Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, takođe možete posetiti naš sajt bez postavljanja kolačića. Iz ovoga su isključeni tehnički neophodni kolačići. Možete pregledati i promijeniti trenutne postavke u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo da se povučete u bilo kom trenutku. Za više informacija pogledajte našu Politiku privatnosti u okviru kolačića. Klikom na "Prihvati sve", slažete se da navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Istekla je boravišna dozvola pored turskog pasoša na stolu sa tastaturom u pozadini. Boravišna dozvola pokazuje "ISTEKLO" žig. Ukoliko vam je dozvola za boravak istekla na neodređeno vreme, ovde možete saznati kako da izvršite transfer pasoša i ažurirate svoje dokumente.

Istekla dozvola za stalni boravak? – Česta zabluda koja te ne bi trebala brinuti

Jeste li zabrinuti jer vam je istekla dozvola za stalni boravak? Ne paniči! U ovom članku ćete saznati zašto istekanje pasoša nema uticaja na vašu dozvolu za naseljavanje i kako možete lako da izvršite transfer pasoša. Budite dobro informisani i ponašajte se korektno!
Napisao je:
Valentin Radonici
Novinar
Profesionalno pregledano:
Christin Schneider
Stručnjak za imigraciono pravo

Podijeli:

Tablica sadržaja

Najvažnija stvar ukratko

  • Dozvola za naseljavanje ne ističe, ali ostaje na snazi neograničeno.
  • Valjanost dozvole zavisi od valjanosti pasoša i kartice.
  • Prijenos pasoša je neophodan ako pasoš ističe bez provjere novih zahtjeva.
  • Za nastavak putovanja i rada potrebni su važeći pasoš i pravovremeno ažuriranje dokumenata.

Pravni osnov za orijentaciju

Razumeti pravni osnov da bi se izbegli nesporazumi.  U ovom odjeljku naći ćete najvažnije informacije o dozvoli za naseljavanje i relevantnim odredbama.

Dozvola za naseljavanje u skladu sa § 9 AufenthG

Dozvola za stanovanje je dozvola za stalni boravak koja vam omogućava da stalno živite i radite u Nemačkoj. Prema § 9 Zakona o prebivalištu , ovaj naslov se može predvidjeti samo uz pomoćnu odredbu pod određenim uvjetima utvrđenim zakonom.

Važni paragrafi i odredbe

Važne odredbe u pravu boravka uključuju obavezu dozvole za poravnanje na važenje pasoša. Kada vam istekne pasoš, sve što treba da uradite je da izvršite takozvani transfer pasoša bez ikakvih zahteva koji se ponovo proveravaju. Ovo osigurava da vaša boravišna dozvola ostane važeća sve dok pratite neophodne administrativne korake.

Zašto ne može da istekne dozvola za stalni boravak?

Mnogi ljudi nisu sigurni da li njihova dozvola za naseljavanje može da istekne. Ova nesigurnost je neosnovana, jer se dozvola za naselje bilježi kao dozvola stalnog boravka. Ovde možete saznati zašto vaša boravišna dozvola ne ističe i kako se odnosi na vaš pasoš i pripadajuću karticu.

Validnost dozvole za naseljavanje

Izdavanje dozvole za naselje važi neograničen period, što znači da ne ističe kao i druge dozvole boravka. Ovo je propisano zakonom i nudi vam sigurnost da možete trajno živjeti i raditi u Njemačkoj.

Važne činjenice o validnosti:

  • Neograničeno: Sama dozvola za nagodbu nema rok trajanja.
  • Pravna sigurnost: Jednom izdat, ostaje važeći sve dok ne postoje ozbiljni razlozi koji bi mogli dovesti do njegovog povlačenja.

Zavisnost od pasoša i kartice

Važenje vaše dozvole za nagodbu povezano je sa važenjem vašeg pasoša i pripadajuće kartice.

Ovo su ključne tačke koje treba imati na umu:

Obaveza za pasoš:

  • Pasoš istekao: Ukoliko vam pasoš istekne, moraćete da podnesete zahtev za novi.
  • Prijenos pasoša: Vaša dozvola za nagodbu će biti prebačena u novi pasoš bez ponovnog ispitivanja zahteva.

Validnost kartice:

  • Validnost kartice: Kartica koja dokumentuje vašu dozvolu za nagodbu obično važi 10 godina.
  • Brisanje kartice: Nakon isteka kartice, potrebno je obnoviti dokumentaciju o Vašoj dozvoli stalnog boravka.

Ovde smo ponovo predstavili najvažnije tačke kao tabelu:

Element
Validnost
Potrebna akcija
Dozvola stalnog boravka
Neograničeno
Nije potrebno produženje
Pasoš
Period validnosti pasoša
Zahtev za novi pasoš, transfer pasoša
Kartica za nagodbu
10 godina tehničke validnosti
Obnavljanje kartice po isteku roka valjanosti
Dozvola za nagodbu nikada ne može isteći, ona gubi važenje bilo zato što je vezana za pasoš, ili zato što sama kartica važi samo 10 godina. To znači da samo treba da izvršite transfer pasoša, više se neće proveravati zahtevi! 
Christin Schneider
Ekspert za imigraciono pravo

Transfer pasoša – što trebate znati

Ukoliko vam je pasoš istekao, ne morate da brinete o svojoj boravišnoj dozvoli. Transfer pasoša je nekomplikovan proces u kojem se ne proveravaju novi zahtevi. Ovo su koraci i važne informacije koje treba da znate.

Koraci prijenosa pasoša

Transfer pasoša se vrši u nekoliko jednostavnih koraka. Evo detaljnog pregleda:

  1. Zakažite sastanak: Zakažite sastanak sa svojim odgovornim imigracionim uredom.
  2. Predstavite novi pasoš: Donesite svoj novi pasoš na termin i predstavite ga.
  3. Otisci prstiju i potpis: Vaši otisci prstiju će biti uzeti i moraćete da navedete potpis.
  4. Naknada za plaćanje: Plaćanje takse od 67 evra za transfer pasoša.
  5. Uzmite svoju novu karticu: Nakon otprilike 6 tjedana, možete pokupiti svoju novu karticu za nagodbu.

Potrebni dokumenti i procedure

Za prenos pasoša biće vam potrebna sledeća dokumenta i morate proći kroz određene procedure:

Potrebni dokumenti:

  • Novi pasoš
  • Stara kartica za nagodbu
  • Biometrijska slika (po potrebi)

Procedura:

  • Snimanje podataka: Na vašem zakazanom terminu neće se ponovo proveravati nikakvi zahtevi, ali će biti zabeleženi samo vaši trenutni podaci.
  • Otisci prstiju i potpis: Vaši otisci prstiju će biti skenirani i od vas će se tražiti da navedete potpis.

Nema ponovnog pregleda zahtjeva

Kada se pasoš prenese, vaši zahtevi za boravak neće biti ponovo ispitani. To znači da je proces jednostavan i jednostavan. Sve što treba da uradite je da predate novi pasoš i platite taksu. 

Najveća poteškoća u dobijanju pasoša je što neke ambasade ne izdaju nove pasoše (primer za to je avganistanska ambasada). U tu svrhu važan je korak po korak model za razjašnjenje identiteta . U ovom procesu, alternativne opcije identiteta kao što su izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične knjige rođenih, vozačke dozvole ili izjave svedoka ispituju se deo po deo.

Ako nije moguće razjasniti svoj identitet uprkos pokušajima, onda morate preko advokata koji vas prati dokazati da ste se potrudili da dobijete pasoš u vidu zamene za pasoš, ali da je to objektivno nemoguće ili subjektivno nerazumno.

Efekti isteklih pasoša ili kartice

Šta se dešava ako vam istekne pasoš ili kartica za nagodbu? Evo najvažnijih informacija o uticaju i kako možete nastaviti da putujete i radite.

Putovanje bez pasoškog transfera

Čak i ako vam je istekao pasoš ili kartica, i dalje možete putovati. Ovo su ključne tačke koje treba imati na umu:

Putovanje sa isteklim pasošem:

  • Možete napustiti zemlju sa važećim starim pasošem.
  • Podnošenje zahteva za novi pasoš u zemlji
  • Vratite se u Nemačku sa starim i novim pasošem. 
  • Izvršite transfer pasoša nakon ponovnog ulaska u Nemačku.

Alternativa: Prijavite se za fiktivni certifikat:

  • Fiktivni certifikat se može primijeniti dok se vaša kartica ne obnovi.
  • Ovaj sertifikat vam omogućava da legalno ostanete u Nemačkoj i putujete sa važećim starim pasošem dok se ne izda novi pasoš ili kartica.

Koraci za putovanje bez pasoškog transfera:

  1. Napuštanje Njemačke sa starim pasošem: Koristite važeći stari pasoš da napustite Njemačku.
  2. Podnesite zahtev za novi pasoš u matičnoj zemlji: Podnesite zahtev za novi pasoš kod nadležnog organa u vašoj matičnoj zemlji.
  3. Ulazak u Nemačku sa starim i novim pasošem: Obavezno ponesite oba pasoša prilikom povratka u Nemačku.
  4. Obavljanje transfera pasoša u Nemačkoj: Zakažite termin kod Kancelarije za registraciju stranaca i izvršite transfer pasoša.

Rad bez pasoškog transfera

Čak i bez trenutnog transfera pasoša, možete nastaviti da radite u Nemačkoj. Ovo su osnovne informacije:

Zakona o radu:

  • Vaša dozvola za nagodbu ostaje važeća čak i ako je pasoš ili kartica istekla.
  • Obavestite poslodavca o statusu pasoša.

Koraci za obezbeđivanje Vaše sposobnosti za rad:

  • Zadržajte radnu dozvolu: Vaša radna dozvola će ostati na snazi sve dok je dozvola za naselje važeća.
  • Dokumentacija: Čuvajte kopije starog pasoša i kartice za izdavanje dozvola za nagodbu kako biste mogli da dostavite dokaze ako je potrebno.

 

Uobičajene zablude i pojašnjenja

Postoji mnogo nesporazuma u vezi sa dozvolom stalnog boravka. Ovde razjašnjavamo najčešće mitove i dajemo vam važne savete kako biste izbegli nesporazume.

Mit o dozvolama i valjanosti boravka

Česta zabluda je da dozvola za nagodbu može isteći. U stvari, dozvola za nagodbu važi na neograničen period. Evo činjenica:

  • Neograničena valjanost: Nakon izdavanja, dozvola za nagodbu ne ističe.
  • Obavezujuće za pasoš: Važenje se vezuje za važenje vašeg pasoša, a ne za samu dozvolu.
  • Obnavljanje kartice: Kartica koja dokumentuje dozvolu za nagodbu mora se obnoviti nakon 10 godina, a ne sama dozvola.

Nesporazumi i pojašnjenja

Postoje neke zablude o pravima i obavezama povezanim sa isteklim pasošem ili karticom. Ovde ćemo razjasniti zablude:

Mit 1: Preispitivanje preduslova

Pojašnjenje: Za transfer pasoša neće se proveravati novi uslovi. Samo vaši trenutni podaci će biti snimljeni i nova kartica će biti izdata.

Mit 2: Gubitak radne dozvole

  • Pojašnjenje: Vaša radna dozvola će ostati važeća sve dok je dozvola za naselje važeća. Jednostavno obavestite poslodavca o statusu pasoša.

Mit 3: Ograničenja putovanja

  • Napomena: Pasoš mora uvek biti dostupan. Važno je da pasoš bude validan. Nakon toga mogu da putuju i ponovo uđu sa novim pasošem. Ako vam je kartica istekla, možete imati i izmišljeni certifikat. Ovo se odnosi na dozvolu stalnog boravka sa starim pasošem. 

Sažetak pojašnjenja u tačkama metaka:

  • Nema ponovnog ispitivanja uslova za transfer pasoša
  • Radna dozvola ostaje na snazi
  • Zahtev za putovanje sa starim pasošem koji ističe i novim pasošem u vašoj zemlji

Za vaš pregled, evo tabele o mitu i činjenici o dozvoli stalnog boravka:

Mit
Činjenica
Dozvola za naselje ističe
Dozvola za naseljavanje je neograničena
Dozvola se mora redovno obnavljati
Samo kartica mora da se obnavlja svakih 10 godina.

Razjašnjenje nesporazuma i pravnih pitanja

Saznaj na vreme:

  • Pojasnite sve nejasnoće o valjanosti vaše dozvole za nagodbu.
  • Koristite pouzdane izvore kao što su Kancelarija za registraciju stranaca ili pravni saveti.
  • Veoma je važno da podnesete zahtev za novi pasoš na vreme u ambasadi ili u matičnoj zemlji. Ne gubite vreme na ovo!

Prijevremeni termin za transfer pasoša

Zašto ranije rezervisati?

  • Izbegavajte stres i eventualne pravne probleme tako što ćete ranije rezervisati termin u Kancelariji za registraciju stranaca.
  • Bezbedno planiranje obezbeđuje da se svi neophodni koraci izvrše na vreme.

Priložena vam tabela o zajedničkim nesporazumima i razjašnjenjima

Nesporazum
Pojašnjenje
Dozvola za naselje ističe
Dozvola za naseljavanje važi na neograničen period
Novi zahtevi moraju biti ispunjeni
Neće biti razmatrani novi zahtjevi
Ograničenja rada i putovanja u slučaju isteka dozvole za naselje
Oni mogu da rade sa važećim pasošem, ali imaju obavezu da sarađuju. Putovanje ne funkcioniše bez važećeg pasoša. Možete podneti zahtev za fiktivni sertifikat za isteklu kartice za nagodbu
Dozvola za stalni boravak, šta sad?
Je li vaša boravišna dozvola istekla ili je uskoro dospjela? Uzmite naš besplatni test i pokazat ćemo vam kako se prijaviti za dozvolu za naseljavanje ili naturalizaciju što je prije moguće!

Zaključak o predmetu isteklih dozvola za poravnanje

Sažetak ključnih tačaka

Valjanost dozvole za nagodbu i procesi povezani s njom mogu biti zbunjujući.

Ovde rezimiramo najvažnije tačke kako biste bili dobro informisani i znali kako da postupite:

Neograničena valjanost

  • Vaša dozvola za nagodbu je neograničena i ne ističe.
  • Validnost je vezana za vaš pasoš.

Modifikacija kartice

  • Kartica koja dokumentuje vašu dozvolu za nagodbu mora se obnavljati svakih 10 godina.
  • Ovo se ne odnosi na samu dozvolu, već samo na dokumentaciju.

bez gubitka prava

  • Čak i sa isteklim pasošem ili karticom, zadržavate svoja prava u Nemačkoj.
  • Obavestite svog poslodavca i po potrebi koristite fiktivni sertifikat.

Važne mjere

  • Zakažite sastanak ranije.
  • Neka potrebna dokumenta budu spremna.
  • Transfer pasoša bez ponovne provere zahteva.
  • Kupite novu karticu nakon 6 sedmica.
Naša preporuka za čitanje
http://9%20Vorteile%20der%20Niederlassungserlaubnis
9 Prednosti dozvole za stalni boravak

Dozvola za naseljavanje nudi bezbroj prednosti za vas i vašu obitelj, ali prije svega omogućuje vam da trajno ostanete u Njemačkoj. To znači da je dozvola za naseljavanje neograničeno pravo boravka i, u poređenju sa običnom boravišnom dozvolom sa...

FAQ – Najvažnija pitanja o istekloj dozvoli stalnog boravka

Svako ko sada podnese zahtjev za naturalizaciju u Njemačkoj može imati dvojno državljanstvo. Važeći zakon o naturalizaciji , koji je stupio na snagu 27. juna 2024., dozvoljava više državljanstava. Važno je da ispunjavate uslove za naturalizaciju u Njemačkoj. Vaša domovina takođe treba da dozvoli dvojno državljanstvo.

Da biste podnijeli zahtjev za dvojno državljanstvo, morate podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za naturalizaciju i dostaviti sve potrebne dokumente za naturalizaciju u skladu sa Odjeljkom 10. StAG . Također bi moglo biti od pomoći potražiti pomoć od advokata.

Pripadnošću nekoliko država, dozvoljeno vam je da živite i radite u ovim zemljama , imate neograničen pristup obrazovanju i zdravstvenoj zaštiti i mogućnost kupovine imovine. Oni imaju koristi od viznih olakšica, proširene slobode putovanja i mogućnosti da ostvare svoja politička prava.

Zemlje poput Njemačke, SAD-a, Kanade, Italije, Filipina i Turske dozvoljavaju dvojno državljanstvo. U Njemačkoj građani svih zemalja u principu mogu imati dvojno državljanstvo sve dok to dozvoljavaju zakoni njihove matične zemlje.

Dvojno državljanstvo općenito nije moguće u državama koje same ne priznaju dvojno državljanstvo ili imaju stroge propise protiv njega. Primjeri uključuju: Kinu, Japan, Austriju, Nizozemsku, Senegal.

Višestruko državljanstvo znači da ste općenito dužni plaćati poreze i služiti vojni rok u ovim zemljama . Moguće su i strože kontrole u ovim zemljama.

Naturalizacija sa...?

Besplatno suđenje

Proverite svoje zahteve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju na mreži.