Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, takođe možete posetiti naš sajt bez postavljanja kolačića. Iz ovoga su isključeni tehnički neophodni kolačići. Možete pregledati i promijeniti trenutne postavke u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo da se povučete u bilo kom trenutku. Za više informacija pogledajte našu Politiku privatnosti u okviru kolačića. Klikom na "Prihvati sve", slažete se da navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Čovjek s koferom i rancem na aerodromu koji ulazi u Njemačku - odgovara boravišnoj dozvoli prema § 38a AufenthG.

§ 38a Zakona o prebivalištu – Sve što trebate znati o podnošenju zahtjeva za vašu boravišnu dozvolu!

Tražite li priliku da živite i radite u Njemačkoj? Ako ste već priznati kao dugoročni stanovnik druge zemlje EU, član 38a Zakona o boravku može vam otvoriti put. Ovdje saznajte kako uspješno podnijeti zahtjev za izdavanje boravišne dozvole.
Napisao je:
Valentin Radonici
Novinar
Profesionalno pregledano:
Christin Schneider
Stručnjak za imigraciono pravo

Podijeli:

Tablica sadržaja

Šta je član 38a Zakona o prebivalištu?

Odjeljak 38a Zakona o boravku ključna je regulativa za ljude koji su već priznati kao dugoročni stanovnici u drugoj državi članici EU i koji sada traže boravišnu dozvolu u Njemačkoj. Ova uredba otvara vam nove mogućnosti ako želite ostati u Njemačkoj duže od 90 dana. Ali šta se zapravo krije iza toga i za koga je relevantna ova boravišna dozvola?

Definicija i pozadina

Član 38a Zakona o boravku reguliše dozvolu boravka za strance koji imaju pravni status dugotrajnog boravka u drugoj zemlji EU. Ovi ljudi imaju pravo da se presele u Nemačku i žive i rade ovde pod određenim uslovima.

Važno je da se ova boravišna dozvola uglavnom izdaje uz sekundarnu odredbu (odredba poslodavca) na 12 mjeseci. Kada istekne 12 mjeseci, onda se zapošljavanje općenito primjenjuje prema članu 38a Zakona o prebivalištu.

Pravni osnov je član 38a, stav 1 Zakona o prebivalištu:

Zakonski tekst: „Strancu koji ima pravni status dugoročnog boravka u drugoj državi članici Evropske unije, izdat će se boravišna dozvola ako želi da ostane na saveznoj teritoriji duže od 90 dana. Član 8 stav 2 se ne primjenjuje.”

  • Odobrenje za ulazak i boravak u Njemačkoj
  • Odnosi se na osobe s dugoročnim boravkom u drugoj zemlji EU

Ko može imati koristi od člana 38a Zakona o prebivalištu?

Ova boravišna dozvola je namijenjena osobama koje su već priznate kao dugotrajni stanovnici sa dozvolom u drugoj državi članici EU. To znači da već možete pokazati stabilne uslove života u vašoj trenutnoj zemlji prebivališta. Ova uredba je relevantna za osobe koje se isključivo zapošljavaju, visoko kvalifikovane stručnjake, samozaposlene osobe ili osobe koje žele doći u Njemačku na studije. 

  • Dugoročni rezidenti u drugoj zemlji EU
  • ljudi za čisto zaposlenje 
  • Kvalificirani radnici i samozaposleni
  • Ljudi koji žele da se presele u Nemačku da studiraju ili treniraju

 

Zahtjevi za boravišnu dozvolu prema članu 38a Zakona o prebivalištu

Da bi se dobila boravišna dozvola u skladu sa članom 38a Zakona o boravku, moraju biti ispunjeni određeni uslovi. Ova uredba se prvenstveno odnosi na osobe kojima je priznat status dugotrajnog boravka u drugoj državi članici EU. Važno je da znate sve kriterije kako biste uspješno podnijeli zahtjev za boravišnu dozvolu. Ovdje možete saznati koji zahtjevi moraju biti ispunjeni da bi se grant odobrio.

Boravišna dozvola u državi članici EU

Najvažniji uslov za boravišnu dozvolu prema Odjeljku 38a AufenthG je da ste već priznati kao stanovnik na duži rok u drugoj zemlji EU. To znači da imate stabilno pravo boravka u ovoj zemlji i da ste tamo ispunili uslove, kao što je osiguranje sredstava za život.

Ključne tačke:

  • Dozvola za dugoročni boravak u drugoj zemlji EU ( dokaz o stalnom boravku u EU/EC ).
  • Siguran život u sadašnjoj zemlji EU
  • Nema tekućih postupaka protiv boravišne dozvole u vašoj trenutnoj zemlji prebivališta

Ako ispunjavate ove uslove, možete podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u Njemačkoj.

Boravišna dozvola u skladu sa članom 38a stav 1 Zakona o boravku prvobitno se izdaje na 12 meseci uz dodatnu odredbu (obaveza poslodavca). Zatim se nastavlja bez obaveze poslodavca. Osnova je član 38a, stav 4 Zakona o prebivalištu.

Pravni tekst: „Dozvola boravka izdata u skladu sa stavom 1. može se dati samo uz dodatnu odredbu u skladu sa Odjeljkom 34. Pravilnika o zapošljavanju u trajanju od najviše dvanaest mjeseci. Period naveden u 1. rečenici počinje da teče od davanja inicijalne dozvole za zapošljavanje kada se izdaje boravišna dozvola u skladu sa stavom 1. Nakon isteka ovog roka, boravišna dozvola vam daje pravo da se bavite plaćenim poslom.

Mogućnosti zapošljavanja i posebni propisi

Boravišna dozvola za dugotrajne stanovnike u drugim državama članicama Evropske unije u skladu sa članom 38a Zakona o boravku uključuje i određena prava iz radnog odnosa. Dozvoljeno vam je da se zaposlite u Njemačkoj pod uslovom da se Federalni zavod za zapošljavanje s tim složi. Ovo se odnosi i na zaposlene aktivnosti i na samozapošljavanje ako ispunjavate uslove prema članu 21 Zakona o prebivalištu .

Pravni osnov za mogućnosti zapošljavanja nalazi se u članu 38a stav 3 Zakona o prebivalištu.

Najvažniji propisi:

  • Zapošljavanje u Njemačkoj nakon odobrenja Savezne službe za zapošljavanje
  • Mogućnost samozapošljavanja ako su ispunjeni uslovi iz člana 21 Zakona o prebivalištu
  • Posebni propisi za određene profesionalne grupe kao što su sezonski radnici ili prekogranični radnici

Imajte na umu da se u nekim slučajevima mogu primijeniti posebna pravila koja utiču na vašu prijavu. Na primjer, postoje izuzeci za sezonske radnike ili prekogranične radnike koji se tiču posebnih radnih odnosa. Molimo pažljivo provjerite koji se propisi primjenjuju na vašu situaciju kako biste bili sigurni da vaša prijava prođe glatko.

Kako se podnosi zahtjev za boravišnu dozvolu u skladu sa članom 38a Zakona o prebivalištu?

Podnošenje zahtjeva za boravišnu dozvolu u skladu s članom 38a Zakona o prebivalištu može izgledati komplikovano, ali uz jasne upute korak po korak, proces je jednostavan za upravljanje. Kako biste osigurali da vaša prijava prođe glatko i uspješno, slijedite sljedeće korake i na vrijeme pripremite potrebnu dokumentaciju.

Detaljne upute za podnošenje zahtjeva za član 38a Zakona o prebivalištu

Podnošenje zahtjeva za boravišnu dozvolu u skladu sa članom 38a Zakona o boravku odvija se u nekoliko faza. Evo ključnih koraka koje morate slijediti:

  1. Provjera zahtjeva : Uvjerite se da ispunjavate uslove, npr. dugoročni boravak u državi članici EU.
  2. Registracija za registraciju: Sljedeći korak je registracija za registraciju u vašem novom mjestu prebivališta. 
  3. Zakazivanje u uredu za imigraciju : Zakažite termin u uredu za imigraciju nadležnom za mjesto vašeg prebivališta.
  4. Popunite formular za prijavu : Popunite odgovarajući formular za prijavu tačno i u potpunosti. Nedostajuće ili netačne informacije mogu odgoditi proces.
  5. Podnesite dokumente : sve potrebne dokumente dostavite imigracijskim vlastima na vrijeme.
  6. Pregled zahtjeva od strane imigracionih vlasti : Nakon podnošenja, nadležni organ će razmotriti vaš zahtjev. Po potrebi će se dobiti i saglasnost Federalnog zavoda za zapošljavanje.
  7. Dobijanje boravišne dozvole : Ako su ispunjeni svi uslovi, dobićete boravišnu dozvolu.

Potrebna dokumentacija i rokovi

Pažljiva priprema dokumenata je ključna kako bi se izbjegla nepotrebna kašnjenja. Pobrinite se da imate sve potrebne dokumente pri ruci:

  • Važeći pasoš
  • Dokaz o stalnom boravku u EU/stalnom boravku u EZ (primjer: italijanska dozvola stalnog boravka. Direktiva je 2003/109/EC od 25. novembra 2003.).
  • Dokaz o sigurnoj egzistenciji (npr. platni list, ugovor o radu)
  • Dokaz o prebivalištu (npr. potvrda o registraciji u Njemačkoj)
  • Dokaz o vašoj profesionalnoj aktivnosti ili namjeri da se samozaposlite
  • Dokaz o zdravstvenom osiguranju

Zabilježite rokove:

  • Prijava prije 90 dana : Morate podnijeti zahtjev u roku od 90 dana od ulaska u Njemačku.
  • Vrijeme obrade : Vrijeme obrade može varirati ovisno o imigracionoj kancelariji, ali planirajte vrijeme obrade od nekoliko sedmica do mjeseci.

Važno je da blagovremeno snimite sve dokumente i saznate tačne rokove u vašem regionu. Ovo će osigurati da vaš zahtjev za boravišnu dozvolu u skladu sa članom 38a Zakona o boravku bude uspješan.

Da li ste znali da ako imate dugoročnu boravišnu dozvolu u EU iz druge zemlje EU, možete podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu direktno u Njemačkoj? Viza nije potrebna! Još bolje: vaša porodica može lakše slijediti primjer. Supružnici ne moraju dostaviti dokaz o poznavanju njemačkog jezika ako je brak već postojao u prethodnoj zemlji EU. Važno: Podnesite zahtjev u roku od tri mjeseca od ulaska i osigurajte siguran život svim članovima porodice.
Christin Schneider
Ekspert za imigraciono pravo

Prednosti boravišne dozvole prema članu 38a Zakona o prebivalištu

Boravišna dozvola prema Odjeljku 38a AufenthG nudi vam mnoge prednosti ako želite dugoročno živjeti i raditi u Njemačkoj. Ova boravišna dozvola može otvoriti put novim profesionalnim i ličnim mogućnostima u Njemačkoj, posebno za ljude koji već imaju dugoročnu boravišnu dozvolu u drugoj zemlji EU. Koje konkretne prednosti očekujete?

Podobnost za zapošljavanje i samozapošljavanje

Sa boravišnom dozvolom prema članu 38a AufenthG dobijate pravo na rad u Njemačkoj. Ovo je odlučujuća prednost za profesionalce koji ovdje žele nastaviti ili započeti svoju profesionalnu karijeru. Možete se zaposliti kao i raditi samostalno, pod uslovom da su ispunjeni relevantni uslovi.

Prednosti na prvi pogled:

  • Radna dozvola : daje vam pravo na rad čim dobijete odobrenje Federalnog zavoda za zapošljavanje.
  • Samozapošljavanje : Samozapošljavanje možete obavljati ako ispunjavate uslove u skladu sa članom 21 Zakona o prebivalištu.
  • Fleksibilnost u karijeri : Boravišna dozvola otvara vam brojne profesionalne mogućnosti, od zaposlenja do pokretanja biznisa.

Ova ovlaštenja vam omogućavaju da fleksibilno strukturirate svoju profesionalnu karijeru u Njemačkoj i istražite različita područja djelovanja. Ovo je velika prednost, posebno za kvalifikovane stručnjake.

Prelazak na trajnu dozvolu za naseljavanje

Još jedna važna prednost boravišne dozvole u skladu sa članom 38a Zakona o boravku je mogućnost kasnijeg prelaska na trajnu dozvolu za naseljavanje. Ovo vam nudi dugoročnu sigurnost i stabilnost u Njemačkoj, kako za vašu profesionalnu tako i za ličnu budućnost.

Važne tačke o tranziciji:

  • Put do dozvole za naseljavanje : Nakon 5 godina sa članom 38a Zakona o prebivalištu, imate priliku podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje.
  • Zahtjevi : Da biste podnijeli zahtjev za dozvolu za naseljavanje, morate, između ostalog, dokazati da je vaš život siguran i da imate dovoljno znanja jezika.
  • Dugoročna perspektiva : Dozvola za naseljavanje vam nudi mogućnost da stalno živite i radite u Njemačkoj bez daljnjih produžavanja vaše boravišne dozvole.

Prelaskom na dozvolu za naseljavanje uživate u trajnoj boravišnoj dozvoli i potpunim mogućnostima integracije u Njemačkoj. Ovo vam ne daje samo pravnu sigurnost, već i dugoročne izglede za vašu budućnost.

Važno!!!! Sa novim zakonom o naturalizaciji u skladu sa Odjeljkom 10 StAG, također možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon 5 godina . Važno je da, pored legalnog boravka, ispunjavate i sve ostale uslove za naturalizaciju

Uobičajene greške i rješenja pri podnošenju zahtjeva za član 38a Zakona o prebivalištu

Podnošenje zahtjeva za izdavanje boravišne dozvole u skladu s članom 38a Zakona o prebivalištu u početku može izgledati komplikovano, ali se mnogi problemi lako mogu izbjeći pravilnom pripremom. Da biste izbjegli kašnjenja ili odbijanja, trebali biste znati najčešće greške i kako ih spriječiti.

Nepotpuni dokumenti

Jedna od najčešćih grešaka pri podnošenju zahtjeva je nepotpuna ili netačna dokumentacija. To može dovesti do kašnjenja ili, u najgorem slučaju, čak i do odbijanja vaše prijave. Često nedostaju važni dokazi ili se dostavljaju zastarjeli dokumenti.

Kako izbjeći greške:

  • Koristite kontrolnu listu : Koristite kontrolnu listu kako biste bili sigurni da ste dostavili sve potrebne dokumente. Tipični dokumenti uključuju pasoš, dokaz o vašoj dugotrajnoj boravišnoj dozvoli u drugoj zemlji EU, dokaz o vašoj egzistenciji, ugovor o radu i potvrdu o registraciji.
  • Ažurna dokumentacija : Provjerite je li sva dokumentacija ažurna, posebno dokaz o prihodima i zaposlenju. Certifikat koji je istekao može značajno odgoditi proces.
  • Konsultacije sa imigracionim vlastima : Ako niste sigurni da li su vaši dokumenti potpuni, konsultujte se sa relevantnim imigracionim organima pre nego što ih podnesete.

Savjet: Pogrešno dostavljeni dokumenti neće biti prihvaćeni i trebat će više vremena da se prijave jer će se dokumenti morati ponovo predati. Stoga pažljivo provjerite prije podnošenja prijave.

Propuštanje rokova i njihove posljedice

Još jedna česta greška prilikom podnošenja prijave je ignorisanje važnih rokova. Nepodnošenje zahtjeva na vrijeme može dovesti do ozbiljnih problema, kao što je odbijanje vašeg zahtjeva ili gubitak prava na boravak u Njemačkoj.

Važni rokovi koje treba imati na umu:

  • Prijava u roku od 90 dana od ulaska : Zahtjev se mora podnijeti najkasnije 90 dana nakon ulaska u Njemačku. Kasne prijave mogu dovesti do toga da ostanete u Njemačkoj ilegalno.
  • Omogućite vrijeme obrade : Obrada prijave može potrajati nekoliko sedmica do mjeseci. Stoga planirajte dovoljno vremena i podnesite prijavu što je prije moguće.
  • Rokovi za podnošenje dokaza : Ako imigraciona vlast zatraži dodatne dokaze, često imate samo ograničeno vrijeme da ih podnesete. Strogo se pridržavajte ovih rokova kako biste izbjegli nepotrebna kašnjenja.

Neophodno je pažljivo pratiti zadate rokove kako ne biste rizikovali nepotrebne komplikacije. Podnošenje prijave na vrijeme osigurava nesmetan proces i štiti vas od neželjenih posljedica.

Naturalizacija sa članom 38a Zakona o prebivalištu?
Imate li član 38a Zakona o prebivalištu, želite podnijeti zahtjev za naturalizaciju, a ne znate kako? Uradite naš besplatni test! Pokazaćemo vam najbrži način da postanete Nemac! 

Zaključak o članu 38a Zakona o prebivalištu

Sumirane su najvažnije tačke u vezi sa članom 38a Zakona o prebivalištu

  • Pristup za osobe sa dugotrajnim boravkom u EU : Boravišna dozvola prema Odjeljku 38a AufenthG omogućava ljudima koji su priznati kao dugoročni stanovnici u drugoj državi članici EU da se presele u Njemačku.
  • Mogućnosti zapošljavanja i samozapošljavanja : Možete se zaposliti (uz odobrenje Federalnog zavoda za zapošljavanje) kao i samozapošljavati ako su ispunjeni uvjeti prema članu 21 Zakona o prebivalištu.
  • 12 mjeseci uz obavezu poslodavca, a zatim bez: Dozvola boravka se u početku izdaje na 12 mjeseci uz obavezu poslodavca. Nakon 12 mjeseci, boravišna dozvola nastavlja da važi kao član 38a Zakona o boravku, a da nije vezana za poslodavca. 
  • Prelazak na trajnu dozvolu za naseljavanje : Nakon isteka privremene boravišne dozvole, možete podnijeti zahtjev za trajnu dozvolu za naseljavanje ako su ispunjeni određeni uslovi.

Zaključak i budućnost Člana 38a Zakona o prebivalištu

Odjeljak 38a AufenthG nudi vam priliku da se učvrstite u Njemačkoj i profesionalno i lično. Ova titula predstavlja vrijednu opciju, posebno za kvalificirane radnike i samozaposlene ljude, da se privremeno nastanjuju u Njemačkoj i da traže trajnu dozvolu za nastanjenje na duži rok.

Naša preporuka za čitanje
Ujedinjenje porodice: Kako da dovedete porodicu iz Sirije u Nemačku

Ovaj vodič ima za cilj da vam pomogne da saznate možete li dovesti članove svoje porodice u Njemačku i koji su vam uslovi potrebni za to.

FAQ – Često postavljana pitanja o članu 38a Zakona o prebivalištu

Boravišna dozvola prema Odjeljku 38a AufenthG omogućava ljudima koji su priznati kao dugoročni stanovnici u drugoj državi članici EU da se presele u Njemačku i ovdje rade ili se samozaposle.

Boravišna dozvola u skladu sa članom 38a Zakona o boravku važi sve dok je izdata. Vezano je za poslodavca 12 mjeseci. Zatim nastavlja da funkcioniše bez obaveze poslodavca.

Ne, osobe sa boravišnom dozvolom prema članu 38a AufenthG generalno nemaju pravo na socijalna davanja u Njemačkoj.

Ne, boravišna dozvola prema Odjeljku 38a AufenthG traje do perioda koji izdaju imigracione vlasti, a zatim se mora produžiti. 

Naturalizacija je moguća bez ikakvih problema sa boravišnom dozvolom u skladu sa članom 38a Zakona o prebivalištu. Da biste to učinili, morate živjeti u Njemačkoj najmanje 5 godina prema Odjeljku 38a AufenthG i ispuniti sve ostale zahtjeve.

Naturalizacija sa...?

Besplatno suđenje

Proverite svoje zahteve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju na mreži.