Care este limita de minimis în conformitate cu § 12a StAG?
Limita infracțiunilor minore în conformitate cu § 12a StAG poate fi decisivă pentru dumneavoastră dacă doriți să obțineți cetățenia germană și ați avut infracțiuni minore în trecut. Acest regulament stabilește ce condamnări minore nu pot fi luate în considerare în procesul de naturalizare. Dar ce înseamnă acest lucru pentru dvs. în termeni concreți și în ce cazuri se aplică limita infracțiunilor minore?
Definiția și semnificația limitei de minimis
Limita infracțiunilor minore prevăzută la secțiunea 12a din Legea cetățeniei este un regulament care vă oferă posibilitatea de a solicita naturalizarea deși aveți un cazier judiciar minor. Anumite infracțiuni sunt considerate "infracțiuni minore" și nu sunt luate în considerare atunci când se decide cu privire la naturalizarea dumneavoastră.
În conformitate cu secțiunea 12a alineatul (1) teza 1 din StAG , dispoziția are următorul conținut:
Text juridic:
"Naturalizarea nu este luată în considerare:
- Impunerea de măsuri educative sau disciplinare în conformitate cu Legea privind instanțele pentru minori,
- pedepse de până la 90 de amenzi zilnice și
- Pedepse de până la trei luni de închisoare care au fost suspendate și remise după expirarea perioadei de probă."
Temei juridic în conformitate cu § 12a StAG
Temeiul juridic al articolului 12a din StAG prevede care infracțiuni penale trebuie luate în considerare în cadrul procedurii de naturalizare, în ciuda caracterului lor minor.
§ Secțiunea 12a (1) teza 1 StAG nu se aplică în următoarele condiții:
- § Secțiunea 12a (1) teza 2 StAG: Textul juridic: "În cazul în care străinul a fost condamnat la închisoare, amendă sau la o pedeapsă pentru minori pentru un act antisemit, rasist sau alt act inuman ilegal în sensul articolului 46 alineatul (2) teza 2 din Codul penal german și un astfel de motiv a fost stabilit în hotărâre. "
- În cazul mai multor condamnări la amenzi sau pedepse privative de libertate în sensul tezei 1 nr. 2 și 3, pedepsele se însumează și se stabilește dacă aceste pedepse depășesc limita de minimis.
- § Secțiunea 12 (1) teza 4 AufenthG: Textul juridic: "În cazul în care a fost emisă o ordonanță de reținere în temeiul secțiunii 61 nr. 5 sau 6 din Codul penal, se va decide de la caz la caz dacă ordonanța de reținere poate fi ignorată."
Ce infracțiuni penale nu sunt luate în considerare pentru naturalizare?
Ca parte a procesului de naturalizare, anumite infracțiuni pot fi ignorate în anumite condiții. Aceasta înseamnă că aceste infracțiuni nu împiedică neapărat procesul de naturalizare. În această secțiune, veți afla ce infracțiuni sunt exceptate și cum decid autoritățile.
Pedepse pentru minori și măsuri educative
Pedepsele aplicate minorilor în temeiul Legii privind instanțele pentru minori, precum și măsurile educative, cum ar fi avertismentele sau detenția minorilor, nu au, în general, nicio influență asupra naturalizării dumneavoastră. Aceste pedepse nu sunt adesea luate în considerare la evaluarea cererii de naturalizare, deoarece sunt considerate măsuri educative.
Amenzi de până la 90 de rate zilnice
De asemenea, amenzile de până la 90 de diurne nu sunt luate în considerare pentru naturalizare. Aceasta înseamnă că infracțiunile minore pedepsite cu o astfel de amendă nu vă vor afecta șansele de a obține cetățenia germană. Cu toate acestea, este important să rețineți că toate sancțiunile trebuie să fie declarate, chiar dacă nu au consecințe negative.
Pedepse de închisoare de până la trei luni cu suspendare condiționată
Condamnările la închisoare de până la trei luni pot, de asemenea, să nu fie luate în considerare în anumite circumstanțe, în special dacă este vorba de cazuri individuale și nu de infracțiuni repetate. Totuși, această excepție se aplică numai în cazul în care pedeapsa a fost suspendată și nu au fost comise infracțiuni grave.
Competențe discreționare ale autorităților
Autoritățile dispun de o anumită marjă de apreciere pentru a decide dacă anumite infracțiuni nu trebuie luate în considerare pentru naturalizare. Factori precum tipul de infracțiune, vârsta la momentul comiterii infracțiunii și perioada de timp scursă de la condamnare pot juca un rol important.
Este recomandabil să discutați deschis cu autoritățile în prealabil despre sancțiunile anterioare pentru a evita neînțelegerile.
Când nu se aplică § 12a StAG?
§ Secțiunea 12a din Legea cetățeniei (StAG) descrie condițiile în care un cazier judiciar este o condiție prealabilă pentru naturalizare. Cu toate acestea, există anumite cazuri în care alineatul nu se aplică și, prin urmare, naturalizarea este exclusă. Mai jos puteți afla în ce situații se aplică acest lucru și când sunt posibile decizii individuale.
Excluderea din cauza unor acte inumane
În conformitate cu articolul 12a alineatul (1) teza a doua din StAG, naturalizarea este exclusă automat dacă o persoană a fost condamnată pentru acte inumane. Aceasta include infracțiunile comise din motive rasiste, xenofobe sau din alte motive discriminatorii.
Acest motiv de excludere se aplică indiferent de nivelul pedepsei și nu poate fi eludat prin decizii individuale. Orice persoană cu astfel de condamnări este în general exclusă de la naturalizare.
Exemplele includ:
§§ Secțiunile 174-181aStGB: Agresiune sexuală, abuz asupra copiilor, constrângere, promovarea prostituției, proxenetism).
§§ Secțiunile 225, 232 - 233a, 234, 235 sau secțiunea 236 StGB: (abuzul asupra copiilor aflați sub protecție, traficul de persoane).
§ Secțiunea 171 StGB: Încălcarea obligației de îngrijire sau educare
Decizii de la caz la caz în cazul depășirii limitei de minimis
Infracțiunile care depășesc pragul de minimis sunt examinate în cadrul deciziilor individuale în conformitate cu articolul 12a alineatul (1) teza a doua din StAG. Aici, autoritățile examinează dacă există circumstanțe speciale în cadrul procedurilor penale care justifică excluderea de la naturalizare sau dacă este posibilă o excepție.
Factorii care pot fi luați în considerare în luarea deciziei includ
- Motivația și contextul infracțiunii - Infracțiunea a fost comisă impulsiv sau în circumstanțe extreme?
- Intervalul de timp și schimbarea comportamentului - Cu cât timp în urmă a fost comisă infracțiunea și de atunci persoana a dat dovadă de respect?
- Remușcări și încercări de reparare - Persoana în cauză a depus eforturi pentru a repara prejudiciul?
Condamnări străine și ștergerea sentințelor
Nu numai condamnările penale germane, ci și cele străine joacă un rol în procesul de naturalizare. Pentru luarea în considerare a acestor condamnări și pentru ștergerea sentințelor se aplică cerințe și termene speciale. Aici puteți afla ce condamnări străine sunt relevante și ce termene de ștergere sunt reglementate în Legea federală privind registrul penal central (BZRG).
Perioade de răscumpărare în conformitate cu Federal Central Register Act
În conformitate cu § 46 BZRG , Legea federală privind registrul penal central (Bundeszentralregistergesetz - BZRG) reglementează perioadele de ștergere după care condamnările sunt șterse din registru și, prin urmare, nu pot fi luate în considerare pentru naturalizare.
Aceste termene variază în funcție de tipul și gravitatea infracțiunii:
- Amenzi: Perioada de amortizare este de obicei de 5 ani.
- Pedepse cu închisoarea de până la un an (cu suspendare pe perioada de probă): Perioada de răscumpărare este, de asemenea, de 5 ani.
- Pedepse cu închisoarea mai mari de un an: perioada de răscumpărare este de 10 ani dacă nu au fost comise alte infracțiuni.
Tipul de sancțiune | Perioada de răscumpărare |
|---|---|
Bine | 5 ani |
Pedeapsă cu închisoarea de până la 1 an (probațiune) | 5 ani |
Închisoare pentru mai mult de 1 an | 10 ani |
Aceste perioade de răscumpărare garantează că infracțiunile minore nu reprezintă un obstacol în calea naturalizării după o anumită perioadă de timp, cu condiția să nu fi fost comise alte infracțiuni de la condamnare. Este recomandabil să urmăriți cu atenție perioadele de radiere și să solicitați consiliere în timp util, dacă este necesar.
Cerințe pentru luarea în considerare a hotărârilor judecătorești străine
Nu toate condamnările străine conduc automat la excluderea de la naturalizare. Există anumite condiții care trebuie îndeplinite pentru ca o condamnare străină să fie luată în considerare în decizie:
- Comparabilitate juridică: infracțiunea trebuie să fie, de asemenea, pedepsită în temeiul legislației germane. Nu sunt luate în considerare hotărârile pronunțate pentru fapte care nu constituie infracțiuni în Germania.
- Gravitatea infracțiunii: Infracțiunile minore care nu depășesc pragul de minimis nu sunt adesea considerate motive de refuz.
- Recunoașterea oficială a hotărârii în Germania: în anumite cazuri, hotărârile străine trebuie mai întâi să fie recunoscute de o instanță germană pentru a fi valabile în cadrul procedurii de naturalizare.
Criteriul | Semnificație pentru naturalizare |
|---|---|
Comparabilitate juridică | Infracțiunea trebuie să fie pedepsită în conformitate cu legislația germană |
Gravitatea infracțiunii | Limitele infracțiunilor minore și tipurile de infracțiuni pot fi omise |
Recunoaștere în Germania | În unele cazuri, este necesar un ordin judecătoresc german |
Procedura pentru cererile de naturalizare cu investigații în curs
Dacă există o anchetă în curs împotriva dumneavoastră în momentul depunerii cererii de naturalizare, aceasta poate avea un impact asupra derulării procedurii. Autoritățile vor verifica cu atenție dacă naturalizarea trebuie să fie suspendată temporar din cauza anchetei în curs și ce consecințe va avea aceasta.
Suspendarea procedurii de naturalizare pe motiv de suspiciune
În cazul în care există suspiciuni de infracțiuni penale, autoritățile pot decide să suspende procedura de naturalizare până la aflarea rezultatului anchetei. Motivele pentru o astfel de suspendare sunt
- Protecția împotriva deciziilor premature: Autoritatea dorește să se asigure că sunt naturalizate numai persoanele ale căror antecedente penale nu reprezintă un obstacol în calea naturalizării.
- Așteptarea încheierii anchetei: O decizie întemeiată privind naturalizarea poate fi luată numai după încheierea procedurii - fie prin achitare, condamnare sau încetare a procedurii.
- Discreția autorităților: Decizia de suspendare este la latitudinea autorităților, în special dacă există acuzații grave.
După finalizarea anchetei, procedura de naturalizare este reluată. Achitarea sau încetarea procedurii permite adesea continuarea cererii, în timp ce o condamnare poate bloca cererea, în funcție de gravitate.
Reglementări speciale pentru pedepsele aplicate minorilor în conformitate cu secțiunea 27 JGG
Dacă sunteți un minor sau un adult tânăr care solicită naturalizarea și există proceduri penale juvenile în curs împotriva dumneavoastră, se aplică reglementări speciale pentru sentințele care sunt suspendate în conformitate cu secțiunea 27 din Legea privind instanțele pentru minori. Aceste reglementări iau în considerare faptul că infracțiunile comise de minori sunt adesea judecate diferit de infracțiunile comise de adulți.
Se aplică următoarele:
- Standard mai blând: infracțiunile comise de minori sunt adesea evaluate ținând cont de aspectul educațional și nu au întotdeauna un efect negativ asupra naturalizării.
- Evaluare de la caz la caz: autoritățile efectuează o evaluare individuală pentru a decide dacă infracțiunea ar trebui să afecteze naturalizarea.
- Accentul pus pe resocializare: În dreptul penal al minorilor, accentul este pus pe reabilitare. Evoluțiile pozitive de după comiterea infracțiunii pot face posibilă naturalizarea, atât timp cât infracțiunea nu este considerată o încălcare semnificativă a valorilor sociale fundamentale.
Informații false în timpul sau după depunerea cererii de naturalizare
Dacă faceți declarații false atunci când solicitați naturalizarea și ascundeți condamnări anterioare, acest lucru va avea consecințe grave pentru dumneavoastră, chiar dacă naturalizarea dumneavoastră este acceptată. Decizia de a vă naturaliza poate fi revocată din cauza declarațiilor false frauduloase.
Dacă ascundeți condamnări anterioare în timpul depunerii cererii de naturalizare, acest lucru va avea, de asemenea, consecințe grave, deoarece veți fi acuzat de fals în declarații frauduloase în acest caz.
În ambele cazuri, autoritatea de naturalizare poate depune o plângere penală împotriva dumneavoastră. Acest lucru va reprezenta un obstacol în calea naturalizării dumneavoastră. Din acest motiv, este important să nu păstrați tăcerea și să comunicați deschis!
Concluzie privind secțiunea 12a StAG
După cum puteți vedea, subiectul § 12a StAG este foarte complex. Am rezumat mai jos cele mai importante puncte-cheie pentru dvs. și am oferit sfaturi pentru naturalizare în ciuda unui cazier judiciar.
Rezumat al celor mai importante aspecte privind limita de minimis
- Măsuri educative și sancțiuni ușoare: Sancțiunile aplicate minorilor și măsurile educative nu afectează de obicei naturalizarea dumneavoastră.
- Amenzi minore: amenzile de până la 90 de rate zilnice nu sunt luate în considerare.
- Pedepse scurte de închisoare: Pedepsele de închisoare de până la trei luni care au fost suspendate nu sunt considerate un obstacol.
- Domeniul de aplicare discreționar în cazul depășirii limitei: în cazul depășirii limitei de minimis în conformitate cu articolul 12a din StAG, autoritatea de naturalizare decide cu privire la domeniul de aplicare discreționar.
- Radierea conform § 46 BZRG: infracțiunea poate fi radiată din registrul penal central federal după o anumită perioadă de timp. Puteți depune apoi o cerere la Oficiul Federal de Justiție.
Informații importante pentru naturalizare în ciuda unui cazier judiciar
- Deschiderea este esențială: menționați toate condamnările anterioare, chiar dacă acestea nu sunt relevante.
- Decizii de la caz la caz: În cazul în care limita de minimis este ușor depășită, poate fi posibilă o revizuire favorabilă.
- Profitați de consiliere: Solicitați consiliere din timp pentru a vă putea evalua corect șansele de naturalizare.
Întrebări frecvente - Cele mai importante întrebări cu privire la § 12a StAG
§ Articolul 12a StAG reglementează condamnările anterioare care nu pot fi luate în considerare pentru naturalizare, astfel încât infracțiunile minore să nu fie considerate în mod automat drept un obstacol în calea obținerii cetățeniei germane.
Limita de minimis include amenzi de până la 90 de rate zilnice și pedepse cu închisoare cu suspendare de până la trei luni, care nu afectează în mod normal procesul de naturalizare.
Infracțiunile bazate pe motive rasiste, xenofobe sau inumane sunt în general excluse din limita de minimis și conduc la excluderea de la naturalizare.
Da, hotărârile judecătorești străine pot influența naturalizarea în cazul în care infracțiunea este pedepsită în conformitate cu legislația germană și hotărârea judecătorească este recunoscută în Germania.
Naturalizarea este refuzată în cazul în care există condamnări grave sau infracțiuni repetate care sunt considerate contradictorii cu valorile sociale ale Germaniei.
