Що таке інтеграційний курс?
Інтеграційний курс є важливою частиною німецької інтеграційної політики і має на меті допомогти мігрантам інтегруватися в німецьке суспільство та повсякденне життя. Він пропонує не лише мовні курси, а й надає знання про німецьку правову систему, культуру та історію.
Визначення та мета інтеграційного курсу
Інтеграційний курс відповідно до § 43 AufenthG - це пропозиція для іммігрантів щодо мовної та культурної інтеграції в Німеччині. Курс орієнтований на осіб, які мають дозвіл на проживання або, за певних обставин, на осіб, які залежать від толерантного перебування в Німеччині. Основна мета - допомогти зорієнтуватися та діяти самостійно у повсякденному житті, не покладаючись на сторонню допомогу.
Інтеграційний курс складається з декількох модулів, які охоплюють усі важливі аспекти повсякденного життя в Німеччині. Сюди входить мова, а також основні соціальні та правові рамки.
Різниця між інтеграційним курсом та мовним курсом
Мовний курс зосереджується насамперед на вивченні німецької мови, тоді як інтеграційний курс виходить далеко за рамки цього. Окрім мовних навичок, тут також викладаються важливі культурні та соціальні теми. Мовний курс є частиною інтеграційного курсу, але так званий орієнтаційний курс доповнює програму, щоб забезпечити вас комплексними знаннями, важливими для життя в Німеччині.
Зміст інтеграційного курсу: Мовні та орієнтаційні курси
Інтеграційний курс складається з мовного курсу та орієнтаційного курсу. Іншими словами, з двох основних частин. На мовному курсі ви вивчите німецьку мову до рівня В1, що дозволить вам впевнено спілкуватися у повсякденному житті.
Орієнтаційний курс охоплює такі теми, як німецька правова система, політична система та культурні цінності Німеччини. Ці теми допоможуть вам не лише опанувати мову, але й краще зрозуміти соціальні структури.
Передумови для участі в інтеграційному курсі
Для того, щоб взяти участь в інтеграційному курсі, необхідно відповідати певним вимогам. Право на участь в інтеграційному курсі залежить від різних факторів, таких як ваш статус перебування або ваша особиста ситуація в Німеччині. Однак навіть якщо ви не маєте фіксованого права, ви можете записатися на курс добровільно.
Право на участь
Відповідно до § 44 AufenthG, ви, як правило, маєте право відвідувати інтеграційні курси, якщо ви отримали посвідку на проживання. Це стосується осіб, які проживають у Німеччині з сімейних, робочих або гуманітарних причин. Якщо ви проживаєте в країні більше одного року або маєте дозвіл на проживання щонайменше один рік, ви також можете взяти участь у курсі.
Ось ще кілька критеріїв, які забезпечать вам перемогу:
- Ви маєте дозвіл на перебування з метою працевлаштування(§ 18 AufenthG) або возз'єднання сім'ї (наприклад, § 29 AufenthG).
- Ви маєте дозвіл на проживання на гуманітарних підставах(статус біженця або додатковий захист, або § 23 AufenthG) або як довгостроковий резидент(§ 38a AufenthG).
- Ви маєте толерантний дозвіл на перебування або посвідку на проживання, але все одно можете брати участь добровільно.
Участь без права: заява на прийом до міграційного відомства
Навіть якщо ви не маєте законного права на проходження інтеграційного курсу, ви можете подати заяву до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) про зарахування до нього. У такому випадку ваша участь буде залежати від наявності вільних місць на курсі. Важливо знати: навіть громадяни Німеччини, які не володіють достатніми мовними навичками, можуть подати заявку за певних обставин.
Якщо у вас є фінансові труднощі, ви також можете подати заяву на звільнення від оплати. Це може бути особливо актуально, якщо ви отримуєте допомогу відповідно до Кодексу соціального забезпечення Німеччини.
Зобов'язання щодо участі
У деяких випадках вас можуть навіть зобов'язати пройти інтеграційний курс. Таке зобов'язання відповідно до § 44a AufenthG зазвичай накладається імміграційною службою або центром зайнятості, якщо буде встановлено, що вам необхідно покращити свої знання німецької мови або здатність до інтеграції.
Зобов'язання щодо участі поширюється, зокрема, на такі групи:
- Люди, які не можуть легко спілкуватися німецькою мовою.
- Одержувачі допомоги відповідно до Кодексу соціального забезпечення Німеччини, які звернулися до центру зайнятості.
- Особи, яких імміграційні органи відносять до категорії "потребуючих інтеграції".
- Особи, які вперше отримують дозвіл на перебування відповідно до §23 абз. 2, §28 абз. 1, §30 або §36а абз. 1 AufenthG.
Переваги інтеграційного курсу
Участь в інтеграційних курсах пропонує вам численні переваги, які виходять далеко за межі вивчення мови. Курс допоможе вам успішно інтегруватися в Німеччині та покращить ваші шанси в повсякденному житті, на роботі та для можливої натуралізації.
Вдосконалення мовних навичок
Мовні заняття є центральним компонентом інтеграційних курсів. Тут ви вивчите німецьку мову на рівні В1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, що дозволить вам впевнено орієнтуватися в повсякденних ситуаціях. З сертифікатом ви зможете:
- Сприяння комунікації у повсякденному житті
- Можливість самостійно спілкуватися з владою
- Легше встановлювати соціальні контакти
Досягнення рівня B1 також є важливою передумовою для багатьох офіційних процесів, таких як натуралізація або отримання посвідки на постійне проживання.
Сприяння інтеграції у повсякденне життя
Окрім мови, орієнтаційний курс ознайомить вас з правовою системою, культурою та історією Німеччини.
Це не тільки дає вам глибше розуміння суспільства, але й практичні знання для повсякденного життя, такі як:
- Права та обов'язки в Німеччині
- Функціонування політичної системи
- Важливість соціальних цінностей
Ця інформація допоможе вам почуватися безпечніше в Німеччині та краще орієнтуватися на місцевості. Ви зможете брати активну участь у суспільному житті та діяти самостійно у новому середовищі.
Підтримка у професійній інтеграції
Інтеграційний курс також може стати вирішальним кроком для вашого професійного майбутнього в Німеччині. Завдяки кращому знанню мови та чіткому розумінню культури праці ваші шанси на ринку праці значно зростуть.
Ти можеш:
- Успішно проходити співбесіди при прийомі на роботу
- Підключіть мовні курси, орієнтовані на роботу
- Рухайтеся впевненіше у своїй роботі
Багато роботодавців вимагають базових знань німецької мови, щоб мати можливість ефективно працювати в команді та розуміти вимоги роботи. Тому інтеграційний курс відкриває багато дверей для вашого професійного розвитку.
Підготовка до тесту на натуралізацію
Якщо ви прагнете отримати німецьке громадянство, інтеграційний курс оптимально підготує вас до тесту на натуралізацію.
На ознайомчому курсі ви дізнаєтеся все, що вам потрібно знати:
- Німецька правова система
- Політична система та культура
- Важливі історичні події
Як подати заявку на інтеграційний курс у міграційній службі?
Подати заявку на інтеграційний курс у Федеральному відомстві з питань міграції та біженців (BAMF) - це відносно простий процес, але він вимагає виконання кількох важливих кроків. За умови правильної підготовки та наявності необхідних документів ви можете гарантувати, що ваша заява буде розглянута безперешкодно. Тут ви можете дізнатися, як діяти далі.
Покрокова інструкція по заповненню заявки
Подання заявки на участь в інтеграційному курсі складається з кількох етапів. Пропонуємо вам просту інструкцію, як це зробити:
- Перевірте своє право: Перевірте, чи маєте ви право на участь у курсі на підставі вашого дозволу на проживання або вашої особистої ситуації. Якщо ви не маєте на це права, ви все одно можете подати заявку на вступ.
- Заповніть анкету: Завантажте офіційний бланк заяви до міграційної служби або надішліть його поштою. Бланк простий у заповненні і вимагає надання базової інформації про вас та ваш статус перебування.
- Підготуйте документи: Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи (див. нижче).
- Подати заяву: Надішліть заповнену анкету разом з документами до міграційної служби. Це можна зробити онлайн або поштою.
- Дочекайтеся підтвердження: Після обробки ви отримаєте підтвердження вашої участі або запрошення на наступний доступний курс. Якщо ваша заявка на звільнення від оплати буде схвалена, це також буде зазначено у підтвердженні.
Заява про звільнення від витрат
Якщо вам потрібна фінансова підтримка, ви також можете подати заявку на звільнення від оплати на додаток до заявки на участь. Це особливо важливо, якщо ви отримуєте соціальну допомогу або не можете сплатити вартість курсу з фінансових причин.
Щоб подати заявку на звільнення від витрат, вам слід:
- Заповніть відповідні форми в міграційній службі.
- Додайте підтвердження отримання допомоги або фінансового становища (наприклад, повідомлення про отримання допомоги по безробіттю II або інших соціальних виплат).
- Надішліть заявку разом з аплікаційною формою.
Звільнення від оплати може надати вам значне фінансове полегшення та полегшити доступ до інтеграційного курсу.
Документи, необхідні для подачі заявки
Щоб подати заявку на вступ до інтеграційного курсу, вам знадобляться різні документи, які підтверджують відповідність вашим вимогам. До них відносяться
- Копія посвідки на проживання або відповідної довідки про толерантність. І, за необхідності, довідка про право/зобов'язання пройти інтеграційний курс, яку ви отримаєте в Управлінні з питань реєстрації іноземців.
- Підтвердження того, що ви отримуєте допомогу, якщо ви подаєте заявку на звільнення від витрат (наприклад, повідомлення про виплату допомоги по безробіттю II).
- Паспортне фото для картки учасника, яка знадобиться вам під час курсу.
- Повністю заповнена та підписана реєстраційна форма в міграційній службі.
Витрати та звільнення від витрат
Участь в інтеграційному курсі - це цінна інвестиція у ваше майбутнє в Німеччині. Однак існує можливість звільнення від витрат, особливо для людей з обмеженими фінансовими можливостями. Тут ви можете дізнатися, які витрати вам доведеться понести і за яких умов ви можете подати заяву на звільнення від сплати.
Вартість інтеграційного курсу
В принципі, існує плата за участь та витрати на інтеграційний курс. Зазвичай це
- 1,95 за урок, а весь курс складається з 700-900 уроків. Це означає, що загалом курс може коштувати кілька сотень євро, залежно від кількості необхідних уроків.
- Однак вартість може зрости, якщо вам потрібні додаткові мовні модулі або додаткові заняття.
Для багатьох учасників ці витрати є проблемою. Тому існують різні програми фінансової підтримки, щоб полегшити цей тягар.
Вимоги до прийняття витрат на себе
Не всі повинні сплачувати повну вартість курсу самостійно. Існує кілька умов, за яких ви можете подати заявку на звільнення від оплати або зменшення вартості:
- Одержувачі соціальних виплат: Якщо ви отримуєте допомогу по безробіттю II, соціальну допомогу або інші державні виплати, ви, як правило, маєте право на повне звільнення від витрат.
- Малозабезпечені: Якщо ви працюєте, але маєте низький дохід, ви також можете подати заяву на зменшення витрат. Ваш дохід буде оцінено, щоб визначити, чи можете ви отримати підтримку.
- Шукачі притулку та біженці: Певні групи шукачів притулку та біженців часто автоматично отримують право на звільнення від сплати зборів.
Точні вимоги перевіряються в заявці. Варто скористатися цими можливостями, щоб зменшити фінансовий тягар.
Як подати заявку на звільнення від витрат?
Подання заявки на звільнення від сплати витрат є відносно простим процесом. Вам слід виконати наведені нижче кроки:
- Заповніть формуляр: Заповніть заяву на звільнення від витрат, яку ви можете отримати в міграційній службі або у організатора курсу.
- Додайте підтверджуючі документи: Додайте до заяви всі відповідні докази того, що ви потребуєте матеріальної допомоги (наприклад, повідомлення про виплату допомоги по безробіттю II або соціальної допомоги).
- Подати заявку: Подайте заявку разом з реєстрацією на курс або окремо, якщо ви вже розпочали курс.
- Чекайте на підтвердження: Після перевірки ваших документів ви отримаєте підтвердження, що ви звільняєтесь від оплати, і зможете відвідувати курс без жодного фінансового тягаря.
У вас є запитання?
Висновок про інтеграційний курс
Як бачите, інтеграційний курс є важливою підтримкою для мігрантів, яка допомагає їм закріпитися в Німеччині в мовному, культурному та соціальному плані. Тут ми підсумували важливі моменти інтеграційного курсу та зазирнули у майбутнє інтеграційного курсу.
Короткий і стислий підсумок інтеграційного курсу
- Обов'язкове відвідування: У певних випадках ви юридично зобов'язані відвідувати інтеграційний курс, наприклад, якщо ваші знання німецької мови ще недостатні або якщо ви отримуєте соціальні виплати.
- Добровільна участь: Ви також можете відвідувати курс без юридичного зобов'язання, подавши заяву до міграційної служби про допуск - часто з можливістю звільнення від витрат.
- Мовні навички та інтеграція: Курс допоможе вам вивчити німецьку мову на рівні B1 та надасть вам важливі знання про німецьке законодавство, культуру та суспільне життя.
Майбутнє інтеграційного курсу
Зважаючи на зростаючу важливість інтеграції в Німеччині, інтеграційний курс, ймовірно, буде і надалі розвиватися та оптимізуватися. У майбутньому умови участі в ньому можуть бути ще більше спрощені, а доступ до нього - більш гнучким, що дасть змогу залучити ще більше людей.
FAQ - найпоширеніші запитання про інтеграційний курс
Інтеграційний курс навчає мовним навичкам (до рівня B1) і дає знання про німецьке суспільство, культуру та правову систему.
Курс складається з 700-900 годин занять: 600 годин мовного курсу та 100 годин орієнтаційного курсу.
Люди з дозволом на проживання, дозволом на толерантне перебування або соціальними виплатами мають право на інтеграційний курс.
Перескладання можливе лише у випадку невдачі або особливих обставин.
Ні, але курс готує вас до тесту на натуралізацію.
Мовний курс є частиною інтеграційного курсу. Інтеграційний курс також включає в себе орієнтаційний курс.
Ні, B1 - це мовний рівень, якого ви повинні досягти на інтеграційному курсі.
Ви можете подати заяву на отримання дозволу в міграційній службі або скористатися приватними мовними курсами та пропозиціями в Інтернеті.
