Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

O femeie cu o eșarfă pe cap ține zâmbind în fața camerei de filmat un permis de ședere german § 23 AufenthG, cu focalizarea pe card și fața ei neclară în fundal.

§ Secțiunea 23 AufenthG - De la admiterea federală și de stat la naturalizare

În calitate de refugiat de reinstalare sau de participant la un program de admitere federal sau de stat, secțiunea 23 AufenthG este cheia dumneavoastră pentru o nouă viață în Germania. În acest articol, veți afla tot ce trebuie să știți despre acest paragraf crucial - de la importanța sa și șansele de naturalizare până la sfaturi practice pentru drumul dumneavoastră spre integrare.

Împărtășiți:

Cele mai importante fapte pe scurt
  • § Secțiunea 23 din Legea privind șederea permite grupurilor mai mari de străini să obțină un permis de ședere în Germania din motive de drept internațional, umanitare sau politice.
  • Acest alineat oferă flexibilitate în ceea ce privește dreptul de ședere și sprijină măsurile umanitare în situații de criză.
  • Secțiunea 23 din Legea privind șederea (AufenthG) poate stabili condiții-cadru juridice specifice pentru admiterea și integrarea migranților.
  • Permisul de ședere în conformitate cu § 23 AufenthG deschide perspective pe termen lung, cum ar fi posibilitatea naturalizării.

Cuprins

Ce este secțiunea 23 AufenthG și de ce este importantă?

Articolul 23 din Legea privind șederea (AufenthG) joacă un rol esențial în legislația germană privind migrația. Aceasta autorizează cele mai înalte autorități ale statului să acorde permise de ședere unor grupuri mai mari de străini din motive de drept internațional, umanitare sau politice. Această dispoziție este deosebit de importantă, deoarece:

  • oferă flexibilitate în ceea ce privește dreptul de ședere,
  • sprijin umanitar în situații de criză,
  • și deschide calea pentru integrarea străinilor în Germania.

Astfel, articolul 23 din Legea privind reședința creează o bază care permite să se răspundă la provocările individuale și globale cu umanitate și respect pentru statul de drept.

Evoluția istorică a secțiunii 23 AufenthG

Apariția și evoluția secțiunii 23 din Legea privind rezidența reflectă răspunsul Germaniei la mișcările de migrație globală și la peisajele politice în schimbare. Introdus inițial pentru a oferi protecție unor grupuri specifice în situații de urgență, alineatul a suferit mai multe modificări de-a lungul anilor care i-au sporit domeniul de aplicare și eficiența. Cele mai importante repere sunt:

  • Introducere: Data și circumstanțele primei includeri în legislație.
  • Modificări: Modificări juridice semnificative care au extins domeniul de aplicare și grupurile țintă ale secțiunii 23 AufenthG.
  • Semnificația actuală: Rolul paragrafului în actuala politică de migrație a Germaniei.

Aceste evoluții arată modul în care secțiunea 23 din Legea privind șederea a câștigat în importanță ca instrument al politicii germane în materie de migrație, în special în ceea ce privește protecția și integrarea refugiaților și a migranților.

Autorizație de decontare cu § 23 AufenthG?
Sunteți în posesia secțiunii 23 AufenthG și aveți întrebări legate de permisul de instalare cu titlul de reședință? Contactați-ne, iar experții noștri juridici vă vor ajuta cu plăcere să răspundeți la toate întrebările pe care le aveți! 

Noțiuni de bază ale § 23 AufenthG

Diferitele paragrafe din secțiunea 23 AufenthG au explicat

§ Secțiunea 23 din Legea privind rezidența este împărțită în mai multe alineate care definesc diferite cerințe și proceduri de acordare a șederii. Iată o explicație clară:

  • § Secțiunea 23 alineatul (1) vizează resortisanții străini din motive internaționale, umanitare sau politice și permite autorităților superioare ale statului sau Ministerului Federal de Interne să le acorde un permis de ședere. O completare importantă este declarația de angajament în conformitate cu secțiunea 68 din Legea privind rezidența, care permite persoanelor fizice, asociațiilor sau altor organizații să acopere costurile de trai ale persoanelor care au dreptul la protecție.

  • § Articolul 23 alineatul (2) se referă la posibilitatea de a acorda un permis de ședere unui grup de străini dacă acest lucru este în interesul politic al Germaniei.

  • § Articolul 23 alineatul (4) permite statelor federale să decidă cu privire la admiterea așa-numiților refugiați de reinstalare în baza propriei autorități și să le acorde un permis de ședere.

Aceste distincții sunt esențiale pentru a înțelege cadrul juridic pentru primirea și integrarea migranților și refugiaților în Germania.

Înregistrare federală vs. înregistrare de stat: o distincție clară

Admiterea cetățenilor străini în temeiul articolului 23 AufenthG poate avea loc atât la nivel federal, cât și la nivel de stat. Această distincție este de o importanță centrală:

  • Admiterea federală: Guvernul federal, reprezentat de Ministerul Federal de Interne, ia o decizie privind admiterea refugiaților sau a migranților din motive umanitare, care se aplică apoi la nivel național. Ministerul dispune apoi distribuirea prin intermediul Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați. 

  • Admiterea la nivel de stat: Fiecare stat federal poate decide în mod independent cu privire la admiterea persoanelor. Acest lucru le permite statelor federale să reacționeze în mod flexibil la situații umanitare specifice. Cel care ia decizia este autoritatea de stat cea mai înaltă. 

Un cuplu musulman zâmbitor, o femeie cu văl și un bărbat, stau confortabil împreună și se uită la o tabletă, în timp ce femeia ține cu mândrie un permis de ședere german în fața camerei.

Cine poate depune o cerere pentru secțiunea 23 AufenthG?

Dispozițiile articolului 23 AufenthG se aplică unei game largi de situații și oferă diferitelor grupuri de persoane protecție și posibilitatea de ședere legală în Germania. Aplicabilitatea acestui alineat depinde de condițiile specifice și de alineatele respective asupra cărora se concentrează.

O atenție specială: Refugiații și programele de reinstalare

În cadrul secțiunii 23 din Legea privind reședința se pune un accent deosebit pe refugiați și pe programele de reinstalare. Aceste programe sunt special concepute pentru a oferi persoanelor care au nevoie de protecție internațională o nouă casă. Termenul generic este reinstalarea persoanelor care solicită protecție. Iată câteva aspecte cheie:

Grupuri țintă:

  • Refugiați care nu se pot întoarce în țara de origine din cauza războiului, a persecuțiilor sau a altor pericole.
  • Persoanele din cadrul programelor de reinstalare care sunt admise în Germania pe baza unei selecții în funcție de criterii specifice de natură umanitară.

Condiții prealabile:

  • Recunoscut ca refugiat în temeiul Convenției de la Geneva privind statutul de refugiat sau al unor acorduri internaționale similare.
  • Selecție în cadrul programelor de reinstalare desfășurate în cooperare cu organizații internaționale precum ICNUR.
  • Programele de înregistrare de stat ale fiecărui stat federal în parte.

Procedura:

  • Cerere depusă de către sau în numele persoanei în cauză, adesea în cooperare cu organizații internaționale.
  • Examinare și selecție pe baza criteriilor de necesitate umanitară, a capacității de integrare și a altor factori relevanți. BMI transmite un regulament către BAMF, iar BAMF pune în aplicare regulamentul și decide cine este selectat.

Procedura de obținere a permisului de ședere

Procedura de solicitare a unui permis de ședere în conformitate cu § 23 AufenthG

Procedura de solicitare a unui permis de ședere în conformitate cu articolul 23 AufenthG este un proces ordonat care are ca scop să ofere persoanelor în cauză un temei juridic pentru șederea lor în Germania. Etapele includ:

  1. Cerere: Primul pas este depunerea unei cereri oficiale la autoritatea competentă în materie de imigrație.
  2. Examinarea cerințelor: Autoritatea verifică dacă solicitantul îndeplinește criteriile specifice prevăzute la secțiunea 23 AufenthG.
  3. Luarea deciziilor: Pe baza examinării, autoritatea ia o decizie privind acordarea permisului de ședere.
  4. Acordarea permisului de ședere: Dacă decizia este pozitivă, solicitantul primește un permis de ședere care îi legalizează șederea în Germania.

Documente necesare și condiții prealabile

Anumite documente și cerințe sunt necesare pentru a finaliza cu succes procesul de depunere a cererii:

  • Pașaport valabil: este necesar un pașaport actual și valabil pentru a dovedi identitatea și naționalitatea solicitantului.
  • Dovada îndeplinirii condițiilor de admitere: În funcție de temeiul specific al secțiunii 23 alineatul, pot fi solicitate diverse documente, cum ar fi dovezi privind situația din țara de origine sau circumstanțe personale.
  • Dovada financiară: Este posibil să fie solicitate documente care să dovedească existența unor mijloace financiare suficiente pentru a acoperi cheltuielile de trai în Germania.
  • Dovada reședinței: adesea se solicită dovada reședinței permanente sau a unei locuințe în Germania.
O familie musulmană se bucură de timpul petrecut împreună citind. Tatăl citește o carte, flancat de un băiat zâmbitor și de o fetiță cu o jucărie de pluș, alături de mama care poartă un văl pe cap.

Avantajele și dezavantajele secțiunii 23 AufenthG

Titlul de reședință § 23 AufenthG are aspecte pozitive și negative. Aspectele pozitive sunt posibilitatea de a călători în țara de origine și permisul de stabilire. Dezavantajul este reprezentat de limita de timp și de dificultatea reîntregirii familiei.

Autorizație de decontare avantajoasă în conformitate cu § 26 alin. 4 și § 23 AufenthG

Un alt avantaj semnificativ al articolului 23 AufenthG este accesul mai ușor la un permis de stabilire, care acordă un drept de ședere permanentă în Germania. Acest lucru deschide perspective pe termen lung pentru dezvoltarea personală și profesională. Secțiunea 26 alineatele (3) și (4) AufenthG reprezintă orientările decisive pentru permisul de stabilire. Criteriile pentru permisul de stabilire sunt stabilite în secțiunea 9 (2) AufenthG:

  • Durata șederii: De regulă, este necesară o ședere legală de cinci ani în Germania.
  • Competențe lingvistice: Dovada cunoștințelor de limba germană cel puțin la nivelul B1.
  • Independența economică: dovada capacității de a se întreține pe sine și familia sa fără a depinde de prestațiile sociale.

Avantaj: Călătoria în țara de origine cu § 23 AufenthG

Călătorie în țara de origine

În calitate de titular al § 23 AufenthG, puteți călători în țara de origine. Este important ca centrul vieții dumneavoastră să fie în Germania. 

Dezavantajul reîntregirii familiei cu § 23 AufenthG

Reîntregirea familiei este un dezavantaj al secțiunii 23 AufenthG. Motivul este că aceasta funcționează doar cu mare dificultate și doar pe baza dreptului internațional sau a unor motive umanitare.

Aspecte importante ale reunificării familiei sunt

  • Autorizarea accesului: Titularii unui permis de ședere în conformitate cu § 23 AufenthG pot aduce în Germania membrii apropiați ai familiei, cum ar fi soțul/soția și copiii minori.
  • Condiții prealabile: Dovada dreptului internațional și a motivelor umanitare. Dovada unui spațiu de locuit și a unei securități financiare suficiente pentru a asigura traiul familiei fără asistență din partea statului. 
  • Procedura: Depunerea cererii la biroul de imigrare responsabil, cu prezentarea tuturor documentelor necesare.

Dezavantajul unui permis de ședere temporară

  • Limita de timp: Permisul de ședere în conformitate cu § 23 AufenthG este inițial limitat în timp, ceea ce aduce incertitudine în ceea ce privește planificarea vieții pe termen lung.

Posibilități de naturalizare prin § 23 AufenthG

Articolul 23 din Legea privind șederea nu numai că oferă o bază pentru acordarea șederii, dar deschide, de asemenea, căi de naturalizare pentru persoanele vizate. Posibilitatea de a obține un statut de ședere sigură creează condițiile pentru naturalizarea ulterioară. Această secțiune evidențiază modul în care noua Lege privind naturalizarea aduce schimbări, oferă o imagine de ansamblu a procesului de naturalizare și explică rolul specific al secțiunii 23 din Legea privind rezidența în acest context.

Modificări datorate noii legi privind naturalizarea

Legea privind naturalizarea, adoptată recent, a introdus mai multe modificări care pot fi relevante pentru persoanele care intră sub incidența articolului 23 AufenthG:

  • Reducerea perioadei de ședere: Perioada de ședere necesară pentru naturalizare ar putea fi redusă pentru anumite grupuri.
  • Succesele integrării: Un accent mai mare pe dovezile de integrare reușită, cum ar fi competențele lingvistice și integrarea profesională.
  • Luarea în considerare a circumstanțelor speciale: flexibilitate în evaluarea cazurilor individuale, în special în cazul admiterilor din motive umanitare.

Aceste modificări vizează să facă procesul de naturalizare mai accesibil și mai echitabil și să recunoască circumstanțele speciale ale persoanelor care solicită protecție și ale migranților.

Calea spre naturalizare: o prezentare generală

Naturalizarea în Germania este un proces în mai multe etape, care implică diverse cerințe:

  1. Reședința legală: o cerință de bază care poate fi îndeplinită prin § 23 AufenthG.
  2. Dovada cunoștințelor lingvistice: Prezentarea unui certificat care să ateste cunoștințe suficiente de limba germană.
  3. Mijloace de trai: Dovada capacității de a trăi fără asistență socială.
  4. Loialitatea față de constituție: angajamentul față de ordinea de bază liberă și democratică a Germaniei.

Cum influențează secțiunea 23 AufenthG naturalizarea

§ Secțiunea 23 din Legea privind rezidența joacă un rol decisiv în crearea bazei pentru o naturalizare reușită:

  • Statutul de rezident sigur: Persoanele care primesc un permis de ședere în temeiul articolului 23 AufenthG pot folosi acest statut ca punct de plecare pentru naturalizare.
  • Integrare: Permisul de ședere prevăzut la articolul 23 din AufenthG promovează integrarea prin accesul la cursuri de limbă, educație și muncă.
  • Luarea în considerare pentru naturalizare: Persoanele admise în temeiul articolului 23 AufenthG pot beneficia de o atenție specială în vederea naturalizării, în special dacă pot demonstra că s-au integrat cu succes.
Două pașapoarte, unul cu mențiunea "European Union Federal Republic of Germany" (Uniunea Europeană - Republica Federală Germania) și celălalt doar cu mențiunea "Passport" (Pașaport), sunt așezate pe un glob pământesc cu accent pe Europa, simbolizând dubla cetățenie.

Efectele noii legi privind naturalizarea asupra articolului 23 AufenthG

Noua lege de naturalizare intră în vigoare la 27.6.2024, reprezintă o inovație majoră în legislația germană privind migrația și are un impact direct asupra persoanelor care intră sub incidența articolului 23 din Legea privind rezidența. Reforma are ca scop promovarea integrării străinilor care trăiesc în Germania și facilitarea procesului de naturalizare. Pentru persoanele care au primit un permis de ședere în temeiul secțiunii 23 AufenthG, aceasta va avea ca rezultat schimbări semnificative care vor scurta și simplifica calea către cetățenia germană.

Timpi de așteptare mai scurți și cerințe simplificate

Modificările aduse de noua lege privind naturalizarea sunt specifice și specifice:

Timpi de așteptare mai scurți: Perioada generală de așteptare pentru naturalizare va fi redusă de la opt la cinci ani. Pentru persoanele care pot demonstra realizări excepționale în materie de integrare - cum ar fi un certificat de limbă C1 sau realizări educaționale, profesionale sau civice deosebite - această perioadă poate fi redusă chiar la trei ani.

Cerințe mai ușoare:

  • Dovada integrării: Luarea în considerare a unor factori suplimentari, cum ar fi activitatea de voluntariat sau anumite succese profesionale, ca dovadă a integrării.
  • § Secțiunea 23 alineatul (1) din Legea privind reședința nu va mai fi prescrisă: Odată cu noua lege privind naturalizarea, secțiunea 23 (1) AufenthG nu va mai fi blocată pentru naturalizare. Cu această variantă a § 23 AufenthG, în viitor nu va mai fi necesară nicio modificare a titlului de rezidență. Cererea directă va funcționa.

Aceste ajustări reflectă angajamentul Germaniei de a onora procesul de integrare și de a oferi persoanelor care caută sau au găsit protecție o perspectivă mai clară și căi mai rapide de participare deplină în societate. Prin simplificarea procesului de naturalizare pentru persoanele care intră sub incidența secțiunii 23 din Legea privind rezidența, Germania recunoaște și promovează în mod activ contribuția acestora la comunitate și le facilitează calea spre cetățenie.

Dacă îndepliniți toate condițiile de naturalizare, puteți fi naturalizat începând cu 27 iunie 2024, în temeiul articolului 23 alineatul (1) din AufenthG. § Secțiunea 23 (1) AufenthG nu mai este blocată pentru naturalizare în conformitate cu noua lege privind naturalizarea!
Christin Schneider
Șef al Departamentului Juridic Migrando Attorneys at Law

Concluzie: Semnificația articolului 23 AufenthG pentru migranții din Germania

Articolul 23 din Legea privind șederea (AufenthG) este un pilon central al politicii germane în materie de migrație. Aceasta permite autorităților să răspundă în mod flexibil și uman la nevoile migranților și refugiaților. Diferitele alineate ale acestei secțiuni oferă un cadru juridic care nu numai că oferă protecție, ci și perspective pentru o nouă viață în Germania. Importanța acestei secțiuni a legii pentru migranți poate fi rezumată după cum urmează:

  • Protecție și securitate: Secțiunea 23 din Legea privind rezidența oferă migranților și refugiaților protecție împotriva persecuțiilor și conflictelor, oferindu-le un statut legal în Germania.
  • Integrare și participare: Permisul de ședere eliberat în temeiul prezentului alineat le oferă persoanelor afectate accesul la educație și la piața muncii, ceea ce le sporește șansele de integrare cu succes în societate.
  • Claritate juridică: alineatul oferă orientări clare cu privire la condițiile în care pot fi eliberate permisele de ședere, creând astfel securitate juridică atât pentru solicitanți, cât și pentru autorități.
  • Adaptabilitate: articolul 23 din Legea privind șederea face posibilă reacția rapidă și adecvată la situațiile geopolitice și sociale în schimbare, permițând autorităților să elibereze permise de ședere în funcție de necesități.
Naturalizare cu § 23 AufenthG?
Aveți un permis de ședere în conformitate cu § 23 AufenthG și doriți să știți dacă naturalizarea dumneavoastră va funcționa? Faceți testul nostru gratuit! Vă vom contacta și vă vom explica cum puteți deveni cetățean german în cel mai scurt timp posibil! 

Întrebări frecvente - Răspunsuri la întrebările frecvente privind secțiunea 23 AufenthG

Persoanelor care au nevoie de protecție din motive de drept internațional, din motive umanitare sau politice sau pentru a proteja interesele politice ale Republicii Federale Germania li se poate acorda, în anumite condiții, un permis de ședere în cadrul relocării persoanelor selectate care solicită protecție. Aceasta include cazuri individuale, precum și grupuri care sunt selectate datorită unei nevoi speciale de protecție.

Cererea este depusă la autoritatea competentă în materie de imigrație. Este recomandabil să obțineți în prealabil informații despre documentele necesare și despre procedură, deoarece acestea pot varia în funcție de fiecare caz în parte.

Documentele de bază includ, de obicei, un pașaport valabil, dovada situației care necesită protecție (de exemplu, documente care să dovedească motivele fugii) și, în funcție de situație, o declarație de angajament în conformitate cu secțiunea 68 AufenthG.

În anumite cazuri, este posibil să se obțină un permis de ședere pentru membrii familiei. Condițiile exacte trebuie clarificate cu autoritatea pentru străini.

Timpul de procesare poate varia și depinde de diverși factori, cum ar fi cazul individual, volumul de lucru al autorității și caracterul complet al documentelor depuse.

Da, persoanele care au primit un permis de ședere în conformitate cu secțiunea 23 din Legea privind rezidența pot fi eligibile pentru naturalizare în anumite condiții. Modificările aduse Legii privind naturalizarea ar putea facilita și mai mult calea spre cetățenia germană.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.