Rasti: Leje qëndrimi e përhershme pavarësisht të ardhurave të qytetarit?
Paditësi ishte një shtetas serb i cili ka jetuar në Gjermani për shumë vite dhe është i martuar me një grua gjermane. Ai aplikoi për leje qëndrimi të përhershme në zyrën përkatëse të imigracionit. Megjithatë, zyra e refuzoi kërkesën e tij.
Autoriteti e justifikoi vendimin e tij duke deklaruar se burri merr përfitime sipas Kodit Social Gjerman, Libri II (SGB II, ndihma e qytetarit ) dhe nuk është në gjendje të mbajë veten në mënyrë të pavarur. Nga perspektiva e autoritetit, kjo pengonte dhënien e një leje qëndrimi të përhershme.
Burri e apeloi vendimin. Në gjykatë, ai shpjegoi se nuk ishte në gjendje të punonte për shkak të sëmundjes së rëndë të gruas së tij. Gruaja e tij vuan nga skleroza e shumëfishtë dhe ka nevojë për ndihmë në jetën e saj të përditshme. Burri siguron pjesën më të madhe të kujdesit për të, menaxhon familjen dhe kujdeset për fëmijët e tyre.
Qendra e punësimit konfirmoi gjithashtu me shkrim se burri është i përjashtuar nga mundësia për të gjetur punë sepse kujdesi për gruan e tij e pengon atë të ndjekë një punësim të rregullt.
Cilat janë rregullat normale për një leje qëndrimi?
Për të marrë një leje qëndrimi të përhershme, duhet të përmbushen disa kërkesa . Një nga më të rëndësishmet është sigurimi i jetesës – pa u mbështetur në fonde publike, siç janë të ardhurat e qytetarit ose ndihma sociale.
Në rastin konkret, burri paraqiti kërkesën e tij për leje qëndrimi të përhershme në bazë të nenit 28 paragrafi 2 të Ligjit të Qëndrimit . Ky rregullim zbatohet për personat që janë të martuar me një shtetas gjerman.
E rëndësishme: Vetëm martesa dhe një qëndrim më i gjatë në Gjermani nuk janë të mjaftueshme për një leje qëndrimi të përhershme. Duhet të përmbushen edhe kërkesat e përgjithshme - në veçanti, prova e mjeteve të mjaftueshme financiare.
Një jetesë e sigurt nuk është e nevojshme në kushte të caktuara.
Gjykata Administrative e Hanoverit vendosi në favor të paditësit. Gjyqtarët urdhëruan autoritetet e imigracionit t'i jepnin burrit një leje qëndrimi të përhershme - edhe pa një jetesë të sigurt .
Gjykata e konsideroi këtë si një "rast atipik". Kjo do të thotë që situata personale e paditësit devijon aq shumë nga norma saqë një zbatim i rreptë i kërkesave ligjore nuk është i përshtatshëm.
Gjykata e konsideroi situatën specifike familjare si vendimtare. Gruaja ka nevojë për kujdes të përhershëm dhe paditësi e merr këtë përgjegjësi tërësisht. Si rezultat, ai nuk është në gjendje të sigurojë jetesën e tij përmes punësimit.
Gjykata sqaroi: Në një situatë kaq atipike, mungesa e mjeteve të jetesës nuk duhet të jetë arsye për të mohuar dhënien e lejes së qëndrimit.
A është kujdesi për një të afërm gjithmonë bazë e mjaftueshme për një përjashtim?
Jo – vendimi nuk do të thotë që një përjashtim në lidhje me shpenzimet e jetesës tani mund të bëhet për të gjithë aplikantët që kujdesen për një të afërm. Gjykata thekson shprehimisht se rasti i këtij burri është një rast i veçantë individual .
Vendimi nuk krijon një rregull të ri të përgjithshëm për të gjitha rastet. Megjithatë, ai tregon se autoritetet dhe gjykatat duhet të shqyrtojnë me kujdes nëse ekziston një barrë e jashtëzakonshme . Mund të bëhet një përjashtim, veçanërisht në rastet e nevojave të rënda për kujdes brenda familjes.
Çfarë përjashtimesh të tjera ka në lidhje me lejen e qëndrimit?
Përveç rasteve të tilla individuale, ka edhe situata të tjera në të cilat nuk kërkohet vërtetim i një jetese të sigurt për vendosje (ose kërkohet vetëm në një masë të kufizuar). Këto përfshijnë, për shembull:
sëmundje ose paaftësi
Nëse dikush është përgjithmonë i paaftë për të punuar për arsye shëndetësore, ai mund të përjashtohet nga marrja e përfitimeve të sigurimeve shoqërore. Kjo vlen, për shembull, për sëmundje të rënda fizike ose mendore ose një paaftësi të njohur.
Që autoritetet e imigracionit ta njohin këtë, kufizimet shëndetësore duhet të dokumentohen mirë - zakonisht përmes certifikatave mjekësore , opinioneve të ekspertëve ose certifikatave të paaftësisë për punë.
Shpenzimet e jetesës së përbashkët në martesë
Për çiftet e martuara, mjetet e jetesës së kërkuara për një leje qëndrimi të përhershme në përgjithësi merren në konsideratë së bashku. Kjo do të thotë se nuk varet domosdoshmërisht nga të ardhurat e një personi të vetëm, por nga gjendja financiare e të gjithë familjes. Prandaj, nëse njëri bashkëshort fiton mjaftueshëm, kjo, në rrethana të caktuara, mund të jetë e mjaftueshme për të siguruar jetesën e të dyve.
fëmijë dhe të rritur të rinj
Rregullore të veçanta në lidhje me shpenzimet e jetesës zbatohen edhe për të miturit dhe të rriturit e rinj.
Të miturit që kanë pasur një leje qëndrimi për të paktën pesë vjet deri në ditëlindjen e tyre të 16-të kanë të drejtë për një leje vendosjeje sipas nenit 35 paragrafi 1 fjalia 1 e Ligjit të Qëndrimit , pa pasur nevojë të provojnë se jetesa e tyre është e siguruar.
Për të rriturit e rinj , Neni 35 Paragrafi 1 Fjalia 2 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) thotë: Kushdo që ka hyrë në Gjermani si i mitur dhe ka pasur një leje qëndrimi për të paktën pesë vjet për arsye familjare ose humanitare mund të ketë gjithashtu të drejtë për një leje qëndrimi të përhershme. Një jetesë e sigurt nuk kërkohet nëse aplikanti është i regjistruar në shkollë, trajnim profesional ose studime universitare në kohën e aplikimit.
Refugjatë dhe azilkërkues të njohur
Për refugjatët e njohur dhe ata që u është dhënë azil, kërkesat për marrjen e një leje qëndrimi të përhershme janë gjithashtu më pak të rrepta . Në shumë raste, është e mjaftueshme nëse jetesa e tyre është kryesisht (domethënë, të paktën 51 përqind) vetëmjaftueshme.
Përfundim
Një jetesë e sigurt mbetet një kërkesë kyçe për një leje qëndrimi të përhershme . Megjithatë, vendimi i Gjykatës Administrative të Hanoverit tregon se përjashtimet janë të mundshme - veçanërisht në situata të veçanta personale ose familjare.
Megjithatë, çdo rast është unik. Nëse ekzistojnë rrethana të jashtëzakonshme, siç janë sëmundjet e rënda ose përgjegjësitë e kujdesit, mund të jetë e këshillueshme të rishikohet vendimi i autoritetit të imigracionit ose të kërkohet këshilla ligjore.
