1. Šta znači supsidijarna zaštita?
Subsidijarna zaštita je boravišna dozvola prema Zakonu o boravku § 25 st. Riječ podružnica ima svoje korijene na latinskom i znači pružanje pomoći ili služenje kao pomoć. Nosilac statusa supsidijarne zaštite je stoga ovisio o pomoći i dobio je status pomoći kao zaštita.
Smjernica za to je Direktiva EU 2011/95/EU iz 2011. godine, koja se temelji na Ženevskoj konvenciji o izbjeglicama uspostavljenoj 1951. godine .
2. Kada neko dobija supsidijarnu zaštitu?
Vi ćete dobiti boravišnu dozvolu kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu u skladu sa članom 25. stav 2. alt . Preduslov je da ste u opasnosti od ozbiljne štete u svojoj zemlji u skladu sa članom 15. Direktive 2011/95/EU . Ove ozbiljne štete obično uključuju sljedeće mogućnosti:
- Prijeti vam pogubljenje ili izricanje smrtne kazne u vašoj zemlji.
- U svojoj zemlji porijekla ste u opasnosti od mučenja, ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja.
- Suočeni ste s prijetnjom po svoj život kao rezultat međunarodnog ili domaćeg oružanog sukoba.
Koja vrsta boravišne dozvole ima pravo na supsidijarnu zaštitu?
Poput statusa izbjeglice (Član 25. stav 2. Alt. 1. AufenthG) ili pravo na azil (Član 25. stav 1. AufenthG), supsidijarna zaštita prema Odjeljku 25. stav 2. Alt. 2. AufenthG je također boravišna dozvola prema zakonu o azilu .
To znači da ste prije nego što ste dobili boravišnu dozvolu kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu, podnijeli zahtjev za azil u Njemačkoj i prošli kroz postupak azila . Ovdje smo pažljivo provjerili koji se slučaj javlja u vašem slučaju i sa kojim statusom zaštite možete dobiti boravišnu dozvolu u Njemačkoj.
4 boravišne dozvole prema zakonu o azilu
U sljedećoj tabeli saželi smo za vas najvažnije razlike između boravišnih dozvola prema zakonu o azilu , prava na azil, izbjegličkog statusa, podobnosti za supsidijarnu zaštitu i zabrane deportacije .
Azil legalna boravišna dozvola | Opis |
|---|---|
Podobnost za azil |
|
Izbjeglički status (član 25. stav 2. Alternativa 1. Zakona o prebivalištu) |
|
Ispunjava uslove za supsidijarnu zaštitu (član 25. stav 2. Alternativa 2. Zakona o prebivalištu) |
|
Zabrana deportacije (član 25. stav 3. Zakona o boravku) |
|
3. Kako stići do boravišne titule koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu?
4. Koliko dugo se primjenjuje supsidijarna zaštita?
Ova boravišna dozvola inicijalno važi 3 godine . Ako je produženje odobreno u skladu sa članom 26. stav 1. Zakona o boravku, to će također biti na period od 3 godine .
5. Uslovi za prebivalište sa pravom na supsidijarnu zaštitu
Općenito, ne postoji zahtjev da tražioci azila podnose dokumente za podnošenje zahtjeva . Međutim, ako imate dokaze u obliku pisanih dokaza, video zapisa na mobitelu ili bilo kojeg drugog oblika koji jasno pokazuje da ste u opasnosti prema Odjeljku 4 Zakona o azilu, onda je ovako nešto korisno.
Važno je da objasnite svoje lične okolnosti i pružite dokaze o razlozima za bijeg. Pored vaših ličnih podataka, morate detaljno opisati svoju rutu bijega i objasniti negativne posljedice s kojima biste se suočili ako biste se vratili u svoju domovinu. Sve svoje izjave morate potkrijepiti odgovarajućim dokazima. Važno je fokusirati se na član 4 Zakona o azilu i ne pominjati druge razloge, na primjer ekonomske .
Uslovi za boravišnu dozvolu u skladu sa članom 25, stav 2, prev. 2 Zakona o prebivalištu su :
- Vaš zahtjev za azil morate podnijeti.
- Ako već imate siguran boravak u drugoj zemlji, Njemačka općenito nije odgovorna za vas. U tom slučaju je moguća repatrijacija u drugu zemlju.
- Ako Njemačka nije odgovorna i vaša prijava bude odbijena, onda imate pravo na tužbu. Ako sigurna zemlja ne prihvati prijem nakon 6 mjeseci, Njemačka je i dalje odgovorna prema Dablinu II .
- Morate biti svjesni rizika navedenih u Odjeljku 4 Zakona o azilu .
- Na ročištu je važno odgovoriti tačno i istinito .
Konsultacije organa o ispitivanju supsidijarne zaštite
Na saslušanju sa uposlenikom Federalnog ureda za migracije opisati ćete svoju priču o bijegu i svoju situaciju. Vlasti će vam postavljati mnoga pitanja o vašoj biografiji. Na ovom ročištu je uvijek prisutan prevodilac.
Važno je da pružite dosta dokaza i argumenata za svoj rizik. Što je više dokaza da ste u opasnosti u svojoj zemlji , veće su vaše šanse da dobijete pozitivnu odluku o azilu . Uvek se držite istine.
Gubitak supsidijarne zaštite
Ako se rizik prema Odjeljku 4 AsylG više ne odnosi na vas , pokrenut će se postupak opoziva protiv odluke BAMF-a. Tada ćete izgubiti status zaštite, a time i pravo boravka i možete biti deportovani u bilo koje vrijeme.
Odjeljak 4 AsylG navodi koji razlozi mogu postojati za takav gubitak.
Takvi razlozi mogu biti:
- da ste počinili ratni zločin,
- teški zločin u Njemačkoj ,
- krivično djelo za koje se smatra da predstavljate opasnost za javnost ili
- ako predstavljate opasnost za Saveznu Republiku Njemačku.
6. Prednosti boravišne dozvole koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu
Boravišna dozvola sa statusom supsidijarne zaštite ima niz prednosti . To se posebno odnosi na naturalizaciju i, dugoročno gledano, mogućnosti na tržištu rada.
Beneficije zapošljavanja
Čak i ako početni period traženja posla nije lak zbog prvobitnog trajanja boravišne dozvole od 3 godine, dozvoljeno vam je da radite sa boravišnom dozvolom u skladu sa članom 25, stav 2, alt.
To znači da se na oglas za posao možete prijaviti za različite profesije i imati veći izbor nego što je to slučaj sa drugim dozvolama boravka. Šanse za pronalaženje posla su veće nego kod drugih boravišnih dozvola zbog većeg izbora.
Prednosti naturalizacije
Kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu, imate boravišnu dozvolu prema zakonu o azilu. To znači da vi, baš kao i ljudi sa statusom izbjeglice ili ljudi sa drugim dozvolama boravka u vezi sa azilom, imate veliku prednost u odnosu na druge strance. Razlog ove prednosti leži u obračunu dužine boravka za naturalizaciju .
Vrijeme trajanja Vašeg postupka azila od podnošenja zahtjeva do odluke o postupku uzima se u obzir prilikom obračuna Vašeg boravka radi naturalizacije. To znači da vam naturalizacija može raditi brže nego da je obračun počeo kada je izdata boravišna dozvola.
7. Nedostaci boravišne dozvole koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu
Status osobe koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu ima i neke nedostatke . Ovdje se prije svega radi o putovanju u svoju domovinu, ali i o spajanju porodice i početku posla.
Putovanje u svoju domovinu kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu
Vaša boravišna dozvola je vezana za rizik u vašoj zemlji. Ako putujete u svoju matičnu zemlju, vaša boravišna dozvola će biti poništena jer se čini da više niste u opasnosti u svojoj zemlji. Stoga ne savjetujemo putovanje u svoju domovinu.
Nedostaci pri odabiru mjesta za život
Uslov boravka u skladu sa članom 12a Zakona o boravku obavezuje osobe koje imaju pravo na supsidijarnu zaštitu da se nastanu u saveznoj državi u koju su raspoređeni tokom postupka azila.
Nedostaci spajanja porodice sa supsidijarnom zaštitom
Spajanje porodice sa supsidijarnom zaštitom je teže nego sa drugim dozvolama boravka prema zakonu o azilu. Zakon usvojen 2018. također dozvoljava samo 1.000 okupljanja porodica mjesečno . Ovo je takođe navedeno u članu 36a Zakona o prebivalištu .
U teoriji, spajanje porodice vam je moguće. Međutim, zbog jakog ograničenja, vrijeme čekanja može biti jako dugo. Ako kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu pokažete velike napore u integraciji (učenje njemačkog, odlazak na posao, završetak obuke itd.), bit ćete prioritet u rangiranju, što će se pozitivno odraziti na ispitivanje vaše porodice ponovno ujedinjenje.
8. Dozvola za naseljavanje ili naturalizacija kao lice koje ima pravo na supsidijarnu zaštitu
Sa boravišnom dozvolom kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu, imate mogućnost da podnesete zahtjev za dozvolu naselja ili za naturalizaciju . Za obje aplikacije morate ispuniti određene zahtjeve i pripremiti relevantnu dokumentaciju.
Podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvole za naseljavanje kao lice koje ima pravo na supsidijarnu zaštitu
Da biste dobili dozvolu za naseljavanje, morate ispuniti određene uslove i podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za imigraciju. Saznajte više o tome u našem vodiču „Supsidijarna zaštita i dozvole za naseljavanje“.
Zahtjev za naturalizaciju kao korisnik supsidijarne zaštite
Također je moguće podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo s boravišnom dozvolom u skladu sa članom 25. stav 2. AufenthG . Postoje određene stvari koje biste trebali uzeti u obzir prilikom podnošenja zahtjeva kako bi vaša naturalizacija na kraju bila uspješna. U sljedećem videu objašnjavamo vam kako možete postati njemački državljanin kao osoba koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu.
Sažetak: 8 činjenica o supsidijarnoj zaštiti
- Dobićete status osobe koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu ako ste u opasnosti u skladu sa članom 4 Zakona o azilu.
- Dozvola boravka kao osobe koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu u početku se produžava za 3 godine, a zatim, ako je potrebno, za 2 ili 3 godine.
- Spajanje porodice kao osobe koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu podrazumijeva dugo čekanje. Broj mjesečnih spajanja porodice je zakonom ograničen na 1.000 mjesečno.
- Profitabilno zapošljavanje kao korisnika supsidijarne zaštite moguće je bez prepreka.
- Putovanje u vašu domovinu nije moguće za osobe koje imaju pravo na supsidijarnu zaštitu. Ako putujete u svoju matičnu zemlju, više ne možete vjerodostojno demonstrirati prijetnju u svojoj matičnoj zemlji zbog koje ste dobili boravišnu dozvolu za osobu koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu.
- Dozvole za naturalizaciju i naseljavanje mogu se podnijeti bez ikakvih problema koristeći član 25, stav 2, alt.
- Trajanje postupka azila uzima se u obzir prilikom izračunavanja dužine boravka.
- Ako se prekrše razlozi navedeni u Odjeljku 4 AsylG stav 2, pokreće se postupak oduzimanja i boravišna dozvola će se oduzeti.
Potražite pomoć sada za sva vaša pitanja o supsidijarnoj zaštiti
Imate li pravo na supsidijarnu zaštitu i još imate pitanja ? Želite li podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje ili naturalizaciju i zaglavili ste? Drago nam je što vas podržavamo!
FAQ – Često postavljana pitanja o supsidijarnoj zaštiti
Šta je supsidijarna zaštita?
Podružnica znači pružanje pomoći . Subsidijarna zaštita znači zaštitu od specifičnog rizika prema Odjeljku 4 AsylG . Razlozi za to mogu uključivati opasnost od mučenja, smrtne kazne ili domaći ili međunarodni sukob.
Ko ima pravo na supsidijarnu zaštitu?
Subsidijarna zaštita se daje osobama koje su u opasnosti u svojoj matičnoj zemlji iz razloga navedenih u Odjeljku 4 AsylG i stoga traže zaštitu i podnijeli su zahtjev za azil u Njemačkoj.
Koliko dugo traje supsidijarna zaštita?
Subsidijarnu zaštitu organi vlasti izdaju prvi put nakon 3 godine . Zatim postoji produženje za 3 godine (po nahođenju organa).
Da li je naturalizacija moguća uz supsidijarnu zaštitu?
Da . Naturalizacija je moguća sa ovom boravišnom dozvolom. Važno: Prilikom određivanja dužine boravka uzima se u obzir trajanje postupka azila.
Da li je moguća dozvola za naseljavanje sa supsidijarnom zaštitom?
Da . Dozvola za naseljavanje može se podnijeti za korištenje člana 25. stav 2. prev. 2. Zakona o prebivalištu. I ovdje vrijedi: vrijeme trajanja postupka azila uračunato je u dužinu boravka.
Da li je spajanje porodice moguće uz supsidijarnu zaštitu?
Da, ali možda ćete morati da očekujete veoma duga vremena čekanja. Zakon predviđa da može biti samo 1.000 okupljanja porodice mjesečno . Ako ulažete velike napore za integraciju (učenje njemačkog, rad, završetak obuke, itd.), spajanje vaše porodice može biti prioritet.
Da li je moguće putovati sa supsidijarnom zaštitom?
Da , putovanje je općenito moguće uz pomoćnu zaštitu. Međutim, ne biste trebali putovati u svoju domovinu. Ovo putovanje ukazuje da više niste u opasnosti u svojoj zemlji. To bi moglo rezultirati gubitkom boravišne dozvole kao osobe koja ima pravo na supsidijarnu zaštitu.
Da li možete biti deportovani sa supsidijarnom zaštitom?
Da . Ako prekršite Odjeljak 4. stav 2. AsylG , tada će se pokrenuti postupak opoziva protiv izdavanja boravišne dozvole. Tada gubite boravišnu dozvolu i možete biti deportovani u svoju matičnu zemlju u bilo koje vrijeme. Može postojati i postupak opoziva ako rizik za koji ste dobili status supsidijarne zaštite više ne važi.
