Importanța unui certificat de absolvire a școlii pentru naturalizare
Un certificat de absolvire a școlii poate fi mai mult decât o simplă dovadă a educației - vă poate facilita calea către naturalizare. Dacă doriți să obțineți cetățenia germană, certificatul de absolvire a școlii poate juca un rol important, deoarece poate înlocui testul de limbă. Ce calificări sunt importante și ce cerințe trebuie să îndepliniți?
Noțiuni de bază pentru certificatul lingvistic pentru naturalizare
Temeiul juridic al cerințelor de naturalizare și, prin urmare, al certificatului lingvistic pentru naturalizare poate fi găsit în secțiunea 10 (1) nr. 6 din Legea privind rezidența. Acesta prevede următoarele:
Text juridic: "Un străin care a locuit legal în Germania timp de cinci ani și are capacitatea de a acționa în conformitate cu § 34 teza 1 sau este reprezentat legal este naturalizat la cerere dacă, printre altele, are cunoștințe suficiente de limba germană în conformitate cu § 10 alineatul 1 nr. 6 AufenthG."
Certificatul de absolvire a școlii ca substitut pentru certificatul lingvistic B1
Ministerul Federal de Interne a publicat un ghid de aplicare care datează din 2015, pe care birourile de naturalizare îl pot utiliza ca ghid pentru a decide dacă un certificat de absolvire a școlii este suficient ca dovadă a B1 sau nu.
Nota de aplicare a Ministerului Federal către statele federale precizează:
Citat: " Autoritatea de naturalizare trebuie să stabilească dacă solicitantul are cunoștințe suficiente de limbă germană. De regulă, cunoștințele lingvistice necesare sunt dovedite dacă solicitantul naturalizării:
a) a primit un certificat de la Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (înainte de 28 august 2007 de la un furnizor de cursuri de integrare) care confirmă participarea cu succes la un curs de limbă ca parte a unui curs de integrare [articolul 43 alineatul (4) din Legea privind șederea],
b) a obținut Zertifikat Deutsch (B 1 GER) sau o diplomă lingvistică echivalentă sau superioară,
c) a frecventat cu succes o școală germanofonă timp de patru ani (promovare în clasa imediat superioară),
d) un certificat de absolvire a învățământului secundar general sau cel puțin un certificat de absolvire a învățământului german echivalent a dobândit,
e) a fost transferat în clasa a X-a a unei școli secundare germanofone (Realschule, Gymnasium sau Gesamtschule) sau
f) a absolvit cu succes un ciclu de studii la o universitate germanofonă sau la o universitate de științe aplicate sau un program german de formare profesională."
Ce calificări de absolvire a școlii sunt relevante?
Există diverse calificări școlare care sunt relevante pentru naturalizare. Acestea vă pot scuti de necesitatea de a face dovada cunoștințelor lingvistice necesare. Cele mai importante calificări includ
- Certificat de absolvire a școlii secundare
- Certificat de absolvire a învățământului secundar (Mittlere Reife)
- Calificare avansată pentru admiterea la un colegiu tehnic
- Calificarea de admitere în învățământul superior general (Abitur)
- Calificări școlare profesionale
Cu o calificare educațională menționată mai sus, este posibil să evitați certificatul lingvistic B1 și să vă ușurați astfel calea către naturalizare.
Cerințe pentru gradul german din calificările relevante
În plus față de diploma în sine, performanța dumneavoastră în limba germană este, de asemenea, importantă. De regulă, trebuie să îndepliniți următoarele cerințe:
- Nota minimă "suficient" (nota 4)
- Nivel lingvistic de la B1 la C1, în funcție de tipul de calificare
Puteți demonstra că cunoștințele dvs. lingvistice corespund cerințelor procedurii de naturalizare furnizând dovada unui certificat de absolvire a școlii.
Saxonia Inferioară
În Saxonia Inferioară, aceste calificări sunt acceptate ca înlocuitor al certificatului lingvistic B1:
- Certificat de absolvire a școlii secundare: Dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient", Hauptschulabschluss este considerat dovadă.
- Certificat de absolvire a învățământului secundar: certificatul de absolvire a învățământului secundar este recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur: Dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin nota 4, Abitur este un certificat valabil.
Recunoscut în plus:
- Certificat de școală profesională: Certificatul de școală profesională sau frecventarea cu succes a unei școli profesionale este, de asemenea, considerată echivalentă cu certificatul de școală generală secundară.
- Anul de formare profesională de bază: Anul de formare profesională de bază la școală este, de asemenea, echivalent cu Hauptschulabschluss dacă este încheiat cu nota 4 la toate materiile.
- Școala profesională de un an: absolvirea cu succes a școlii profesionale de un an este echivalentă și cu Hauptschulabschluss.
- Temeiul juridic: Temeiul juridic este Ordonanța privind echivalarea calificărilor din domeniul educației și formării profesionale ( Ordonance on the Equivalence of Vocational Education and Training Qualifications).
Schleswig-Holstein
Aceste calificări se aplică în Schleswig-Holstein:
- Hauptschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
- Certificat de absolvire a școlii secundare: valorează ca dovadă a nivelului B1 dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur: Dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient", Abitur-ul este acceptat.
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: În Schleswig-Holstein, formarea profesională absolvită la o școală profesională este recunoscută ca un certificat de absolvire a școlii secundare după clasa a 10-a și, prin urmare, ca un substitut B1. Cerința este regulamentul de stat privind școlile profesionale.
Bremen
În Bremen, următoarele calificări sunt recunoscute ca înlocuitori B1:
- Hauptschulabschluss: este considerată suficientă dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
- Certificat de absolvire a învățământului secundar: Recunoscut dacă limba germană atinge gradul 4.
- Abitur: Abitur poate servi, de asemenea, drept dovadă dacă limba germană a obținut cel puțin nota 4.
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: Cu o calificare de la o școală profesională din Bremen, aveți o calificare echivalentă cu o calificare de formare profesională simplă (Hauptschulabschluss). Cu cinci ani de engleză sau engleză la nivelul A2, puteți obține o calificare extinsă de formare profesională (Hauptschule grade 10).
- Cu o notă medie de 3,0 ca certificat de absolvire a școlii profesionale și 5 ani de limba engleză cu o notă de 4,0 sau un B1 în limba engleză, aveți un certificat de absolvire a școlii medii (Realschule). Cerința legală este regulamentul școlii profesionale din Bremen.
Hamburg
Aceste reglementări se aplică în Hamburg:
- Hauptschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Certificat de absolvire a școlii medii: Dacă limba germană este cel puțin "suficientă", calificarea este recunoscută.
- Abitur: Abitur se consideră, de asemenea, o dovadă dacă limba germană atinge cel puțin gradul 4.
Recunoscut în plus:
- Calificări profesionale: În conformitate cu orașul hanseatic Hamburg, calificarea dintr-o școală profesională corespunde primului certificat de absolvire a școlii generale (Hauptschulabschluss) și este echivalentă.
- Cu o medie a notelor de 3,0, cunoștințe suficiente de limbă străină și cel puțin doi ani de formare profesională într-o ocupație de formare recunoscută, sunteți echivalentul unui certificat de absolvire a școlii medii (Realschulabschluss).
Mecklenburg-Pomerania de Vest
În Mecklenburg-Vorpommern, aceste calificări sunt considerate înlocuitoare:
- Hauptschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Realschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient".
- Abitur: Abitur se consideră, de asemenea, o dovadă dacă limba germană atinge cel puțin gradul 4.
Recunoscut în plus:
- Calificarea de formare profesională: Dacă ați absolvit o formare profesională, aveți o calificare echivalentă cu certificatul de absolvire a școlii profesionale (Hauptschule)
- Certificat de lucrător calificat: Dacă ați obținut cu succes un certificat de lucrător calificat, aveți și o calificare profesională.
- Anii de pregătire profesională: Cu anul de pregătire profesională de un an, anul de pregătire profesională de doi ani și anul de pregătire profesională pentru străini, ați obținut și o calificare profesională. De asemenea, aveți nevoie de un modul de calificare și de lecții suplimentare reușite la germană, studii sociale, engleză și matematică.
Thuringia
În Turingia se aplică reglementări similare:
- Certificat de absolvire a învățământului secundar: este suficient dacă germanul a obținut cel puțin nota 4.
- Certificat de absolvire a învățământului secundar: În cazul în care limba germană a fost notată cel puțin "suficient", această calificare este considerată drept dovadă a B1.
- Abitur: este recunoscut dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: Formarea profesională la o școală profesională durează 3 ani în Turingia. Dacă nu aveți o calificare, veți primi, de asemenea, un certificat de absolvire a școlii secundare la finalizarea cu succes a formării profesionale.
- Anul de pregătire profesională: Dacă urmați și finalizați cu succes un an de pregătire profesională în calitate de elev, veți obține o calificare echivalentă cu un certificat de absolvire a învățământului secundar general.
Diplome de absolvire recunoscute ca înlocuitori B1 în statele federale
Fiecare land federal din Germania are reglementări ușor diferite în ceea ce privește calificările de absolvire a școlii sau calificările profesionale care sunt recunoscute ca înlocuitor al certificatului de limbă B1. În multe cazuri, nu numai calificările tradiționale, cum ar fi Hauptschulabschluss sau Abitur, pot fi suficiente ca dovadă, ci și calificările profesionale sau diplomele, cu condiția să îndeplinească anumite cerințe privind cunoștințele de limbă germană.
Baden-Württemberg
În Baden-Württemberg, obținerea următoarelor calificări este recunoscută ca înlocuitor al certificatului lingvistic B1:
- Hauptschulabschluss: se consideră suficient dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient" (nota 4).
- Certificat intermediar de absolvire a școlii (Realschulabschluss): De asemenea, recunoscut dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
- Abitur (calificare generală pentru admiterea în învățământul superior): Abitur poate servi, de asemenea, ca dovadă a cunoștințelor de limba germană B1, atâta timp cât nota la limba germană este cel puțin "suficientă".
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: Calificările profesionale, cum ar fi o ucenicie finalizată cu o durată minimă de 2 ani, sunt acceptate în cazul în care competențele lingvistice în limba germană la nivelul B1 pot fi dovedite în timpul formării.
În Baden-Württemberg, formarea profesională (un al doilea parcurs educațional) la o școală profesională este recunoscută ca echivalentă cu Hauptschulabschluss dacă durează cel puțin doi ani. Calificările de absolvire a școlii obținute la o școală profesională pot fi, de asemenea, recunoscute ca fiind echivalente. De asemenea, este posibil ca un elev să recupereze o diplomă de absolvire.
Legea landului Baden-Württemberg stipulează că o calificare obținută la o școală profesională este echivalentă cu o calificare Hauptschule. Este important ca Ministerul Educației din Baden-Württemberg să vă recunoască calificarea profesională ca calificare Hauptschule.
Bavaria
Bavaria recunoaște următoarele calificări ca înlocuitor al certificatului B1:
- Hauptschulabschluss: Calificarea (în Bavaria Mittelschulabschluss) trebuie să includă limba germană cu cel puțin "suficient" (nota 4).
- Certificat de absolvire a școlii medii (Realschulabschluss): De asemenea, contează ca un certificat B1 dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur (calificare generală pentru admiterea în învățământul superior): Dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient", Abitur este recunoscut.
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: formarea profesională finalizată, de exemplu în sistemul dual, înlocuiește certificatul de absolvire a învățământului secundar inferior. O calificare obținută la o școală profesională poate conduce fie la un certificat de absolvire a școlii secundare, fie la un certificat de absolvire a școlii medii. Cerințele în acest sens sunt stabilite în regulamentul școlilor profesionale din Bavaria.
- Recunoaștere: Formarea dumneavoastră profesională trebuie să fie recunoscută de Ministerul Educației din Bavaria.
Berlin
În Berlin, următoarele diplome de absolvire a școlii sunt recunoscute ca înlocuitori B1:
- Certificat de absolvire a școlii secundare: cu o notă de cel puțin "suficient" la limba germană, certificatul de absolvire a școlii secundare poate fi folosit ca dovadă a nivelului B1.
- Mittlerer Schulabschluss (MSA): Recunoscut dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin nota 4.
- Abitur: Abitur este de asemenea suficient dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
În Berlin, este posibil, de asemenea, să se obțină un certificat de școală generală secundară prin încheierea unei ucenicii cu conținut școlar (tipul de școală face, prin urmare, parte din ucenicie) și recunoașterea acestuia. Aceasta este recunoscută de Departamentul de Educație al Senatului din Berlin.
Brandenburg
Brandenburg recunoaște aceste calificări ca înlocuitor al certificatului B1:
- Certificatul de absolvire a învățământului secundar: Certificatul de absolvire a învățământului secundar este recunoscut dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
- Certificat de absolvire a învățământului secundar: recunoscut în cazul în care nota la limba germană este de cel puțin 4.
- Abitur: Abitur este acceptat ca dovadă dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient".
Recunoscut în plus:
- Curs profesional de un an la un colegiu sau la un colegiu tehnic: În Brandenburg puteți urma și finaliza un curs profesional de un an la un colegiu. Calificarea conduce la o calificare educațională (Hauptschulabschluss).
- Finalizarea formării profesionale (doi ani): Finalizarea unui stagiu de ucenicie (minim 2 ani) conduce, de asemenea, la obținerea calificării educaționale. Recunoașterea este importantă și aici!
- Cerință legală: Cerința legală este ordonanța privind programele educaționale din Brandenburg.
Renania de Nord-Westfalia
Următoarele calificări sunt recunoscute în Renania de Nord-Westfalia:
- Certificat de absolvire a școlii secundare: Dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient", Hauptschulabschluss este considerat un substitut B1.
- Certificat de absolvire a școlii medii (Realschulabschluss): De asemenea, recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur: Abitur este recunoscut dacă limba germană a fost notată cel puțin "suficient".
Recunoscut în plus:
- Formare profesională: Puteți obține primul certificat de absolvire prelungit (Hauptschulabschluss de clasa a 10-a) prin formare profesională.
- Weiterbildungskolleg: Puteți obține primul certificat de absolvire a școlii (Hauptschulabschluss) la un Weiterbildungskolleg. Cerințele legale pentru aceasta sunt regulamentele școlare ale guvernului landului Renania de Nord-Westfalia
Saxonia
Următoarele calificări sunt recunoscute în Saxonia:
- Hauptschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Certificat de absolvire a școlii medii: valabil ca dovadă dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur: se acceptă dacă limba germană este cel puțin de nota 4.
Recunoscut în plus:
- Școala profesională: Puteți urma o școală profesională în Saxonia timp de 3 ani și, dacă o finalizați cu succes, puteți obține un certificat de absolvire a școlii secundare cu acces la nivelul secundar superior.
- Școala profesională: Când absolviți o școală profesională după 3 ani, veți avea o calificare echivalentă cu un certificat de absolvire a învățământului secundar.
Saxonia-Anhalt
Aceste reglementări se aplică în Saxonia-Anhalt:
- Certificat de absolvire a școlii secundare: Dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient", această calificare este considerată dovadă.
- Certificat de absolvire a școlii medii: recunoscut dacă limba germană este cel puțin de gradul 4.
- Abitur: contează ca probă B1 dacă limba germană are cel puțin nota 4.
Recunoscut în plus:
- Certificat de absolvire a școlii profesionale: În conformitate cu legea landului Saxonia-Anhalt, o calificare de doi ani cu note suficiente la școala profesională sau absolvirea examenului de meseriaș conduce la un certificat de absolvire a școlii secundare.
- Cu o medie generală de 3,0 și cunoștințe suficiente de limbi străine (5 ani de cursuri de limbi străine la nivelul B1), puteți obține o calificare echivalentă cu Realschulabschluss.
Hesse
În Hessa, următoarele calificări sunt recunoscute ca înlocuitoare:
- Hauptschulabschluss: Recunoscut dacă limba germană a fost promovată cu cel puțin "suficient".
- Realschulabschluss (certificat de absolvire a învățământului secundar): Valabil ca dovadă dacă limba germană este de gradul 4
- Abitur: contează ca probă B1 dacă limba germană are cel puțin nota 4.
Recunoscut în plus:
- Certificat de absolvire a școlii profesionale: În calitate de elev al unei școli profesionale, veți primi o calificare echivalentă cu un certificat de absolvire a școlii generale secundare după trei ani de școală profesională, dacă aveți un certificat de absolvire a unei școli generale după anul 8. Cerința legală este regulamentul pentru școlile profesionale din Hesse.
Saarland
Aceste calificări sunt recunoscute în Saarland:
- Certificat de absolvire a școlii secundare
- Certificat de absolvire a învățământului secundar
- A-levels
Nota necesară: limba germană cel puțin "suficient" (4).
Recunoscut în plus:
- Programe de formare pre-profesională: Dacă absolviți cu succes 1 an de formare pre-profesională în cadrul programelor de formare pre-profesională, veți primi o calificare echivalentă cu Hauptschulabschluss.
- Certificat de absolvire a școlii profesionale: După 2,5-3,5 ani la o școală profesională, veți obține o calificare echivalentă cu un certificat de absolvire a școlii secundare generale.
Renania-Palatinat
Renania-Palatinat oferă următoarele opțiuni:
- Certificat de absolvire a școlii secundare
- Certificat de absolvire a învățământului secundar
- A-levels
Nota necesară: limba germană cel puțin "suficient" (4).
Recunoscut în plus:
- Școala profesională 1: Școala profesională durează un an în Renania-Palatinat. La absolvire, veți primi o calificare echivalentă cu Hauptschulabschluss.
- Școala profesională 2: Școala profesională 2 durează doi ani în Renania-Palatinat. La absolvire, veți primi un certificat de absolvire a învățământului secundar extins (clasa 10).
- Temeiul juridic: Temeiul juridic este legea landului Renania-Palatinat.
Avantajele unui certificat de absolvire a școlii în comparație cu certificatul B1
Dovada unor competențe lingvistice suficiente este un factor decisiv pentru naturalizarea în Germania. Mulți solicitanți se întreabă dacă au într-adevăr nevoie de certificatul B1 sau dacă certificatul de absolvire a școlii ar putea fi suficient. De fapt, un certificat de absolvire a școlii are mai multe avantaje față de un certificat lingvistic B1. Să le analizăm mai îndeaproape:
Nu sunt necesare teste suplimentare
Un avantaj major al unei diplome de absolvire a școlii recunoscute este faptul că nu trebuie să susțineți niciun examen lingvistic suplimentar. Multe diplome de absolvire a școlii, în special cele din învățământul secundar, demonstrează deja suficiente cunoștințe de limba germană pentru a îndeplini cerințele nivelului B1. Acest lucru vă scutește de timpul și costurile asociate unui examen separat. Aveți deja tot ce vă trebuie!
- Nu este necesar niciun test de limbă: Dacă aveți o diplomă de bacalaureat relevantă, dovada cunoștințelor de limbă germană este furnizată de certificatul de bacalaureat.
- Fără costuri pentru examene externe: Examenele lingvistice, cum ar fi examenul B1 de la Goethe-Institut, costă adesea bani, pe care îi puteți economisi prin obținerea unui certificat de absolvire a școlii recunoscut.
Proces de naturalizare mai simplu
Cu un certificat de absolvire a școlii care îndeplinește cerințele lingvistice, întregul proces de naturalizare este adesea mai puțin complicat. Autoritățile competente recunosc de obicei certificatele de absolvire a școlii fără o examinare suplimentară, ceea ce scurtează timpul de procesare și face procesul mai ușor pentru dumneavoastră.
- Mai puțină birocrație: diplomele de absolvire a școlii, în special cele obținute la școlile germane, sunt în general recunoscute de autorități, ceea ce înseamnă că nu mai trebuie furnizate dovezi suplimentare.
- Procesare mai rapidă: Deoarece nu mai trebuie să prezentați un test sau un certificat lingvistic suplimentar, cererea dumneavoastră de naturalizare poate fi procesată mai rapid.
Recunoaștere în toate statele federale
Un alt avantaj decisiv al unui certificat de absolvire recunoscut este faptul că acesta este acceptat în toate landurile federale. Spre deosebire de certificatele lingvistice, care pot varia în funcție de instituție și de locul de examinare, certificatele de absolvire a școlii germane sunt standardizate în întreaga Germanie și sunt acceptate de autoritățile de naturalizare din întreaga țară.
- Valabilitate națională: Indiferent dacă locuiți în Bavaria, Renania de Nord-Westfalia sau Schleswig-Holstein - un certificat de absolvire a școlii recunoscut este acceptat peste tot ca dovadă a unor competențe lingvistice suficiente.
- Nu există diferențe regionale: În timp ce unele certificate lingvistice pot fi tratate diferit în funcție de statul federal, nu este cazul certificatelor de absolvire a școlii.
Concluzie pe tema diplomei de absolvire a școlii ca dovadă a cunoștințelor lingvistice pentru naturalizare
După cum puteți vedea în ghid, un certificat de absolvire a școlii vă oferă multe avantaje atunci când vine vorba de dovedirea cunoștințelor dumneavoastră de limba germană ca parte a procesului de naturalizare. Acesta poate înlocui certificatul lingvistic B1 și poate simplifica întregul proces de naturalizare.
Cele mai importante puncte cheie pentru certificatul de absolvire a școlii ca dovadă
- Fără teste de limbă: Certificatele recunoscute de absolvire a școlii dovedesc automat cunoștințele dumneavoastră de limba germană.
- Proces simplu: birocrație redusă și procesare mai rapidă pentru naturalizare.
- Acceptare la nivel național: Certificatul dumneavoastră de absolvire a școlii este recunoscut în toate statele federale.
- Notele: Cerința minimă este să fi obținut nota 4 (suficient) pentru diploma dumneavoastră.
- Programele de formare pot fi, de asemenea, utilizate ca dovadă: Cursurile de formare de la colegiile profesionale sau de la școlile profesionale pot fi, de asemenea, folosite ca dovadă. În unele cazuri, trebuie să depuneți o cerere de recunoaștere la ministerul de stat.
Importanța furnizării la timp a certificatelor
Asigurați-vă că vă prezentați certificatele la timp. Aceste documente sunt esențiale pentru a vă dovedi cunoștințele de limba germană și pentru ca procesul de naturalizare să se desfășoare fără probleme. Organizarea timpurie economisește timp și asigură că cererea dumneavoastră este procesată fără întârziere.
Întrebări frecvente - Toate întrebările importante despre certificatul de absolvire a școlii ca dovadă a cunoștințelor lingvistice
Următoarele diplome de absolvire a școlii sunt disponibile în Germania:
- Certificat de absolvire a învățământului secundar (după anul 9)
- Realschulabschluss (certificat de absolvire a școlii medii, după clasa a 10-a)
- Fachhochschulreife (dreptul de a studia la universitățile de științe aplicate)
- Calificarea generală de admitere în învățământul superior (Abitur, vă dă dreptul să studiați la universități)
Cele mai importante calificări de absolvire a școlii în Germania sunt
- Certificat de absolvire a școlii secundare
- Certificat de absolvire a învățământului secundar
- Calificare avansată pentru admiterea la un colegiu tehnic
- Calificarea de admitere în învățământul superior general (Abitur)
- calificări școlare profesionale (în combinație cu o ucenicie finalizată)
Certificatul de absolvire a școlii după anul 9 se numește Hauptschulabschluss.
Pentru naturalizare, aveți nevoie, în general, de un certificat de absolvire a școlii care să ateste cunoașterea limbii germane la nivelul B1. Acesta poate fi un Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, Fachhochschulreife sau Abitur, cu condiția ca cunoștințele de limba germană să fi fost dovedite corespunzător. O altă dovadă a cunoștințelor lingvistice suficiente este finalizarea cu succes a patru ani de școlarizare (promovarea în clasa imediat superioară).
Cerințele privind notele variază în funcție de statul federal și de fiecare caz în parte. De regulă, este suficient să aveți o notă de cel puțin suficient (4) sau mai bună în limba germană pentru a obține certificatul B1.
Pentru certificatul lingvistic care face parte din procesul de naturalizare, trebuie să obțineți, în general, o notă de cel puțin suficientă (nota 4) sau mai bună la limba germană.
Da, vă puteți folosi calificarea din străinătate în Germania, dar aceasta trebuie mai întâi să fie recunoscută de către biroul de recunoaștere a certificatelor relevant. Acesta va verifica dacă calificarea dumneavoastră este echivalentă cu o diplomă germană de absolvire a școlii. În plus, este adesea necesară dovada unor cunoștințe suficiente de limba germană, adesea cel puțin la nivelul B1.
Dacă nu aveți o diplomă de absolvire a școlii în Germania, puteți prezenta în schimb un certificat lingvistic B1. Alternativ, puteți solicita recunoașterea unei calificări străine. În unele cazuri, o calificare profesională sau un curs de integrare pot fi, de asemenea, recunoscute ca dovadă a cunoștințelor lingvistice.
