Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Un grup divers de persoane stă la coadă într-o încăpere bine luminată la o autoritate publică. Imaginea ilustrează procesul de solicitare, așa cum poate avea loc în legătură cu secțiunea 10 din Legea privind reședința pentru cererile de azil.

§ Secțiunea 10 AufenthG simplu explicată - Permisul dumneavoastră de ședere atunci când solicitați azil

§ Secțiunea 10 AufenthG reglementează când și în ce condiții poate fi eliberat un permis de ședere în timpul unei proceduri de azil. În acest articol, explicăm cele mai importante reglementări, cine este afectat și ce excepții sunt posibile, astfel încât să vă puteți folosi cât mai bine oportunitățile.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Ce reglementează § 10 AufenthG?

§ Secțiunea 10 din Legea privind șederea (AufenthG) este un paragraf central care reglementează acordarea sau excluderea titlurilor de ședere în timpul și după o procedură de azil. Acesta specifică condițiile în care poate fi acordat un titlu de ședere și restricțiile care se aplică. Secțiunea 10 este deosebit de importantă pentru persoanele care se află în procedură de azil sau a căror cerere a fost respinsă.

Cerințele legale din § 10 AufenthG

Cerințele legale din secțiunea 10 alineatul (1) din Legea privind reședința sunt clar definite.

  • În principiu, un permis de ședere poate fi eliberat numai în timpul unei proceduri de azil în curs, în condiții stricte.
  • Este necesară aprobarea autorității supreme a statului

Aceasta se bazează pe articolul 10 alineatul (1) teza 1 și teza 2 din AufenthG

Acest alineat prevede că vi se va acorda un titlu de ședere numai înainte de încheierea procedurii de azil, cu excepția cazului în care sunteți îndreptățit în mod legal la acesta, dacă s-a obținut aprobarea celei mai înalte autorități de stat și dacă interesele importante ale Republicii Federale Germania fac acest lucru necesar.

Dacă aveți dreptul legal la § 18a AufenthG sau § 18b AufenthG, puteți obține un permis de ședere înainte de încheierea procedurii de azil numai cu aprobarea celei mai înalte autorități de stat și dacă aveți un interes important în Germania.

În cazul unei cereri de azil respinse sau retrase, se aplică reglementări suplimentare, cum ar fi interdicția de a emite un permis de ședere înainte de a părăsi țara [secțiunea 10 alineatul (3) teza a doua din AufenthG].

Există o situație în temeiul articolului 5 din Legea privind rezidența. §§ Secțiunile 22 - 26 pot fi emise titluri de rezidență din motive umanitare. Aceasta se aplică titlurilor de rezidență § 22 AufenthG, § 23 AufenthG, § 23a AufenthG, § 24 AufenthG, § 25 AufenthG, § 25a AufenthG, § 25b AufenthG și § 26 AufenthG.

Există, de asemenea, o situație în care eliberarea unui permis de ședere în timpul procedurii de azil este exclusă. Aceasta include, de exemplu, cazul în care cererea de azil a fost respinsă în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) punctele 3-7 din Legea privind azilul.

Se aplică o reglementare specială diferită în cazul în care a fost eliberat un permis de ședere în conformitate cu articolul 25 alineatul (3) teza 1 din AufenthG (în cazul în care se aplică interdicții de expulzare în conformitate cu articolul 60 alineatele (5) sau (7) din AufenthG ).

O reglementare specială se aplică, de asemenea, persoanelor care sunt eligibile pentru un permis de ședere în conformitate cu § 25a sau § 25b AufenthG. 

Alte excepții se aplică în conformitate cu secțiunea 10 alineatul (3) din AufenthG, după cum urmează: 

Textul juridic: "Un titlu de ședere în temeiul secțiunii 18a, al secțiunii 18b sau al secțiunii 19c (2) nu poate fi eliberat unui străin a cărui cerere de azil a fost respinsă incontestabil înainte de plecare. Unui străin care și-a retras cererea de azil i se poate acorda un titlu de ședere în temeiul secțiunii 18a, al secțiunii 18b sau al secțiunii 19c (2) înainte de plecare numai dacă a intrat în țară înainte de 29 martie 2023; același lucru este valabil și pentru acordarea unui permis de ședere în temeiul secțiunii 6 soțului/soției și copilului minor necăsătorit al străinului."

În principiu, dispozițiile secțiunii 10 AufenthG urmăresc să separe procedura de azil de cererile privind dreptul de ședere și să creeze limite clare pentru cazurile excepționale. 

Cine este vizat de secțiunea 10 AufenthG?

Aplicarea articolului 10 alineatele (1), (2) și (3) din AufenthG afectează mai multe grupuri de persoane:

  • Solicitanții de azil cu o procedură în curs: Aceștia sunt supuși cerințelor stricte ale acestui alineat, ceea ce înseamnă că, în general, nu li se acordă un permis de ședere până când procedura de azil nu a fost finalizată. 
  • Solicitanți de azil respinși: Persoanele a căror cerere de azil a fost respinsă nu pot obține un permis de ședere înainte de a părăsi țara - cu excepția cazului în care se aplică reglementări speciale de protecție, cum ar fi articolul 25 alineatul (3) (interdicția de deportare).
  • Lucrători calificați cu drepturi specifice: Acestea sunt persoane care sunt solicitanți de azil respinși în conformitate cu secțiunea 10 alineatul (2) tezele 4 și 5 din AufenthG, care nu au niciun drept și cereri de azil retrase de la solicitanții de azil care au intrat în țară înainte de 29 martie 2023.

Relevanța secțiunii 10 AufenthG pentru diferite grupuri țintă

§ Secțiunea 10 AufenthG are efecte diferite în funcție de grupul țintă. În timp ce solicitanții de azil sunt adesea confruntați cu restricții, lucrătorii calificați și membrii familiilor pot beneficia de scutiri. Orientarea către grupul țintă a acestei secțiuni este reflectată în următoarele reglementări.

Efectele secțiunii 10 AufenthG asupra solicitanților de azil

Secțiunea 10 AufenthG are consecințe juridice de mare amploare pentru solicitanții de azil.

  • În timpul procedurii de azil: De regulă, solicitanții de azil nu pot obține un permis de ședere decât dacă se aplică excepții speciale, de exemplu în cazul unui drept legal. Acest lucru funcționează numai cu aprobarea celei mai înalte autorități de stat. Dacă un străin este îndreptățit să primească un titlu de ședere, trebuie să vă retrageți cererea de azil.
  • După respingerea cererii de azil: În cazul în care o cerere este respinsă, secțiunea 10 restrânge considerabil posibilitatea de a solicita un permis de ședere înainte de a părăsi țara. În cazuri excepționale, cum ar fi interdicția de expulzare în conformitate cu articolul 25 alineatul (3) sau în cazuri umanitare în conformitate cu articolul 5 din Legea privind rezidența (articolele 22-26 din Legea privind rezidența), se pot găsi soluții.

Aceste dispoziții par adesea drastice, dar oferă reguli clare pe care cei afectați le pot folosi ca ghid. Vom fi bucuroși să vă sprijinim dacă nu sunteți sigur.

Importanță pentru lucrătorii calificați și pentru întreprinderi

Secțiunea 10 AufenthG oferă, de asemenea, informații importante pentru lucrătorii calificați:

  • Lucrători calificați: Persoanele cu calificări profesionale sau studii superioare pot, de asemenea, să solicite un permis de ședere în timpul unei proceduri de azil în curs, în conformitate cu secțiunea 18a sau secțiunea 18b din Legea privind rezidența (numai cu aprobarea celei mai înalte autorități de stat).

Membri de familie și reglementări speciale

Există, de asemenea, reglementări speciale pentru membrii familiei în temeiul § 10 AufenthG:

  • Soțul/soția și copiii: Ca regulă generală, unui străin care și-a retras cererea de azil i se poate acorda un drept de ședere în temeiul secțiunii 18a, secțiunii 18b sau 19c (2) din Legea privind rezidența numai dacă a intrat în țară înainte de 29 martie 2023. Pentru soțul/soția și copiii străinului, acesta trebuie să fi intrat în țară înainte de 29 martie 2023 pentru a obține un permis de ședere în conformitate cu secțiunea 6 din Legea privind reședința (motive familiale).
  • Reglementări speciale pentru cazuri umanitare: Acestea facilitează eliberarea permiselor de ședere pentru familii în cazuri excepționale.
§ Secțiunea 10 AufenthG face mai dificilă schimbarea titlului de rezidență, în special secțiunea 25 (3). Cu toate acestea, există excepții: În cazul în care unui copil nou-născut i se acordă cetățenia germană, deoarece unul dintre părinți îndeplinește condițiile, este posibilă o schimbare a titlului de rezidență în temeiul articolului 28 alineatul (1) punctul 2 din AufenthG. Acest lucru poate deschide calea naturalizării pe termen lung prin asigurarea statutului juridic în Germania.
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Sfaturi practice pentru cei afectați

Dacă sunteți afectat de dispozițiile articolului 10 din AufenthG, este esențial să fiți bine pregătit și să luați măsurile corecte. Următoarea prezentare generală vă arată de ce documente aveți nevoie și când are sens să solicitați asistență juridică.

Ce dovezi și documente sunt necesare?

Prezentarea documentelor corecte este cheia unei proceduri de succes. Cele mai frecvente cerințe includ

  • Dovada identității: Pașaport sau alte documente oficiale care vă confirmă identitatea.
  • Dovada cererii de azil: certificate de depunere a cererii sau stadiul actual al procedurii.
  • Documente suplimentare în funcție de cerere:

Pentru lucrătorii calificați: certificate și dovezi de calificare (de exemplu, pentru § 18a sau § 18b AufenthG).

Pentru membrii familiei: Certificate de căsătorie, certificate de naștere și, dacă este cazul, dovezi ale legăturilor de familie.

  • Motive pentru reglementări speciale: de exemplu, rapoarte medicale pentru excepții de sănătate) Documentația completă și adecvată facilitează procedura și poate scurta timpul de procesare.

Documentația completă și adecvată facilitează procesul și poate scurta timpul de procesare.

Când are sens să apelați la consiliere juridică?

În multe cazuri, consultanța juridică este indispensabilă:

  • Dacă cererea dumneavoastră de azil a fost respinsă: În cazul în care cererea dumneavoastră a fost respinsă și doriți să verificați ce opțiuni vă mai sunt deschise (de exemplu, în cazul unei interdicții de expulzare).
  • Cazuri individuale complexe: Dacă trebuie îndeplinite cerințe speciale, cum ar fi în cazul reglementărilor privind munca calificată sau al reîntregirii familiei.
  • Incertitudini cu privire la termene și proceduri: Respectarea termenelor este esențială pentru a nu vă periclita permisul de ședere sau statutul în cadrul procedurii de azil.

Concluzie privind secțiunea 10 AufenthG

Secțiunea 10 din Legea privind șederea oferă un temei juridic important pentru reglementarea titlurilor de ședere în timpul și după o procedură de azil. Aceasta clarifică ce cerințe trebuie îndeplinite și unde se află limitele sau excepțiile.

Puncte-cheie importante

  • Condiții stricte pentru permisele de ședere în timpul procedurii de azil: Permisele de ședere vor fi eliberate numai dacă cererea de azil a fost retrasă și străinul a intrat în țară înainte de 29 martie 2023 a avut loc. Atunci pot fi eliberate titluri de ședere § 18a, § 18b sau § 19c AufenthG.
  • Reglementări pentru cererile de azil respinse: De regulă, un permis de ședere nu poate fi eliberat înainte de plecare, cu excepția cazului în care există o interdicție de expulzare [articolul 25 alineatul (3) din AufenthG] sau un permis a fost eliberat din motive umanitare în conformitate cu articolul 5.
  • Semnificație pentru membrii de familie: soții și copiii pot fi, de asemenea, luați în considerare în anumite condiții dacă sunt soțul sau copilul unui străin care a retras o cerere de azil și a intrat în Germania înainte de 29 martie 2023 și a primit un permis de ședere.
  • Relevanță pentru lucrătorii calificați și întreprinderi: Reglementări speciale permit accesul lucrătorilor calificați la un permis de ședere, chiar și în timpul unei proceduri de azil. Aici se aplică următoarele: este necesară aprobarea celei mai înalte autorități federale și trebuie să existe un interes în Republica Federală Germania. 

Următorul pas după azilul justificat

Dacă cererea dvs. de azil a fost acceptată sau dacă vi se aplică reglementările de protecție specială, există modalități clare de a trece la pasul următor:

  • Actualizați documentele: Asigurați-vă că documentele dumneavoastră sunt complete și la zi.
  • Folosiți consiliere juridică: Vă recomandăm să solicitați consiliere juridică, în special în cazurile complexe sau în cazurile de incertitudine. 

Avantajul dvs.: Cu o pregătire adecvată și un sprijin competent, vă puteți crește semnificativ șansele de a obține un permis de ședere. 

Lecturile noastre recomandate
http://Aufenthaltstitel%20in%20Deutschland%20–%20Ihr%20Überblick%20zu%20§%204%20AufenthG
Permis de ședere în Germania - Prezentare generală a § 4 AufenthG

Fie pentru muncă, studii sau reîntregirea familiei - aici puteți afla ce permise de ședere sunt disponibile și ce cerințe trebuie să îndepliniți.

Întrebări frecvente - Cele mai frecvente întrebări privind Sec. 10 AufenthG

Procedura de azil este încheiată din punct de vedere juridic atunci când termenul de depunere a unei căi de atac (în acest caz, acțiunea în justiție) a expirat sau când acțiunea în justiție a devenit definitivă.

Da, în anumite condiții. Un titlu de ședere poate fi eliberat, de exemplu, dacă se instituie o interdicție de expulzare în conformitate cu articolul 25 alineatul (3) AufenthG sau dacă vi se eliberează un titlu de ședere în conformitate cu articolul 5 (articolele 22-26 AufenthG). 

Lucrătorii calificați cu o calificare profesională (secțiunea 18a AufenthG) sau o diplomă academică (secțiunea 18b AufenthG) pot solicita, de asemenea, un permis de ședere în timpul unei proceduri de azil în curs, în anumite condiții. Este necesară aprobarea celei mai înalte autorități de stat și trebuie să existe interese importante ale Republicii Federale Germania.

Dacă vă retrageți cererea de azil, este posibil să nu vi se elibereze un titlu de ședere înainte de a părăsi țara. Cu toate acestea, există excepții dacă ați intrat în țară înainte de 29 martie 2023 sau dacă se aplică alte reglementări legale, cum ar fi o interdicție de expulzare existentă sau dacă aveți dreptul la un permis de ședere în conformitate cu secțiunile 18a, 18b sau 19c (2) AufenthG.

Aprobarea celei mai înalte autorități de stat este întotdeauna necesară dacă se solicită un titlu de ședere în timpul unei proceduri de azil în curs, de exemplu pentru lucrătorii calificați sau alte excepții. Niciun titlu de ședere nu poate fi eliberat fără această aprobare. Scopul este de a armoniza îndeaproape decizia privind titlul de ședere cu interesele Republicii Federale Germania.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.