104c AufenthG'nin Temelleri
İkamet başlığı § 104c AufenthG, Almanya'da tolere edilen bir kalışla bulunan kişilerin sınırlı bir süre için yasal ikamete geçmeleri ve § 25a AufenthG veya 25b AufenthG uyarınca ikamet hakkı başvurusunda bulunmaları için bir imkan ve fırsattır.
Bölüm 104c AufenthG'nin arka planı
Eylül 2022'de kabul edilen ve 31 Aralık 2022'den itibaren geçerli olan İkamet Yasası'nın 104c maddesinin yeni şekli, hoşgörü statüsüne sahip kişilere Almanya'da bir perspektif sunmayı amaçlıyor. Yasada yapılan bu değişiklik, Göç Medya Servisi 'nin istatistiklerine göre 2015'te 155.308 ve 2018'de 180.124 olan ve Haziran 2022 sonunda 248.154'e yükselen Almanya'daki hoşgörülen kişilerin sayısındaki önemli artışa bir yanıt niteliğindedir.
Federal Hükümet'in bu yasa değişikliğiyle temel amacı, müsamaha gösterilen kişilerin sayısını azaltmak ve bu kişilerin kademeli olarak Almanya'ya uyum sağlamalarını ve burada bir gelecek inşa etmelerini sağlamaktır.
En fazla hoşgörüye sahip 5 federal eyalet
Statista tarafından yapılan son hesaplamaya göre, Almanya'da Aralık 2022'de ülkeyi terk etmesi gereken 304.308 kişi vardı. Bu kişilerin 248.147'si tolere edilen statüye sahipti. Kuzey Ren-Vestfalya 63.611 toleranslı kişi ile en yüksek toleranslı kişi sayısına sahip olup bu kategoride lider konumdadır.
Kuzey Ren-Vestfalya'nın ardından 2. sırada Aralık 2022'de 34.711 tolere edilen kişi ile Baden-Württemberg yer almaktadır. 3. sırada 29.910 tolere edilen kişi ile Bavyera ve 4. sırada 23.138 tolere edilen kişi ile Aşağı Saksonya yer almaktadır. Berlin 16.311 hoşgörülen kişi ile bu istatistikte 5. sırada yer almaktadır.
§ 104c AufenthG'yi kim alır?
§ Bölüm 104c AufenthG, 1 Ekim 2022 itibariyle kesintisiz beş yıl süreyle hoşgörülen veya Almanya'da beş yıldan uzun süredir hoşgörülen statüsüyle ikamet eden kişilere verilir. Bu kişilerin tolere edilmiş bir statüye sahip olmaları önemlidir. Madde 60a AufenthG uyarınca tolere edilmiş bir kalış iznine veya Madde 60b AufenthG uyarınca "hafif" bir tolere edilmiş kalış iznine sahip olmanız fark etmez.
AufenthG Madde 104c (1) uyarınca halihazırda oturma iznine sahip olan kişilerin aile üyeleri de oturma hakkı için başvurabilir. Ancak burada, gerekli ikamet süresiyle ilgili olarak farklı koşullar geçerlidir.
Vatandaşlığa kabul nasıl gerçekleşir?
§ 104c AufenthG Türleri
§ Bölüm 104c AufenthG, iki farklı hak sahipliği esası öngörmektedir. Burada Bölüm 104c (1) ve Bölüm 104c (2) AufenthG ile ilgili en önemli bilgileri görebilirsiniz:
§ Bölüm 104c (1) AufenthG
- Hedef grup: En az 5 yıldır kesintisiz olarak Almanya'da yaşayan toleranslı statüye sahip kişiler.
- Amaç: Oturma hakkı yoluyla Almanya'da bir perspektif kazandırmak.
- Süre: İkamet hakkı gerekliliklerini yerine getirmek için 18 ay (§ 25a veya § 25b AufenthG).
§ Bölüm 104c (2) AufenthG
- Ön koşul: Aile üyelerinden birinin AufenthG Madde 104c (1) uyarınca halihazırda oturma iznine sahip olması.
- Seçenek: Bölüm 104c (1) AUufentG'de olduğu gibi 4 yıllık yasal asgari süre yoktur
- Amaç: AufenthG § 25a veya § 25b uyarınca oturma iznine geçiş, ardından yerleşme izni ve daha sonra vatandaşlığa geçiş imkanı.
- Süre: İkamet hakkı gerekliliklerini yerine getirmek için 18 ay (§ 25a veya § 25b AufenthG).
Başvuru prosedürü ve gerekli belgeler
İkamet Yasası'nın 104c maddesi uyarınca ikamet izni verilmesi için başvuru prosedürü (fırsat ikameti) her iki ikamet türü için de aynıdır.
Başvuru yapmak için adım adım kılavuz
İşte başvurunuzu nasıl yapacağınıza dair açık bir kılavuz:
- Hazırlık: Müsamaha statünüzü ve Almanya'da kalışınızı kanıtlamak için gerekli tüm belgeleri toplayın.
- Örnek başvuru: Başvuru formu almak ve başvurunuzu sunmak üzere randevu almak için ilgili göçmenlik bürosunu ziyaret edin.
- Başvuru: Doldurulmuş başvuru formunu gerekli tüm belgelerle birlikte Yabancılar Kayıt Bürosuna teslim edin.
- Ücretler: Gerekli ücretleri ödeyin (yetişkinler için 100 avro, çocuklar için 50 avro). (ALG II (vatandaşlık ödeneği) alıyorsanız, ücretlerden de feragat edilebilir).
Gerekli belgeler ve gereksinimler
§ 104c AufenthG'ye başvurmak için aşağıdaki belgelerin sunulması gerekir:
- Hoşgörü kanıtı: Hoşgörü durumunuzu gösteren güncel sertifika.
- İkamet belgesi: Almanya'da sürekli ikamet ettiğinize dair belge (para. 1 için en az 5 yıl).
- Kimlik belgesi: Geçerli pasaport veya pasaport yerine geçen belge.
- Sadakat beyannamesi: Özgür demokratik temel düzene ilişkin imzalı beyanname.
İşlem süresi ve maliyetler
Başvuru normal olarak 12 hafta içinde işleme alınır. Bu süre içinde bir yanıt alamazsanız, işlem yapılmaması için dava açma seçeneğiniz vardır. Masraflar yetişkinler için 100 avro ve çocuklar için 50 avrodur. (ALG II (vatandaşlık yardımı) alıyorsanız, ücretlerden de feragat edilebilir).
Olası kararlar ve sonraki adımlar
- Başvuru sonrası olumlu karar: Oturma izninin ve ilgili belgelerin alınması.
- Başvuru sonrası olumsuz karar: İdari mahkemeler aracılığıyla temyiz imkanı. Lütfen olumsuz kararın alınmasından sonra 2 haftalık son başvuru tarihine dikkat edin!
- İkamet hakkının iptali: Ağır cezai suçların işlenmesi veya temel koşulların ihlal edilmesi halinde ikamet hakkı AufenthG § 52 uyarınca iptal edilebilir.
- İptal nedenleri: Diğer şeylerin yanı sıra: Tekrar tekrar ve kasıtlı olarak yanlış bilgi verdiyseniz (kimliğinizi veya uyruğunuzu yanlış beyan ettiyseniz) veya 90 günlük orandan fazla para cezasına çarptırıldıysanız.
§ 104c ile haklar ve yükümlülükler
AufenthG Madde 104c size bazı haklar ve avantajlar sağlar. Bunlar temel olarak çalışma alanı ve ikamet süresinin tanınmasıyla ilgilidir. Bununla birlikte, oturma izni ile belirli yükümlülükleriniz de vardır
Kalma fırsatı ile bağlantılı haklar
AufenthG § 104c uyarınca oturma izni sahibi olarak Almanya'da kapsamlı çalışma ve sosyal haklardan yararlanabilirsiniz:
Çalışma izni: İster geçici, ister sürekli, ister serbest meslek olsun, Federal İş Ajansı'ndan ek izin almaksızın her türlü işte çalışabilirsiniz. Bunun yasal dayanağı AufenthG'nin 4a maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesidir ve bu madde istihdam konusunda herhangi bir genel yasak içermemektedir. Bu nedenle kazanç getirici bir işte çalışmanıza izin verilmektedir!
Sosyal yardımlar: Bu oturma izni ile SGB II ve XII uyarınca çeşitli sosyal yardımlardan yararlanabilirsiniz. Bunlar arasında sağlık yardımı, bakım yardımı ve geçim masrafları için destek bulunmaktadır. Ayrıca çocuk parası ve BAföG'ün yanı sıra iş arayan biriyseniz iş arayanlar için temel gelir desteği alma hakkınız vardır.
Bu düzenlemeler, zor sosyal durumlarda bile destek almanızı sağlar ve yeni bir iş bulana kadar size güvence sunar.
Kalma fırsatıyla birlikte oturma izniyle sahip olduğunuz hakların bir parçası olan avantajlar vardır:
AufenthG Madde 104c uyarınca ikamet süresinin temel avantajı:
- İkamet süresinin kredilendirilmesi: AufenthG § 104c uyarınca 18 aylık ikamet süresi, yerleşme izni ve vatandaşlığa kabul başvuruları için tamamen kredilendirilir.
- İlgili yasal düzenlemeler:
- AufenthG Madde 9 ve 9a uyarınca yerleşim izni için.
- StAG § 10'a göre vatandaşlığa kabul için.
Hoşgörüye kıyasla avantaj:
- Zaman avantajı: Müsamaha gösterilen kalış süresinden ikamet hakkına geçiş yapan kişiler, ikamet izni veya vatandaşlığa kabul için ikamet süresini sadece ikamet hakkının verildiği andan itibaren saymaya başlarlar.
- AufenthG § 104c uyarınca halihazırda tanınan süre:
- 18 ay avantajlı başlangıç: AufenthG Madde 104c kapsamında geçirilen süre zaten yasal ikamet olarak sayılıyor ve bu da yerleşim izni veya vatandaşlığa kabul için daha hızlı başvuru yapılmasını sağlıyor.
Yükümlülükler ve kısıtlamalar
AufenthG § 104c uyarınca ikamet hakkı, sahibinin uyması gereken belirli yükümlülükler ve kısıtlamalarla da ilişkilidir:
- Bildirim yükümlülüğü: Hak sahipleri, ikamet yerlerinde ve kişisel bilgilerinde meydana gelen değişiklikleri yetkili makamlara bildirmelidir.
- Entegrasyon gereklilikleri: Oturma izni almak veya oturma iznini uzatmak için entegrasyon kurslarına katılmak zorunlu olabilir.
- Seyahat özgürlüğüne getirilen kısıtlamalar: Yurt dışına seyahat kısıtlanabilir ve Almanya'dan ayrılmadan önce seyahat izni başvurusunda bulunmak gerekebilir.
- İstihdam kısıtlamaları: Çalışma izni verilmiş olsa da, yerel işgücü piyasasının durumuna ve diğer faktörlere bağlı olarak belirli istihdam veya serbest meslek türleri kısıtlamalara tabi olabilir.
Aile birleşimi ve seyahat
Bu bölümde, AufenthG Madde 104c uyarınca oturma izni sahibi olarak aile birleşimi ve seyahat alanında sizin için geçerli olan belirli düzenlemeleri ve kısıtlamaları vurguluyoruz.
Aile birleşimi için olanaklar ve kısıtlamalar
AufenthG § 104c uyarınca Almanya'da bulunuyorsanız, şu anda aile üyelerinizi Almanya'ya getirmeniz mümkün değildir:
- Yasal kısıtlamalar: AufenthG Madde 29 (3) uyarınca aile birleşimi sizin için hariç tutulmuştur. Bu durum, Madde 104c (1) veya (2) kapsamında başvuru yapıp yapmayacağınıza bakılmaksızın geçerlidir.
- Kısıtlamanın nedeni: Bunun temel nedeni, oturma izninizin geçici niteliğidir. İlk 18 aydan sonraki dönem için güvenlik garantileri olmadan, aile birleşimi gereklilikleri karşılanamaz.
- Gerekli adımlar: Aile birleşimi başvurusunda bulunabilmeniz için öncelikle daha kalıcı bir ikamet unvanına geçmeniz gerekmektedir.
§ 104c AufenthG ile seyahat
Ayrıca, AufenthG Bölüm 104c sahibi olarak seyahat alanında uymanız gereken özel düzenlemeler de vardır:
- Seyahat özgürlüğü:
- Schengen bölgesi içinde: Schengen bölgesinde 180 günlük bir süre içinde 90 güne kadar kalabilirsiniz.
- Schengen bölgesi dışında: Lütfen ziyaret etmek istediğiniz ülkelerin vize düzenlemelerine dikkat edin.
- Seyahat kısıtlamaları:
- İzin gerekliliği: Daha uzun seyahatler (6 aydan uzun) veya aylardan uzun süren özel projeler için izin gerekebilir.
- Geri dönme yükümlülüğü: Almanya'nın ana ikamet yeriniz olmaya devam ettiğini ve geri dönme niyetinde olduğunuzu kanıtlayabilmeniz gerekir.
Yerleşim izni ve vatandaşlığa kabul yolu
Fırsat ikametinden yerleşme iznine ve vatandaşlığa geçiş doğrudan bir adım değildir. Oturma izninizin değiştirilmesi gerekir. Süreç boyunca birkaç dolambaçlı yolu ve engeli aşmanız gerekecektir.
Fırsat ikametinden yerleşim iznine
- Başlangıç noktası: İkamet Yasası Bölüm 104c (fırsat ikameti)
- Değişiklik gerekli:
- Yerleşim iznine başvurmadan önce, ikamet hakkı unvanında (§ 25a veya § 25b AufenthG) bir değişiklik yapılması gerekmektedir.
- Değişime kadar geçen süre: 18 ay.
- Yerleşim izni için başvuru:
- Fırsat kalışı sırasında, yerleşim izni için belgeler zaten hazırlanmalıdır.
- Yasal dayanak: § 9 AufenthG veya 9a AufenthG.
- Başvurular oturma izni alındıktan sonra yapılmaktadır.
- Belgeleri düzenleyin ve başvuru formunu hazırlayın.
Yerleşim izninden vatandaşlığa geçişe kadar
Yerleşim izninizi aldıktan sonra, bir sonraki adım sizi bekliyor: Alman vatandaşlığına giden yol:
- Vatandaşlığa kabul için ön koşul:
- AufenthG § 104c uyarınca doğrudan vatandaşlığa kabul mümkün değildir.
- Gerekli ara adım: İkamet hakkına geçiş (§ 25a veya § 25b AufenthG), süre: 18 ay.
- Vatandaşlığa kabul başvurusu:
- İkamet hakkına geçildikten sonra vatandaşlığa kabul başvurusu yapılır.
- Yasal dayanak: § 10 StAG.
- Gerekli belgeler:
- Geçim kaynağı kanıtı.
- Kimlik belgesi (pasaport/pasaport yerine geçen belge).
- B1 sertifikası, hızlandırılmış prosedürler için B2 sertifikası.
- En az 5 yıl yasal ikamet ve 3 yıl C1 sertifikası veya gönüllü çalışma.
- Vatandaşlığa kabul testi ve sadakat beyanı.
- Başvurunun sunulması ve işleme alınması:
- Vatandaşlığa kabul bürosundan bir randevu alın, başvuru formunu doldurun ve belgeleri teslim edin.
- Gecikmeler olması halinde, harekete geçilmemesi nedeniyle yasal işlem başlatmayı düşünün.
- İşlemlerin başarıyla tamamlanmasının ardından vatandaşlığa kabul belgesi törenle takdim edilir.
Bölüm 104c İkamet Yasasına ilişkin özet ve sonuç
En önemli noktaların özeti
§ Bölüm 104c AufenthG, toleranslı statüye sahip kişilere Almanya'da bir perspektif sunan önemli bir ikamet unvanıdır. Temel hususlar burada kısaca özetlenmiştir:
- Bölüm 104c AufenthG'nin amacı: Müsamaha gösterilen kişilerin 18 aylık bir süre zarfında Almanya'da daimi ikamet hakkı için bir temel oluşturmalarını sağlar.
- Hedef gruplar: En az beş yıldır Almanya'da yaşayan ve 60a maddesi uyarınca müsamahalı kalış iznine ya da 60b maddesi uyarınca "hafif" müsamahalı kalış iznine sahip kişiler.
- Haklar: Federal İş Ajansı'ndan ayrıca izin almaksızın kazanç getirici bir işte çalışmanıza izin verir ve sosyal yardımlardan yararlanmanızı sağlar.
- Kısıtlamalar: İkamet izni aile birleşimini dışlamakta ve seyahat özgürlüğüne kısıtlamalar getirmektedir.
- Bu 18 aydan sonraki olasılıklar: daimi ikamet hakkına geçiş (§ 25a veya § 25b AufenthG) ve daha sonra § 104c AufenthG kapsamındaki sürenin dikkate alındığı bir yerleşim izni ve vatandaşlığa geçiş olasılığı.
AufenthG 104c Bölümüne İlişkin Sonuç
İkamet Yasası'nın 104c maddesi, hak sahiplerinin entegrasyonu ve ikamet statüsü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Fırsat temelinde bir ikamet hakkı tanınarak, ilgili kişilere Almanya'da bir geçim kaynağı oluşturma ve sosyal ve ekonomik hayata kademeli olarak entegre olma fırsatı verilmektedir.
Yerleşim izni ve vatandaşlığa kabul için yapılan sonraki başvurularda ikamet süresinin dikkate alınması gibi açık avantajlara rağmen, özellikle aile birleşimi konusunda önemli kısıtlamalar da vardır. Bu kısıtlamalar, ilgili kişilerin kişisel ve aile planlaması güvenliğini etkileyebilir.
Başvuru ile ilgili zorluklar mı var?
SSS - Sec. 104c AufenthG ile ilgili en önemli sorular ve cevapları
§ İkamet Yasası'nın 104c maddesi, uzun süredir Almanya'da yaşayan hoşgörülü kişilere Almanya'da uzun vadeli beklentiler oluşturma şansı vermeyi amaçlayan bir oturma iznidir. Bu kişilere, uzun süreli oturum hakkına geçiş yapabilecekleri bir fırsat olarak 18 aylık belirli bir süre verilir.
Almanya'da kesintisiz olarak 5 yıldır yaşayan ve hoşgörü statüsüne sahip olan, özgür demokratik temel düzene bağlı olan ve aleyhinde herhangi bir ret gerekçesi bulunmayan kişiler, AufenthG § 104c uyarınca 18 ayla sınırlı bir ikamet unvanı için başvurabilirler.
Hayır. Vatandaşlığa geçiş § 104c AufenthG ile doğrudan mümkün değildir. 18 ay sonra, önce bir ikamet hakkına (§ 25a AufenthG veya § 25b AufenthG) geçmelisiniz. Daha sonra bu oturum hakkıyla Alman vatandaşlığı için başvuruda bulunulabilir. İkamet süresi hesaplanırken § 104c AufenthG'deki 18 aylık süre dikkate alınır.
Hayır. Yerleşim izni için de vatandaşlığa kabulde olduğu gibi aynı durum geçerlidir. Bu ikamet unvanı ile § 104c AufenthG'den doğrudan bir adım mümkün değildir. Bu nedenle önce 18 ay içinde ikamet unvanınızı değiştirmelisiniz. Daha sonra sorunsuz bir şekilde yerleşme izni için başvurabilirsiniz. § 104c AufenthG ikamet unvanından itibaren geçen bir buçuk yıl, yerleşme izninize sayılacaktır.
Evet, § 104c AufenthG'ye göre ikamet hakkı ile seyahat etmek mümkündür. Hem Almanya içinde hem de yurt dışına sorunsuz bir şekilde seyahat edebilirsiniz. Seyahat ederken yanınızda her zaman geçerli bir seyahat belgesi (geçerli ulusal pasaport) ve 104c AufenthG ikamet iznini bulundurmanız önemlidir.
Hayır, aile birleşimi sizin için mümkün değil. Bunun nedeni oturma izninizin sadece 18 ay geçerli olmasıdır. Bundan sonraki süre için hiçbir güvenceniz yok ve aile birleşiminizin işe yaraması için böyle bir güvence kanıtına ihtiyacınız var. Bu nedenle aile birleşimi için başka bir ikamet unvanına geçmelisiniz.
İkamet unvanının verilmesi ve uzatılması § 25b AufenthG genellikle 2 yıl için geçerlidir. Ulusal pasaportunuzun böyle bir süre için geçerli olmaması durumunda istisnalar vardır, bu durumda oturma izninizin süresi ulusal pasaportunuzun geçerlilik süresine dayanır.
AufenthG § 104c ile kazançlı istihdam mümkündür. Belirli süreli veya sürekli bir sözleşmeye sahip olmanız ya da serbest meslek sahibi olmanız fark etmez. İkamet hakkı ile her türlü çalışma mümkündür ve bu konuda herhangi bir yasak yoktur.
