Ce este permisul de decontare?
Permisul de stabilire vă oferă un permis de ședere permanentă în Germania, care vă oferă multe drepturi și libertăți. Cu toate acestea, una dintre cerințele principale - 60 de luni de contribuții obligatorii la asigurarea de pensii - poate fi un obstacol.
Pentru început, vom analiza temeiul juridic pentru eliberarea unui permis de stabilire și diferențele dintre un permis de stabilire și un permis de ședere.
Definiție și temei juridic în conformitate cu § 9 AufenthG
- Permis de ședere permanentă: permisul de ședere permanentă vă permite să locuiți și să lucrați permanent în Germania.
- §Secțiunea 9 din Legea privindreședința (AufenthG): În conformitate cu această lege, un permis de ședere este eliberat dacă sunt îndeplinite anumite condiții. Una dintre acestea este plata a 60 de luni de contribuții la asigurarea obligatorie de pensii.
- Excepții: Cu toate acestea, există excepții importante care vă permit să evitați această condiție. Lucrătorii calificați și soții/soțiile pot beneficia de aceste reglementări.
Diferența dintre permisul de ședere și permisul de stabilire
Înainte de a solicita un permis de stabilire, este important să înțelegeți că acesta este diferit de un permis de ședere.
În timp ce permisul de ședere este limitat în timp, permisul de stabilire vă oferă securitate și drepturi permanente în Germania, cum ar fi
- Oportunități de muncă nelimitate
- Libera circulație în cadrul UE
- Acces nerestricționat la prestațiile de stat
Cerințe standard pentru autorizația de decontare
Pentru a obține un permis de stabilire în Germania, trebuie îndeplinite anumite cerințe. Unele dintre aceste cerințe sunt esențiale, în timp ce altele, cum ar fi cele 60 de luni de contribuții obligatorii la asigurarea de pensii, nu se aplică în anumite circumstanțe. Să aruncăm o privire mai atentă la cele mai importante cerințe.
60 de luni de contribuții la asigurarea obligatorie de pensii
Una dintre principalele cerințe pentru obținerea unui permis de stabilire este să dovediți că ați plătit cel puțin 60 de luni de contribuții obligatorii sau voluntare la sistemul legal de asigurări de pensii. Acest lucru demonstrează că mijloacele dumneavoastră de subzistență sunt sigure pe termen lung. Cu toate acestea, există excepții și cazuri în care nu trebuie să plătiți cele 60 de luni de asigurare de pensie.
Aceste cazuri excepționale sunt
- Permis de ședere în calitate de lucrător calificat cu înaltă calificare: în acest caz, trebuie plătit mai puțin pentru 36 de luni sau 24 de luni.
- Carte albastră: În acest caz, este necesar un depozit de numai 21 sau 27 de luni.
- Reîntregirea familiei cu germanii: (Aici nu este necesară nicio dovadă. Principalul lucru este că parteneriatul marital continuă să existe.
- Refugiați după 3 ani: În calitate de refugiat, puteți obține un permis de stabilire după 3 sau 5 ani fără a fi nevoit să furnizați dovada asigurării de pensie.
Competențe lingvistice suficiente și curs de integrare
Un alt criteriu important este cunoașterea suficientă a limbii germane. În mod normal, un certificat lingvistic B1 este de asemenea așteptat la depunerea cererii de naturalizare. Ca și în cazul celor 60 de luni de contribuții obligatorii la asigurarea de pensii, există excepții de la această regulă.
În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) teza 8 din AufenthG, cursul de integrare este important pentru a demonstra cunoștințe de bază privind ordinea juridică și socială și condițiile de viață din Germania.
Alte cerințe (de exemplu, mijloace de subzistență, locuință, securitate)
Pe lângă plata contribuțiilor la sistemul de pensii și competențele lingvistice, există și alte cerințe care sunt decisive pentru acordarea unui permis de stabilire:
- Asigurarea mijloacelor de subzistență: trebuie să dovediți că sunteți independent din punct de vedere financiar și că nu solicitați nicio prestație de la stat.
- Spațiu de locuit suficient: spațiul dvs. de locuit trebuie să fie suficient de mare pentru a vă oferi dvs. și membrilor familiei dvs. o situație de locuit adecvată.
- Niciun pericol pentru siguranța publică: Dacă încălcați legea sau reprezentați un pericol pentru siguranța publică, vi se poate refuza permisul de stabilire.
Dacă îndepliniți aceste cerințe și dețineți un permis de ședere în Germania de cinci ani (ședere legală), puteți depune o cerere la Biroul de înregistrare a străinilor și primi un permis de stabilire.
Cum să obțineți un permis de stabilire fără 60 de luni de contribuții obligatorii
Dacă nu sunteți în măsură să îndepliniți perioada de 60 de luni de contribuții la asigurarea de pensie, aceasta nu înseamnă că nu puteți solicita un permis de stabilire. Există mai multe excepții care vă permit să faceți acest pas important fără a fi nevoit să faceți dovada perioadei complete de contribuție. Mai jos puteți afla cum se aplică aceste reglementări în special lucrătorilor calificați, absolvenților și soților.
Scutire pentru lucrătorii calificați
În calitate de lucrător calificat în Germania, este posibil să obțineți un permis de stabilire în calitate de lucrător calificat în conformitate cu secțiunea 18c AufenthG după un număr semnificativ mai mic de luni de contribuții. Acest lucru se aplică în special dacă lucrați într-un domeniu profesional care este recunoscut de Germania ca fiind deosebit de calificat sau urgent necesar.
Condiții prealabile importante pentru lucrătorii calificați:
- Ați absolvit o formare profesională calificată sau un program universitar în Germania sau în străinătate.
- Lucrați de cel puțin trei ani în una dintre profesiile specializate recunoscute.
- Ați plătit contribuții la sistemul legal de asigurări de pensii timp de cel puțin 36 de luni (sau ați plătit contribuții corespunzătoare la un sistem privat de asigurări de pensii).
Permis de decontare la finalizarea formării
Ați finalizat cu succes formarea profesională sau studiile în Germania? Atunci puteți beneficia de scutiri și mai extinse care scurtează calea către un permis de stabilire.
Cerințe speciale pentru acordarea premiilor absolvenților:
- Dacă ați absolvit o formare profesională în Germania, puteți solicita un permis de stabilire după doar 24 de luni de contribuții la asigurarea de pensie.
- După finalizarea cu succes a studiilor în Germania, se aplică și regula celor 24 de luni.
Creditarea perioadelor pentru soți
Chiar dacă nu ați împlinit 60 de luni, puteți beneficia de lunile de contribuție ale soțului/soției în conformitate cu secțiunea 9 alineatul (3) AufenthG.
Cum funcționează creditarea?
- Regulamentul privind soțul/soția: Dacă locuiți împreună cu soțul/soția în cadrul unui parteneriat marital, este suficient ca unul dintre soți să poată dovedi că a plătit 60 de luni de contribuții la sistemul german de asigurări de pensii. Acest lucru vă poate permite să obțineți un permis de stabilire chiar dacă nu ați plătit contribuțiile.
Permis de stabilire fără competențe lingvistice suficiente (B1)
Mulți oameni se tem că nu li se va acorda un permis de stabilire dacă nu pot face dovada nivelului B1. Cu toate acestea, există și aici excepții care vă permit să obțineți un permis de stabilire fără cerința formală a nivelului B1. Aceste simplificări sunt deosebit de importante pentru persoanele care au reușit deja să se integreze în Germania, dar nu au putut sau nu li s-a permis să participe la un curs de integrare.
Nicio obligație de a participa la cursul de integrare
În mod normal, participarea cu succes la un curs de integrare este o componentă centrală a permisului de stabilire, în special atunci când este vorba de dovedirea competențelor lingvistice. Cu toate acestea, există situații în care nu ați fost nici obligat, nici autorizat să participați la un astfel de curs. În aceste cazuri, se renunță la certificatul lingvistic formal.
Cine este scutit de această obligație?
- Persoanele care nu aveau dreptul de a participa: Dacă nu ați fost admis la cursul de integrare atunci când v-a fost eliberat primul permis de ședere, sunteți scutit de această obligație.
- Nicio obligație de participare: Dacă nu ați fost niciodată obligat să participați la un curs de integrare, competențele lingvistice de bază pot fi suficiente.
Comunicare orală suficientă
Chiar și fără un certificat lingvistic oficial, puteți solicita un permis de stabilire în conformitate cu secțiunea 9 alineatul (2) teza 5 AufenthG dacă sunteți capabil să comunicați oral în limba germană într-o manieră simplă. Acesta este considerat a fi un nivel suficient pentru a vă descurca în viața de zi cu zi.
Ce înseamnă "comunicare simplă"?
- Conversații de zi cu zi: La nivelul A1, ar trebui să puteți purta conversații simple în viața de zi cu zi, de exemplu la cumpărături, la medic sau în relația cu autoritățile.
- Comunicare orală: Comunicarea orală este principalul obiectiv, competențele scrise sau un certificat lingvistic nu sunt necesare în aceste cazuri.
Ce persoane sunt afectate de acest regulament?
Nu toată lumea poate beneficia de această excepție. Există grupuri specifice de persoane care pot face uz de cerințele lingvistice simplificate.
Cine poate beneficia de această schemă?
- Persoane care nu au dreptul la un curs de integrare: Dacă nu aveți dreptul la un curs de integrare în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) punctul 2 din Legea privind rezidența, puteți invoca acest regulament .
- Lipsa obligației de a urma un curs de integrare: persoanele care nu sunt obligate să urmeze un curs de integrare în conformitate cu articolul 44a alineatul (2) punctul 3 din AufenthG sunt, de asemenea, vizate de această excepție .
- Cazuri dificile: Dacă nu puteți îndeplini cerințele lingvistice din cauza unor limitări fizice, mentale sau psihologice, nu va fi necesară o dovadă a cunoștințelor lingvistice.
Alte opțiuni pentru obținerea unui permis de ședere permanentă
În plus față de cerințele standard bine cunoscute, există și alte modalități prin care puteți obține un permis de stabilire - chiar dacă nu îndepliniți anumite cerințe, cum ar fi contribuțiile la asigurarea de pensie sau cunoștințele lingvistice.
În cazuri speciale, se fac excepții pentru a facilita problema. Să analizăm opțiunile pentru cazurile dificile, soți și lucrători independenți.
Cazuri dificile și circumstanțe speciale
În anumite situații în care, din cauza circumstanțelor personale, nu vă este posibil să îndepliniți cerințele obișnuite, Legea privind rezidența prevede reglementări pentru situații dificile. Acestea vă permit să obțineți un permis de stabilire deși nu îndepliniți cerințele.
Când este recunoscut un caz de dificultate?
- Boală sau invaliditate: dacă nu puteți îndeplini cerințele privind contribuția la pensie pe o perioadă de 60 de luni sau cerințele lingvistice din motive fizice, mentale sau psihologice, aceste cerințe vor fi anulate.
- situații familiale deosebit de stresante: Dificultățile familiale sau economice pot fi, de asemenea, considerate un motiv de scutire, de exemplu, dacă trebuie să aveți grijă de un membru bolnav al familiei și, prin urmare, nu puteți îndeplini anumite condiții.
Dovada de pensie din partea soțului/soției
În cazul în care nu ați reușit să plătiți singur cele 60 de luni de contribuții la asigurarea de pensie necesare, soțul/soția poate, de asemenea, să facă dovada. Aceasta este o opțiune frecvent utilizată de cuplurile căsătorite pentru a obține împreună un permis de stabilire.
Cum funcționează?
- Regulamentul privind soțul/soția: în cazul în care trăiți într-un parteneriat marital, este suficient ca unul dintre soți să furnizeze dovada a 60 de luni de contribuții la sistemul de pensii.
- Mijloace de subzistență garantate: într-un parteneriat căsătorit, soțul/soția care realizează venituri poate, de asemenea, să facă dovada mijloacelor de subzistență garantate.
Acest regulament este deosebit de avantajos pentru cuplurile în care unul dintre parteneri nu a avut temporar un loc de muncă remunerat sau a avut grijă de copii, de exemplu. Aceasta înseamnă că puteți obține în continuare împreună un permis de stabilire.
Caracteristici speciale pentru lucrătorii independenți și antreprenori
În ceea ce privește permisul de stabilire, lucrătorii independenți și întreprinzătorii sunt supuși unor reguli speciale. Deoarece persoanele care desfășoară activități independente nu plătesc adesea contribuții regulate la sistemul legal de asigurări de pensii, există forme alternative de dovadă care pot fi acceptate.
Ce dovezi sunt acceptate:
- Asigurarea privată de pensie: Dacă ați contribuit la o asigurare de pensie privată sau la un sistem de pensii, aceste contribuții pot fi luate în considerare în locul asigurării de pensie legale.
Solicitați un permis de stabilire
Concluzie privind permisul de stabilire fără 60 de luni de contribuții obligatorii
Permisul de stabilire poate fi obținut și fără cele 60 de luni de contribuții la asigurarea de pensie, dacă țineți cont de diferitele scutiri și cazuri speciale. Am rezumat aici cele mai importante puncte pentru dumneavoastră și vă oferim recomandări
Rezumat al celor mai importante puncte
- 60 de luni de contribuții ca principiu de bază: cerința standard, fără excepții, este dovada a 60 de luni de contribuții la sistemul legal de asigurări de pensii.
- Lucrători calificați și absolvenți: Primiți un permis de stabilire după doar 24 sau 36 de luni de plată a contribuțiilor.
- Regulamentul privind soțul/soția: contribuțiile soțului/soției pot fi luate în considerare.
- Cazuri dificile și circumstanțe speciale: exceptare de la cerințe în caz de boală sau dificultăți familiale.
- Persoane care desfășoară activități independente: pot furniza dovezi privind asigurarea privată de pensii sau securitatea financiară.
Recomandări pentru permisele de stabilire fără 60 de luni de contribuții obligatorii
- Verificați dacă puteți beneficia de una dintre scutiri.
- Adunați în timp util toate dovezile necesare (de exemplu, dovada pensiei sau a venitului).
- Dacă nu sunteți sigur, solicitați sfatul unui avocat specializat pentru a vă asigura că cererea dumneavoastră va avea succes și se va desfășura fără probleme.
FAQ - Cele mai frecvente întrebări privind permisul de stabilire fără 60 de luni de contribuții obligatorii
De regulă, pentru a obține un permis de stabilire, trebuie să cotizați timp de 60 de luni la sistemul legal de asigurări de pensii. Cu toate acestea, există excepții care scurtează această perioadă.
Da, în anumite condiții, puteți obține un permis de stabilire chiar și fără 60 de luni de contribuții obligatorii, de exemplu, în calitate de lucrător calificat, absolvent sau prin creditarea contribuțiilor soțului/soției dumneavoastră.
Pe lângă contribuțiile la asigurările de pensii legale, sunt acceptate și contribuțiile voluntare, polițele de asigurare de pensii private sau contribuțiile corespunzătoare la sistemele de pensii.
Da, dacă trăiți într-un parteneriat marital, cele 60 de luni de contribuții obligatorii pot fi dovedite și de către soț.
Da, lucrătorii calificați cu anumite calificări pot obține un permis de ședere permanentă după doar 3 ani, dacă îndeplinesc celelalte cerințe.
De regulă, trebuie să fi locuit în Germania cel puțin 5 ani și să aveți un permis de ședere pentru a putea solicita un permis de stabilire.
