Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Un avion decolează în fundal, în spatele unui gard de sârmă ghimpată, la apusul soarelui. Această imagine simbolizează expulzarea străinilor în conformitate cu articolul 54 din Legea privind rezidența, ca urmare a interesului de expulzare declanșat de anumite infracțiuni penale sau de o amenințare la adresa siguranței publice.

§ Secțiunea 54 AufenthG explicată - interesul în expulzare și drepturile persoanei în cauză

Bine ați venit pe blogul nostru despre secțiunea 54 AufenthG! Aici puteți afla totul despre interesul pentru expulzare și despre drepturile dumneavoastră în calitate de persoană în cauză. Explicăm care sunt infracțiunile penale care pot duce la expulzare, cum se pune în balanță acest lucru cu interesul de a rămâne și ce opțiuni juridice aveți la dispoziție.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cele mai importante fapte pe scurt
  • § Secțiunea 54 AufenthG reglementează circumstanțele pentru expulzarea străinilor din Germania.
  • Motivele de expulzare includ infracțiuni grave și amenințări la adresa siguranței publice.
  • Echilibrul între interesul de a fi expulzat și interesul de a rămâne în țară ia în considerare factori personali și juridici.
  • Persoanele vizate au dreptul de a fi audiate, dreptul la apărare și posibilitatea de a formula obiecții legale.

Cuprins

Ce este § 54 AufenthG?

V-ați întrebat vreodată în ce condiții un străin poate fi expulzat din Germania? Articolul 54 din Legea privind rezidența oferă un răspuns clar.

Definiția și semnificația interesului pentru expulzare

Secțiunea 54 AufenthG reglementează așa-numitul interes în expulzare, în conformitate cu specificarea motivului de expulzare din secțiunea 53 alin. 1 AufenthG în Germania. Acest alineat este de o importanță crucială în dreptul de ședere, deoarece definește circumstanțele și criteriile în care un străin poate fi expulzat din Germania.

Interesul pentru expulzare descrie motivele și condițiile de stat care justifică o expulzare, în special dacă există o amenințare la adresa siguranței și ordinii publice sau o infracțiune gravă. Prin urmare, dispozițiile articolului 54 din Legea privind șederea reprezintă un instrument esențial pentru protejarea securității interne și pentru aplicarea legislației germane privind migrația.

Temeiul juridic al § 54 AufenthG

Articolul 54 din Legea privind rezidența se bazează pe cadrul juridic stabilit în Legea privind rezidența. Scopul principal al acestei secțiuni este de a proteja siguranța publică și de a se asigura că persoanele care reprezintă un pericol pentru societate sau care au comis infracțiuni grave trebuie să părăsească țara.

Printre motivele de expulzare se numără infracțiunile penale grave, apartenența la organizații teroriste și amenințările la adresa ordinii fundamentale libere și democratice. Prin aceste reglementări, legiuitorul a creat criterii clare și obligatorii pe care autoritățile trebuie să le utilizeze ca bază atunci când decid dacă trebuie să expulzeze străini.

Cerințe pentru interesul în expulzare

Pentru a justifica un interes în deportare în sensul articolului 54 AufenthG, trebuie îndeplinite anumite condiții. Printre acestea se numără condamnările penale, precum și amenințările la adresa siguranței și ordinii publice. 

Infracțiuni și condamnări penale

Infracțiunile penale grave reprezintă un criteriu central pentru interesul pentru expulzare. 

Iată o prezentare generală a condamnărilor relevante care pot duce la expulzare:

Pedeapsă privativă de libertate sau juvenilă de cel puțin doi ani:

  • Pentru condamnări pentru infracțiuni intenționate.

Închisoare sau pedeapsă pentru minori de cel puțin un an:

  • Pentru infracțiuni contra vieții sau integrității fizice.
  • Pentru infracțiuni împotriva autodeterminării sexuale (de exemplu, §§ 174, 176-178 StGB).
  • Pentru infracțiuni în serie împotriva proprietății.
  • În caz de rezistență sau de agresiune împotriva agenților de aplicare a legii.

Drept penal în materie de stupefiante:

  • Condamnări în temeiul articolului 263 StGB pe seama unei instituții de asigurări sociale.
  • Condamnări în temeiul Legii privind stupefiantele.

Infracțiune în temeiul articolului 11 alineatul (2) tezele 1 și 2 din Legea privind starea civilă: Căsătoria unui minor

Punerea în pericol a siguranței și ordinii publice

O amenințare la adresa siguranței și ordinii publice poate justifica, de asemenea, un interes în deportare. Aceasta include

Punerea în pericol a ordinii fundamentale libere și democratice:

  • Susținerea sau apartenența la organizații teroriste.
  • Pregătirea de acte grave de violență care pun în pericol statul(articolul 89a StGB).

Activități extremiste:

  • Participarea la activități politice sau religioase violente.
  • Incitarea publică la violență sau la ură.

Alte motive de expulzare

În plus față de categoriile menționate mai sus, există și alte motive care pot justifica un interes pentru expulzare:

Apartenența la organizații interzise:

  • Apartenența la o asociație care a fost interzisă pentru că încalcă legile penale sau ordinea constituțională.

Incitarea la violență sau la ură:

  • Incitarea publică la măsuri arbitrare împotriva unor părți ale populației.
  • denigrarea rău intenționată a anumitor grupuri de populație, care este de natură să perturbe siguranța publică.
  • Infracțiune în temeiul articolului 46 alineatul (2) teza 2 din Codul penal: Un motiv antisemit, rasist, xenofob, specific de gen, împotriva orientării sexuale sau alt motiv inuman.

Am sintetizat aici într-un tabel motivele de expulzare: 

Criteriul
Descriere a
Închisoare sau pedeapsă pentru minori de cel puțin 2 ani
Condamnări pentru infracțiuni intenționate.
Închisoare sau pedeapsă pentru minori de cel puțin 1 an
Infracțiuni împotriva vieții, integrității fizice, autodeterminării sexuale, proprietății, rezistenței împotriva ofițerilor.
Drept penal în materie de stupefiante
Condamnări în temeiul articolului 263 StGB sau al Legii privind stupefiantele.
Punerea în pericol a siguranței publice
Sprijinirea terorismului, pregătirea de acte de violență care pun în pericol statul.
Apartenența la organizații interzise
Asociațiile care încalcă legile penale sau ordinea constituțională.
Incitarea la violență sau la ură
Incitarea publică la măsuri arbitrare, denigrarea răuvoitoare a grupurilor de populație.

Punând în balanță interesul de a fi expulzat și interesul de a rămâne în țară

Ponderarea interesului de a nu fi expulzat în raport cu interesul de a rămâne în țară este o componentă centrală a dreptului de ședere german. Există diferite etape în procedură și factori de influență.

Diferența dintre interesul de expulzare și interesul de a rămâne

În timp ce interesul de expulzare este definit în secțiunea 54 AufenthG și descrie motivele pentru care o persoană ar trebui să fie expulzată, secțiunea 55 AufenthG reglementează așa-numitul interes de a rămâne. Interesul de a rămâne în Germania ia în considerare legăturile personale, familiale și sociale ale străinului în Germania, precum și obligațiile juridice umanitare și internaționale. Scopul este de a lua o decizie corectă și echilibrată care să țină seama atât de interesele publice, cât și de circumstanțele individuale ale persoanei în cauză.

Cum se realizează evaluarea?

Procesul de evaluare a intereselor de expulzare în raport cu interesele de a rămâne în țară se desfășoară în mai multe etape:

  1. Înregistrarea faptelor:

    • Colectarea tuturor informațiilor relevante cu privire la infracțiunile sau amenințările care justifică interesul pentru expulzare.
    • Determinarea legăturilor personale, familiale și sociale ale persoanei în cauză în Germania.
  2. Evaluarea intereselor:

    • Interesul expulzării este pus în balanță cu interesul de a rămâne în țară.
    • Luarea în considerare a gravității infracțiunilor și a amenințării specifice la adresa siguranței publice.
    • Evaluarea performanțelor de integrare a persoanei în cauză și a impactului expulzării asupra vieții de familie.
  3. Decizie:

    • Autoritatea competentă ia o decizie pe baza unei evaluări globale a tuturor circumstanțelor.
    • Decizia trebuie să fie inteligibilă și bine fundamentată pentru a fi valabilă în cazul unui litigiu.

Factori de influență și procese decizionale

Decizia de expulzare a unui cetățean străin este influențată de diverși factori:

Gravitatea infracțiunii:

  • O infracțiune penală gravă sporește interesul pentru expulzare.

Durata șederii în Germania:

  • O perioadă îndelungată de ședere și o bună integrare pot consolida interesul de a rămâne.

Starea civilă și legăturile familiale:

  • Persoanele căsătorite sau cele care au copii minori în Germania au adesea un interes mai mare în a rămâne în țară.

Din motive de sănătate și umanitare:

  • Problemele grave de sănătate sau obligațiile umanitare pot justifica un interes puternic de a rămâne în țară.

Obligațiile în temeiul dreptului internațional:

  • Germania este obligată să respecte acordurile internaționale și drepturile omului, de care trebuie să se țină seama în luarea deciziei.

Factorii de influență sunt sintetizați pentru dumneavoastră în tabelul de mai jos: 

Factor de influență
Descriere a
Gravitatea infracțiunii
Gravitatea mai mare a infracțiunii crește interesul pentru expulzare.
Durata șederii
Șederile mai lungi și o bună integrare consolidează interesul de a rămâne.
Starea civilă și legăturile de familie
Persoanele căsătorite sau cele care au copii minori sunt adesea mai interesate să rămână.
Sănătate și motive umanitare
Problemele grave de sănătate sau obligațiile umanitare întăresc interesul de a rămâne.
Obligații în temeiul dreptului internațional
Acordurile internaționale și drepturile omului trebuie să fie luate în considerare în cadrul deciziei.
În cazul în care se examinează un interes de expulzare în conformitate cu articolul 54 AufenthG, atunci trebuie să se ia în considerare și interesul de a rămâne în conformitate cu articolul 55 AufenthG. Cel care prevalează va decide viitorul.
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Drepturile celor afectați în caz de expulzare iminentă

Dreptul de a fi ascultat și de a fi apărat

În cazul în care există o amenințare de expulzare, persoanele afectate au diverse drepturi de a se apăra și de a fi ascultate. Aceste drepturi sunt esențiale pentru a se asigura că orice decizie este luată în mod corect și echitabil.

Dreptul de a fi ascultat:

  • Înainte de emiterea unui ordin de expulzare, autoritatea competentă trebuie să audieze persoana în cauză.
  • Persoanei în cauză i se oferă posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere și de a furniza toate informațiile relevante.

Dreptul la apărare:

  • Persoana în cauză are dreptul de a prezenta toate dovezile disponibile care îi dovedesc nevinovăția sau circumstanțele atenuante.
  • Aceasta include documente, declarații ale martorilor și alte dovezi relevante.

Posibilități de obiecție juridică

Împotriva amenințării de expulzare se pot lua diferite măsuri legale. Aceste opțiuni îi ajută pe cei afectați să își protejeze drepturile și să asigure o examinare amănunțită a ordinului de expulzare.

Contradicție:

  • O obiecție formală poate fi înaintată autorității competente într-o anumită perioadă de timp (de obicei, o lună).
  • Contestația trebuie să fie formulată în scris și să indice motivele pentru care expulzarea este nejustificată.

Acțiune în fața instanței administrative:

  • În cazul în care contestația este respinsă, persoana în cauză poate introduce o acțiune în fața instanței administrative.
  • Instanța examinează legalitatea ordinului de expulzare și îl poate revoca dacă acesta încalcă reglementările legale.

Ordin de încetare a executării provizorii:

  • În cazuri urgente, se poate solicita un ordin temporar de suspendare temporară a expulzării până la luarea unei decizii finale.

Sprijin prin consiliere juridică și avocați

În cadrul procedurilor de expulzare, este esențial să beneficiați de consiliere juridică și de avocați. Avocații experți vă pot ajuta, în calitate de persoană în cauză, să vă apărați drepturile și să obțineți cele mai bune rezultate posibile.

Consultanță din partea unor avocați specializați:

  • Avocații specializați în dreptul migrației oferă consiliere și sprijin solid.
  • Aceștia ajută la colectarea probelor, la formularea de obiecții și plângeri și îi reprezintă pe cei afectați în instanță.

Asistență juridică:

  • În multe cazuri, persoanele afectate au dreptul la asistență juridică dacă nu își pot permite să plătească costurile unui avocat.
  • Acest lucru garantează că și persoanele vulnerabile din punct de vedere financiar au acces la asistență juridică calificată.

În anexă sunt prezentate, sub formă de tabel, drepturile și opțiunile în cazul unei expulzări iminente: 

Drept/posibilitate
Descriere a
Dreptul de a fi ascultat
Oportunitatea de a vă prezenta propriul punct de vedere asupra lucrurilor și de a furniza informații relevante.
Dreptul la apărare
Dreptul de a prezenta probe care să dovedească nevinovăția sau circumstanțe atenuante.
Contradicție
Contestație oficială în scris în termenul limită pentru a contesta expulzarea.
Acțiune în fața instanței administrative
dreptul de a introduce o acțiune în justiție pentru a obține revizuirea legalității ordinului de expulzare.
Ordin de încetare provizorie
Posibilitatea de a suspenda temporar expulzarea până la luarea unei decizii finale.
Consultanță juridică din partea avocaților
Sprijin din partea unor avocați specializați în dreptul migrației.
Asistență juridică
Finanțarea cheltuielilor de judecată pentru persoanele defavorizate din punct de vedere financiar.
Planificarea naturalizării?
Doriți să deveniți cetățean german? Faceți testul nostru gratuit și aflați care este cea mai rapidă cale de a obține naturalizarea cu noi!

Concluzie privind secțiunea 54 AufenthG

§ Secțiunea 54 din Legea privind șederea joacă un rol central în legislația germană privind șederea prin definirea criteriilor și condițiilor de expulzare a străinilor.

Rezumatul celor mai importante puncte ale articolului

Cele mai importante aspecte ale interesului pentru desemnare și aplicarea acesteia pot fi rezumate după cum urmează:

Interesul pentru expulzare:

  • Interesul pentru expulzare este justificat de infracțiuni penale grave sau de o amenințare la adresa siguranței și ordinii publice. Temeiul juridic al motivului de expulzare se găsește în secțiunea 53 (1) AufenthG
  • Infracțiunile relevante includ condamnări la pedepse cu închisoarea de un an sau mai mult, infracțiuni împotriva vieții și integrității fizice și activități teroriste.

Ponderea intereselor de expulzare și de ședere:

  • Se stabilește un echilibru între interesul statului de a expulza și interesul individului de a rămâne în țară, în conformitate cu articolul 55 AufenthG.
  • Factori precum durata șederii, legăturile familiale, performanțele de integrare și motivele de sănătate sau umanitare joacă un rol decisiv în luarea deciziei.

Drepturile persoanelor vizate:

  • Părțile afectate au dreptul la o audiere și la apărare pentru a-și prezenta punctul de vedere și pentru a prezenta dovezi relevante.
  • Există mai multe opțiuni legale pentru a acționa împotriva unei expulzări, inclusiv contestarea și intentarea unei acțiuni în instanța administrativă.

Asistență juridică:

  • Nu se poate sublinia îndeajuns importanța consultanței juridice din partea unor avocați specializați în dreptul migrației. Aceștia oferă un sprijin esențial în apărarea drepturilor celor afectați și în cadrul procedurilor judiciare.
  • Articolul 54 din Legea privind rezidența este o parte complexă, dar esențială a legislației germane privind rezidența. Aceasta asigură protecția siguranței publice, ținând cont, în același timp, de drepturile și interesele individuale ale persoanelor afectate.

O analiză atentă și respectarea cerințelor legale sunt esențiale pentru a asigura luarea unor decizii corecte și echitabile.

Dacă sunteți afectat, ar trebui să vă informați din timp cu privire la drepturile dumneavoastră și, dacă este necesar, să solicitați consiliere juridică pentru a vă proteja șansele de a rămâne în Germania.

Lecturile noastre recomandate
Noi oportunități 2024: Cum să obțineți un permis de ședere în Germania în ciuda unui permis de ședere tolerat

În Republica Federală Germania, o ședere tolerată în temeiul articolului 60a din Legea privind rezidența (AufenthG) este o suspendare temporară a expulzării pentru persoanele care trebuie să părăsească țara, dar care nu pot fi expulzate din motive juridice sau de fapt. Acest statut permite persoanei în cauză să se afle temporar...

Întrebări frecvente - Întrebări frecvente despre § 54 AufenthG

Interesul pentru expulzare în conformitate cu articolul 54 AufenthG descrie motivele și condițiile de stat în care un străin poate fi expulzat din Germania. Acesta include în special infracțiuni penale grave și amenințări la adresa siguranței și ordinii publice.

Infracțiunile care pot duce la un interes în deportare includ

  • Condamnări la pedepse cu închisoarea sau pedepse juvenile de cel puțin doi ani.
  • Condamnări la pedepse cu închisoarea sau pedepse juvenile de cel puțin un an pentru infracțiuni împotriva vieții, integrității fizice, autodeterminării sexuale, proprietății sau a forțelor de ordine.
  • Infracțiuni în temeiul Legii privind stupefiantele și alte infracțiuni grave.

Autoritatea competentă pune în balanță interesele de expulzare și interesele de a rămâne în Germania. Gravitatea infracțiunii și amenințarea la adresa siguranței publice sunt puse în balanță cu legăturile personale, familiale și sociale ale persoanei în cauză în Germania, precum și cu motivele de sănătate și umanitare.

Persoanele afectate au mai multe drepturi, printre care

  • Dreptul de a fi ascultat pentru a-și prezenta punctul de vedere.
  • Dreptul la apărare, inclusiv la prezentarea de probe.
  • Posibilitatea de a introduce o cale de atac împotriva ordinului de expulzare și, dacă este necesar, de a acționa în justiție în fața instanței administrative.

Persoanele afectate pot lua următoarele măsuri împotriva unei expulzări:

  • O obiecție formală poate fi înaintată autorității competente într-un anumit termen.
  • În cazul în care contestația este respinsă, se poate introduce o acțiune în fața instanței administrative.
  • În cazuri urgente, se poate solicita un ordin temporar de suspendare temporară a expulzării.
  • Sprijinul din partea unor avocați specializați în dreptul migrației este esențial pentru a asigura cea mai bună apărare posibilă.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.