alineatul (2) din AsylG va duce la proceduri de revocare, iar permisul de ședere va fi retras.

Obțineți ajutor acum pentru toate întrebările dvs. despre protecția subsidiară

Aveți dreptul la protecție subsidiară și aveți încă întrebări? Doriți să solicitați un permis de stabilire sau o naturalizare și sunteți blocat? Suntem bucuroși să vă sprijinim!

Aveți întrebări?
Protecția filialelor este un subiect foarte complex. Vom fi bucuroși să vă ajutăm! Faceți testul nostru gratuit și experții noștri juridici vă vor contacta ulterior.

FAQ - Întrebări frecvente despre protecția filialelor

Subsidiar înseamnă furnizarea de asistență. Protecția subsidiară înseamnă protecția împotriva unei amenințări specifice în conformitate cu § 4 AsylG. Motivele pentru aceasta pot fi pericolul de tortură, pedeapsa cu moartea sau un conflict intern sau internațional.

Protecția subsidiară este acordată persoanelor care sunt recunoscute de § 4 AsylG enumerate motive sunt în pericol în țara lor de origine și, prin urmare, caută protecție și au solicitat azil în Germania.

Protecția subsidiară este acordată de autorități pentru prima dată timp de 3 ani eliberată pentru prima dată. Aceasta poate fi apoi prelungită pentru 3 ani (la latitudinea autorităților).

Da. Naturalizarea naturalizare este posibilă cu acest permis de ședere. Important: perioada procedurii de azil este luată în considerare pentru durata de ședere.

Da. Autorizația permis de decontare poate fi solicitat în temeiul § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG poate fi solicitat. Și aici se aplică următoarele: perioada procedurii de azil este inclusă în durata de ședere.

Da, dar trebuie să vă așteptați la perioade de așteptare foarte lungi. Legea stipulează că doar 1.000 de reîntregiri familiale pe lună. pe lună. Dacă faceți eforturi mari pentru a vă integra (învățați limba germană, lucrați, urmați o ucenicie etc.), reîntregirea familiei dumneavoastră poate fi prioritară.

Dacălătoriile sunt în general posibile cu protecție subsidiară. Cu toate acestea, nu ar trebui să călătoriți în țara dumneavoastră de origine. Această călătorie indică faptul că nu mai sunteți în pericol în țara dumneavoastră de origine. Prin urmare, vă puteți pierde permisul de ședere ca persoană care beneficiază de protecție subsidiară.

Da. Dacă încălcați § 4 alin. 2 AsylG va fi inițiată o procedură de revocare a acordării permisului de ședere. Veți pierde astfel permisul de ședere și puteți fi expulzat în țara de origine în orice moment. O procedură de revocare poate fi inițiată și în cazul în care riscul pentru care vi s-a acordat statutul de protecție subsidiară nu mai este valabil.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.

Testarea cerințelor de naturalizare
De cât timp sunteți în Germania?