Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

L'immagine mostra una donna. È seduta al suo computer portatile e tiene in mano una carta di pagamento. La carta di pagamento per richiedenti asilo e rifugiati sarà introdotta a livello nazionale? Il Cancelliere federale Friedrich Merz chiede una soluzione standardizzata.

Carta di pagamento nazionale per i rifugiati? Cosa chiede ora Merz e cosa significa per le persone interessate

Il Cancelliere federale Friedrich Merz (CDU) sta spingendo per un'introduzione standardizzata a livello nazionale di carte di pagamento per richiedenti asilo e rifugiati. In occasione di un incontro con il gabinetto bavarese sulla Zugspitze il 15 luglio, ha annunciato che la questione sarà nuovamente messa alla prova all'interno della coalizione.
Scritto da:
Editore
Recensito con competenza da:
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

"L'introduzione di una carta di pagamento standardizzata a livello nazionale è in realtà attesa da tempo", ha dichiarato Merz. Anche il ministro presidente della Baviera Markus Söder (CSU) si è espresso nuovamente a favore di una soluzione nazionale.

Quando è stata introdotta la carta di pagamento e dove è valida?

La carta di pagamento è stata introdotta nel maggio 2024 come strumento per la concessione di sussidi a rifugiati e richiedenti asilo utilizzando una carta di debito senza contanti invece di contanti o bonifici bancari. L'introduzione è attualmente volontaria: ogni Stato federale decide autonomamente.

Alcuni Stati federali, come la Baviera e Amburgo, hanno già introdotto la carta in modo completo. In altri, la carta è in funzione solo a livello regionale in progetti pilota o è ancora in fase di pianificazione.

Sebbene Berlino abbia deciso di introdurre la carta, questa non è ancora stata implementata. In diversi comuni, come Potsdam e Münster, la carta di pagamento è stata rifiutata.

Le nostre letture consigliate
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ Sezione 10 AufenthG spiegata in modo semplice - Il vostro permesso di soggiorno quando chiedete asilo

§ L'articolo 10 della legge sul soggiorno (AufenthG) è un paragrafo centrale che regola la concessione o l'esclusione del permesso di soggiorno durante la procedura di asilo. ...

Chi riceve la carta di pagamento e chi no?

La carta di pagamento è destinata alle persone che ricevono prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo (AsylbLG). Ciò include le persone in procedura di asilo in corso, le persone tollerate e le persone obbligate a lasciare il Paese che non hanno un permesso di soggiorno.

I beneficiari di protezione riconosciuti e i rifugiati dall'Ucraina sono esenti dal regolamento, in quanto ricevono prestazioni in conformità con il Codice sociale tedesco (SGB II), ovvero l'assegno di cittadinanza.

Di norma, i bambini e i giovani non ricevono una propria tessera, ma le loro prestazioni vengono registrate sulla tessera dei genitori. Sono escluse anche le persone con reddito proprio o con limitazioni di salute che rendono impossibile l'uso della carta.

Come funziona la carta di pagamento e cosa si può fare con essa?

La carta di pagamento ha un saldo mensile fisso e non è collegata a un conto bancario. Consente di effettuare pagamenti senza contanti nei negozi e prelievi limitati.

La struttura esatta - ad esempio la possibilità di effettuare acquisti online - varia a seconda dello Stato federale. Ad esempio, la Baviera generalmente vieta i pagamenti online, mentre altri Stati li consentono.

Anche la quantità di contanti che può essere prelevata al mese è regolata in modo diverso. Nella maggior parte degli Stati federali, il limite è di 50 euro al mese per persona.

Limiti più elevati si applicano, tra l'altro, in Turingia (fino a 120 euro) e in Renania-Palatinato (raccomandazione: 130 euro). Per i bambini, in alcuni casi si applicano limiti ancora più bassi: circa 10 euro ad Amburgo e 25 euro nel Brandeburgo.

Le nostre letture consigliate
http://Niederlassungserlaubnis%20für%20Flüchtlinge
Permesso di insediamento per i rifugiati

Siete arrivati in Germania come rifugiati e avete ricevuto una decisione positiva in materia di asilo dal BAMF? Se vi è stato riconosciuto lo "status di rifugiato" e avete 3 anni di residenza, in questo blog post vi spieghiamo come e quando potete ottenere un permesso di soggiorno. Contenuto...

Perché la carta di pagamento viene criticata?

Tuttavia, organizzazioni per i diritti umani come PRO ASYL criticano aspramente la carta di pagamento. La considerano uno strumento di deterrenza e discriminazione.

"La carta di pagamento non è uno strumento per promuovere l'integrazione, ma una misura mirata per rendere la vita difficile ai rifugiati in Germania", afferma Andrea Kothen di PRO ASYL.

Il divieto di effettuare bonifici bancari e le restrizioni d'uso a livello regionale sono particolarmente problematici, ad esempio se la carta non può essere utilizzata per pagare in altre città.

Il limite di contanti è controverso anche dal punto di vista legale. I tribunali di Amburgo e Norimberga hanno stabilito che i limiti sono illegali in alcuni casi.

PRO ASYL fa riferimento anche a una sentenza della Corte costituzionale federale del 2012, in cui si afferma che la dignità umana non deve essere limitata per motivi di politica migratoria.

Le nostre letture consigliate
donna felice di ricevere una protezione sovvenzionata
Protezione delle filiali: 8 fatti importanti

Cos'è la protezione sussidiaria e come si ottiene? Rispondiamo a tutte le vostre domande in questa guida completa. Per saperne di più ...

Conclusione: la carta di pagamento sarà introdotta a livello nazionale?

Non è ancora chiaro se la carta di pagamento diventerà effettivamente obbligatoria a livello nazionale. Almeno per il momento, il progetto sembra ancora lontano.

Al momento, l'iniziativa del Cancelliere Merz è solo una proposta da discutere all'interno della coalizione di governo. Un'introduzione standardizzata a livello nazionale può avvenire solo per legge.

Per fare ciò, il governo federale dovrà prima presentare un disegno di legge corrispondente, che sarà discusso dal Bundestag e dal Bundesrat. Alla fine, per l'entrata in vigore della legge è necessaria la maggioranza semplice del Bundestag.

Fino ad allora, spetta agli Stati federali e alle autorità locali decidere se e come implementare la carta di pagamento. La possibilità che la proposta diventi una soluzione standardizzata è quindi ancora del tutto aperta.

Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!
migrandostampa - cristiana
Christin Schneider
Responsabile dei contenuti
Christin Schneider è la responsabile dei contenuti di Migrando. Con dieci anni di esperienza presso l'Ufficio Immigrazione, ha un'esperienza unica e pratica di prima mano. Grazie alla sua competenza, è una fonte ricercata di ...
immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...