Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Un om de afaceri își scanează amprenta pentru a-și confirma identitatea - ilustrare a verificării datelor biometrice în temeiul articolului 49 AufenthG.

§ Secțiunea 49 AufenthG - Tot ce trebuie să știți despre verificarea și protecția identității

În acest articol veți afla tot ce trebuie să știți despre secțiunea 49 AufenthG și procesele asociate de verificare și asigurare a identității. Vă vom ghida pas cu pas și vă vom oferi sfaturi utile pentru clarificarea cu succes a identității dumneavoastră.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Cele mai importante fapte pe scurt

  • § Articolul 49 din Legea privind rezidența permite autorităților germane să colecteze date biometrice pentru a stabili identitatea străinilor și pentru a verifica documentele acestora.
  • Verificarea identității este menită să asigure corectitudinea datelor privind vârsta, identitatea și naționalitatea și să prevină falsificarea documentelor.
  • Există un model pas cu pas pentru verificarea identității, de la pașapoarte naționale la declarații personale în cazul în care nu sunt disponibile alte dovezi.
  • Minorii și persoanele fără documente valabile sunt supuse unor reglementări speciale; asistența juridică poate facilita procesul.
Redare video

Prezentare generală a § 49 AufenthG

Dacă vă aflați în Germania și trebuie să vă clarificați identitatea, articolul 49 din Legea privind rezidența (AufenthG) joacă un rol central. Acest paragraf stipulează măsurile pe care autoritățile le pot lua pentru stabilirea și asigurarea identității dumneavoastră. Mai jos veți găsi o prezentare detaliată a temeiului juridic și a scopului acestei verificări a identității.

Temei juridic și definiție

§ Secțiunea 49 din Legea privind reședința pentru verificarea, stabilirea și protejarea identității unui străin permite autorităților competente să colecteze și să compare date biometrice precum amprentele digitale și fotografiile. Aceste măsuri servesc acestui scop:

  • Verificați autenticitatea documentelor dumneavoastră.
  • pentru a stabili în mod clar identitatea dumneavoastră. Alte autorități care primesc date de la Registrul central al străinilor (AZR) sunt, de asemenea, autorizate să efectueze astfel de verificări ale identității.

Scopul și scopul verificării identității în conformitate cu articolul 49 din AufenthG

Verificarea identității în conformitate cu secțiunea 49 AufenthG are mai multe obiective importante:

  • Asigurați-vă că datele privind vârsta, identitatea și naționalitatea sunt corecte.
  • Prevenirea falsificării documentelor și a fraudei de identitate.
  • Sprijinirea autorităților în punerea în aplicare a legislației privind imigrația.

Aceste măsuri contribuie la confirmarea identității dumneavoastră și la crearea clarității juridice, ceea ce este foarte important pentru șederea dumneavoastră în Germania.

Înțelesul articolului 49 alineatul (8) din AufenthG

O secțiune deosebit de importantă este articolul 49 alineatul (8) din AufenthG. Aceasta reglementează controalele de identitate în cazul intrării neautorizate:

  • Dacă ați intrat în țară fără documente valabile și nu sunteți returnat, trebuie luate măsuri de identificare.
  • Aceasta include fotografierea și amprentarea tuturor celor zece degete.
  • Pentru copiii cu vârsta sub șase ani, verificarea identității se limitează la realizarea unei fotografii.

Procedura de verificare și asigurare a identității

Există un model structurat pas cu pas pentru stabilirea identității dumneavoastră, în conformitate cu secțiunea 49 AufenthG, care garantează că identitatea dumneavoastră poate fi confirmată în diferite moduri. Primul pas este încercarea de a vă dovedi identitatea cu ajutorul documentelor existente, înainte de a utiliza metode alternative.

Colectarea datelor biometrice cu ajutorul modelului pas cu pas

În conformitate cu secțiunea 49 alineatul (5), înregistrarea datelor de identitate este o măsură necesară care trebuie efectuată de autoritățile competente. Procedura exactă este descrisă după cum urmează. Citez § 49 alin. 5 AufenthG:

Verificarea identității trebuie efectuată în următoarele situații:

  1. În cazul în care resortisantul străin dorește să intre sau a intrat în țară cu un pașaport sau un substitut de pașaport fals sau falsificat.
  2. În cazul în care alte indicii dau naștere la suspiciunea că străinul intenționează să reintre pe teritoriul federal fără autorizație după un refuz sau încetarea șederii.
  3. În cazul cetățenilor străini care sunt obligați să părăsească țara, dacă se ia în considerare expulzarea sau îndepărtarea.
  4. În cazul în care străinul este respins sau expulzat înapoi într-o țară terță menționată în secțiunea 26a alineatul (2) din Legea privind azilul.
  5. Atunci când solicitați o viză națională.
  6. În cazul resortisanților străini care au fost propuși pentru o procedură de admitere în temeiul secțiunii 23, pentru acordarea protecției temporare în temeiul secțiunii 24 sau pentru o procedură de redistribuire pe baza măsurilor în temeiul articolului 78 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și care au fost incluși de Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați în examinarea acordării unui angajament de admitere, precum și în cazurile prevăzute la secțiunea 29 alineatul (3).
  7. Dacă a fost stabilit un motiv de refuz în conformitate cu secțiunea 5 alineatul (4).

În principiu, se efectuează un control de identitate și în cazul în care are loc o distribuire a străinilor neautorizați care nu pot fi expulzați (în conformitate cu articolul 15a AufenthG), înainte de luarea unei decizii privind locul în care se află aceștia. 

Mai jos vom explica procesul modelului pas cu pas care poate fi utilizat pentru clarificarea identității: 

Nivelul 1: Pașaport național

  • Primul pas: prezentarea unui pașaport național valabil.
  • Dacă lipsește pașaportul: dovada scrisă a motivului absenței pentru a trece la etapa următoare.

Nivelul 2: Alte documente

Alternative la pasul național:

  • Informații din date biometrice
  • Certificat de naștere
  • Permis de conducere

Dacă aceste documente lipsesc:

  • Documentația privind încercarea de a obține astfel de documente. Această documentație se realizează în colaborare cu avocatul care vă însoțește pe parcursul procesului și certifică încercarea dumneavoastră de a obține documente.

Etapa 3: Declarațiile martorilor

  • Etapa următoare: utilizarea declarațiilor martorilor din partea membrilor familiei a căror identitate a fost stabilită.
  • Dacă nu sunt posibile declarații ale martorilor: Dovada scrisă a motivului. 

Nivelul 4: Declarații proprii

  • Ultima opțiune: propriile dvs. declarații, dacă puteți explica în mod plauzibil de ce nu sunt disponibile alte documente sau declarații ale martorilor.

În cazul în care documentația nu este posibilă în conformitate cu planul pas cu pas, poate exista nerezonabilitate subiectivă sau imposibilitate obiectivă. Exemple de nerezonabilitate subiectivă sunt Eritreea, unde trebuie făcută o declarație de pocăință pentru a clarifica identitatea, ceea ce este nerezonabil din punct de vedere subiectiv pentru solicitant în conformitate cu legislația germană.

Imposibilitatea obiectivă este exemplul Afganistanului. Afganistanul nu eliberează pașapoarte noi. Prin urmare, este obiectiv imposibil să obțineți un pașaport în acest caz.

Aici v-am prezentat din nou modelul pas cu pas în format video: 

Autoritățile implicate și responsabilitățile acestora

Ce autorități sunt implicate?

  • Străini autorități
  • Autoritățile de înregistrare
  • Poliția federală
  • BAMF

În conformitate cu articolul 49 alineatul (5) din Legea privind șederea, Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați este, de asemenea, implicat într-o procedură de admitere în conformitate cu articolul 23 din Legea privind șederea pentru acordarea protecției temporare cu un permis de ședere în conformitate cu articolul 24 din Legea privind șederea și distribuie străinul pe teritoriul federal după stabilirea identității sale. 

Responsabilitățile și sarcinile autorităților individuale:

  • Colectarea și compararea datelor biometrice
  • Verificarea autenticității documentelor
  • Cooperarea și transferul de date între autorități

Autorizația autorităților este prevăzută în textul juridic. Articolul 49 alineatul (1) teza 1 AufenthG prevede: "Autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a prezentei legi pot, sub rezerva cerințelor de la articolul 48 alineatul (1), să citească datele biometrice și alte date stocate pe suportul electronic de stocare și prelucrare a unui document în temeiul articolului 48 alineatul (1) punctele 1 și 2, să colecteze datele biometrice necesare de la titularul documentului și să compare datele biometrice între ele."

În general, articolul 49 alineatul (6) din AufenthG prevede, de asemenea, că în toate cazurile de la alineatele (3)-(5), cu excepția alineatului (5) nr. 5 (solicitarea unei vize naționale de către dumneavoastră în calitate de solicitant), autoritățile sunt autorizate să efectueze o clarificare prin luarea de fotografii și amprente digitale sau măsurători.

Implicarea unui medic este, de asemenea, permisă atâta timp cât persoanei în cauză nu îi este cauzat niciun prejudiciu fizic. 

Dacă locuiți în Germania, sunteți obligat să furnizați autorităților, la cerere, informații corecte cu privire la vârsta, identitatea și naționalitatea dumneavoastră. Acest lucru este valabil și în cazul în care autoritățile solicită documente care confirmă identitatea și naționalitatea dumneavoastră. Este important să luați în serios aceste solicitări și să furnizați informațiile necesare pentru a evita eventualele consecințe juridice.
presă migrando christian
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Obligațiile străinilor în temeiul articolului 49 AufenthG

Obligația de a coopera în conformitate cu § 82 AufenthG:

  • Furnizarea tuturor informațiilor necesare privind vârsta, identitatea și naționalitatea
  • Prezentarea de documente și declarații
  • Acceptarea măsurilor de identificare

Consecințele nerespectării:

  • Întârzieri în proces
  • Posibile consecințe juridice și restricții privind dreptul de ședere. 
  • Dacă nu vă conformați obligației de a coopera, se poate suspecta că încălcați o infracțiune penală în temeiul articolului 95 din AufenthG.

Reglementări speciale și excepții de la secțiunea 49 AufenthG

În anumite situații, se aplică reglementări speciale și excepții ca parte a verificării identității în conformitate cu secțiunea 49 AufenthG. Aceste reglementări sunt relevante în special pentru străinii minori și pentru cazurile în care nu sunt disponibile documente sau sunt disponibile documente falsificate.

Verificarea identității pentru străinii minori

Există reglementări speciale pentru verificarea identității minorilor străini, care variază în funcție de grupa de vârstă:
 

Copii sub 6 ani:

  • Verificarea identității se realizează exclusiv prin fotografiere.

Copii între 6 și 14 ani:

  • În acest caz, se efectuează tratamentul DE (reglementarea țintelor), adică datele personale și biometrice sunt înregistrate în același mod ca și pentru adulți. Semnătura trebuie să fie furnizată de un adult. 

Tineri în vârstă de 14 ani și peste:

  • Verificarea identității se efectuează la fel ca în cazul adulților, folosind fotografii și amprente digitale. Numai semnătura trebuie să fie dată de un adult.

Aceste reglementări în funcție de vârstă sunt menite să asigure protecția minorilor și, în același timp, să permită verificarea fiabilă a identității.

Ceea ce este important aici este cerința prevăzută la articolul 49 alineatul (4a) din AufenthG. Citat din cartea de legi:  

"Identitatea unui străin care solicită un permis de ședere în conformitate cu secțiunea 24 și care a împlinit vârsta de paisprezece ani este verificată prin intermediul unor măsuri de identificare înainte de eliberarea permisului de ședere."

"În cazul resortisanților străini în temeiul tezei 1 care au împlinit vârsta de șase ani, dar nu au împlinit încă vârsta de paisprezece ani, identitatea acestora se verifică prin intermediul măsurilor de identificare."

Măsuri în caz de lipsă sau falsificare a documentelor

Dacă nu puteți prezenta documente valabile sau dacă documentele dumneavoastră sunt recunoscute ca fiind false, există proceduri specifice pentru clarificarea identității dumneavoastră:
 
Procedura pentru documentele falsificate
  • Verificare și confiscare: documentele falsificate sunt verificate și confiscate de autorități.
  • Stabilirea identității corecte: Sunt inițiate măsuri suplimentare pentru stabilirea identității dvs. reale, de exemplu, prin utilizarea datelor biometrice.
Dovada alternativă a identității:
A se vedea modelul în 4 etape 

Dispoziții speciale suplimentare

Există alte reglementări speciale și dispoziții speciale care se aplică în cazuri specifice:

Cazuri speciale și reglementări speciale:

  • Situații precum intrarea din anumite țări aflate în criză sau admiterea pe teritoriul Republicii Federale Germania ca parte a programelor umanitare.

Hotărâri judecătorești și exemple relevante:

  • Hotărâri judecătorești care influențează aplicarea și interpretarea articolului 49 AufenthG. Un exemplu în acest sens este decizia Curții Administrative Federale din octombrie 2022 potrivit căreia depunerea unei declarații de pocăință este nerezonabilă din punct de vedere subiectiv pentru resortisanții eritreeni.

Aici am creat un tabel cu situația respectivă și posibilitatea de a asigura măsuri de identificare pentru a vă oferi o imagine de ansamblu: 

Situația
Măsură
Copii sub 6 ani
Realizarea unei fotografii
Copii între 6 și 14 ani
Fotografii, amprente digitale, dacă este necesar
Tineri în vârstă de 14 ani și peste
Fotografii și amprente digitale
Documente falsificate
Confiscare, identificare suplimentară
Documente lipsă
Certificat de naștere, permis de conducere, documente de identitate biometrice
Lipsa declarațiilor martorilor
Declarații proprii dacă se explică în mod plauzibil de ce nu sunt disponibile alte dovezi
Reglementări umanitare speciale
Măsuri speciale în funcție de țara de origine și de situația individuală

Implementare practică și provocări

Punerea în practică a controalelor de identitate în conformitate cu articolul 49 din AufenthG ridică diverse probleme. Acestea includ documente lipsă, probleme de comunicare sau erori ale autorităților. 

Probleme și soluții comune

În timpul verificării identității pot apărea diverse dificultăți. Iată câteva dintre cele mai frecvente probleme și soluții dovedite:

Lipsă de documente: Mulți străini au dificultăți în a prezenta documentele necesare.

  • Soluție: Documentați fiecare încercare de a vă obține documentele și informați autoritățile cu privire la eforturile dumneavoastră.

Bariere lingvistice: Problemele de comunicare pot încetini procesul.

  • Soluție: Utilizați serviciile de interpretariat sau solicitați sprijin de la persoane care vorbesc limba respectivă.

Întârzieri oficiale: Procedurile de examinare îndelungate vă pot pune răbdarea la încercare.

  • Soluție: Păstrați un contact regulat cu autoritățile responsabile și documentați toate comunicările.

Lipsa declarațiilor martorilor: Adesea, membrii familiei nu pot acționa ca martori.

  • Soluție: Explicație plauzibilă a circumstanțelor și documentație privind motivul pentru care nu sunt disponibile declarații ale martorilor.

Sprijin prin servicii juridice

Asistența avocaților cu experiență poate face procesul de verificare a identității mult mai ușor și mai rapid. Iată câteva dintre beneficiile consultanței juridice profesionale:

Rolul avocaților în verificarea identității:

  • Avocații vă pot ajuta să obțineți și să organizați documentele necesare.
  • Acestea oferă consiliere juridică cu privire la obligațiile și drepturile dumneavoastră în timpul verificării identității.
  • Avocații vă reprezintă în caz de litigii sau ambiguități cu autoritățile.

Avantajele consultanței juridice profesionale:

  • Expertiză: Avocații au cunoștințe aprofundate despre dispozițiile legale și știu cum să le aplice.
  • Eficiență: acestea contribuie la accelerarea procesului și la evitarea întârzierilor inutile.
  • Siguranță: Consultanța profesională vă oferă siguranța de a ști că afacerile dumneavoastră vor fi gestionate corect și legal.
  • Abilități de negociere: avocații pot negocia eficient cu autoritățile și vă pot reprezenta interesele.
Verificarea identității pentru naturalizare?
Doriți să vă naturalizați și aveți probleme în a vă clarifica identitatea. Faceți testul nostru gratuit! Vă vom contacta și vă vom arăta cum să vă clarificați identitatea și să deveniți cetățean german cât mai repede posibil!

Concluzie privind secțiunea 49 AufenthG

În cursul acestui articol, am analizat în detaliu diferitele aspecte și reglementări ale articolului 49 din Legea privind rezidența. A devenit clar faptul că verificarea și asigurarea identității joacă un rol central în legislația germană privind rezidența.

Rezumat al celor mai importante puncte

Cele mai importante puncte includ:

  • Colectarea datelor biometrice: Autoritățile sunt autorizate să ia amprente digitale și fotografii pentru stabilirea identității.
  • Model pas cu pas de verificare a identității: diverse documente și dovezi sunt verificate în cadrul unui proces structurat, începând cu pașaportul național și terminând cu declarațiile personale, dacă nu sunt disponibile alte dovezi.
  • Reglementări speciale pentru minori: reglementările în funcție de vârstă asigură protecția copiilor și a tinerilor.
  • Provocări și soluții practice: Au fost evidențiate problemele tipice și strategiile lor de soluționare, precum și rolul important al asistenței juridice.

Perspective și recomandări

Secțiunea 49 din Legea privind rezidența va continua să joace un rol decisiv în legislația privind rezidența în viitor. Este de așteptat ca reglementările și procedurile juridice să continue să se dezvolte pentru a răspunde mai bine provocărilor din practică.

Recomandări pentru cei afectați:

  • Documente: țineți o evidență atentă a tuturor încercărilor dumneavoastră de a obține o dovadă a identității.
  • Cooperare: colaborați îndeaproape cu autoritățile și furnizați toate informațiile necesare.
  • Asistență juridică: luați în considerare ajutorul unui avocat cu experiență pentru a face procesul mai eficient și mai sigur din punct de vedere juridic.
  • Informații actuale: Rămâneți la curent cu modificările și evoluțiile legislative pentru a vă menține la zi.
Lecturile noastre recomandate
steagul eritreei
Declarația de pocăință Eritreea: Un ghid complet pentru cetățenii din străinătate

Vă confruntați cu provocările de a vă declara remușcările în Eritreea? Acest ghid cuprinzător evidențiază tot ceea ce trebuie să știți!

Întrebări frecvente - Cele mai frecvente întrebări privind secțiunea 49 AufenthG

§ Articolul 49 din Legea privind rezidența reglementează verificarea și asigurarea identității străinilor în Germania prin colectarea și compararea datelor biometrice.

§ Articolul 49 alineatul (8) din AufenthG stipulează că identitatea unui străin care intră în țară fără autorizație trebuie verificată prin intermediul fotografiilor și amprentelor digitale.

Amprentele digitale și fotografiile sunt luate în timpul controlului de identitate.

Autoritățile pentru străini, autoritățile de înregistrare, BAMF și poliția federală sunt responsabile de controlul identității.

Dacă nu sunteți în măsură să furnizați documente, trebuie să documentați încercarea de a le obține și, dacă este necesar, să furnizați dovezi alternative sau declarații ale martorilor.

Un avocat vă poate sprijini în obținerea documentelor, vă poate oferi consiliere juridică și vă poate reprezenta în litigiile cu autoritățile.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.

Testarea cerințelor de naturalizare
De cât timp sunteți în Germania?